Terug naar zoekresultaten
In registers ook gedocumenteerd als
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
JongenHerkomst:: SlavicNaamdag:: 13. augustName day in 2 European calendars

Ľubomír

Ľubomír is an enduring Slavic name translating to 'peace-loving' or 'he who loves peace'. It strikes a harmonious balance between strength, dignity, and approachable gentleness. A wonderful choice for parents seeking a traditional name rich in history and positive meaning.

Internationale varianten

Hoe deze naam klinkt en geschreven wordt in andere wereldtalen

Slowaaks:
Ľubomír
Tsjechisch:
Lubomír
Engels:
Lubomir
Hongaars:
Lubomír
Pools:
Lubomir
Duits:
Lubomir
Spaans:
Lubomir
Frans:
Lubomir
Italiaans:
Portugees:
Overige internationale varianten:
Vergelijk met een andere naam

Spel- en schrijfwijzevarianten

Andere geregistreerde varianten van deze naam in registers en kalenders

Aantal dragers: 3 925 · Spel- en schrijfwijzevarianten: 5

Verschillen kunnen voortkomen uit historische transcripties of diakritische tekens.

Etymologie en betekenis

Oorsprong, taalkundige wortels en historische context van de naam
Taalkundige betekenis

A Slavic name denoting a person who loves peace and harmony.

Podrobný etymologický rozbor

Slovanské dvojčlenné meno utvorené zo zložiek ľub- vo význame „milý, ľúbiť, milovať“ a -mír vo význame „mier, pokoj“. Tradične sa vykladá ako „milujúci mier“, „mierumilovný“ alebo „ten, komu je mier milý“.

Kunstmatige intelligentie heeft geholpen bij het opstellen van deze tekst. De vermelde bronnen maken controle van individuele beweringen mogelijk; ze garanderen geen deskundige beoordeling van het volledige profiel of wettelijke toelaatbaarheid van de naam.

Reizigersindex

Hoe eenvoudig de naam Ľubomír wordt uitgesproken in het buitenland, gespeld op vliegtickets en begrepen in de wereld

45 / 100Lokálny slovenský unikát
Aanpassingsvermogen in het buitenland45 %
Paspoortfactor en internationale herkenbaarheid

LUBOMIR

Vorm zonder accenten:
Schrift en uitspraakconventies

ľ, í (2)

Regionale en historische varianten
Begrip in wereldtalen

12 internationale varianten

Česky, Anglicky, Maďarsky
Voordelen van een internationaal bruikbare naam
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Tips voor reizen en internationale communicatie
  • •Obsahuje špecifické mäkčene či prehlásky (ľ, í), ktoré v zahraničí nemajú priamu obdobu.
  • •Mäkké a špecifické slovenské hlásky môžu cudzinci komoliť.
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Kalenders & naamdagen

Data waarop deze naam wordt gevierd in verschillende kalenders
13. augustOficiálny kalendár
Slowaakse officiële kalenderSlowaakse uitgebreide kalenderEvangelisch (Tranovský)
28. jún
Tsjechische kalender

Grammar & Cases

Vormen van de voornaam in alle naamvallen volgens Slowaakse grammatica
Aantal lettergrepen: 3
1e naamval (Nominatief)Wie? Wat?
Ľubomír
2e naamval (Genitief)Van wie? Waarvan?
Ľubomíra
3e naamval (Datief)Aan wie? Waaraan?
Ľubomírovi
4e naamval (Accusatief)Wie? Wat?
Ľubomíra
Aanspreekvorm (Vocatief)Hoe spreek je iemand aan?
Ľubomír
6e naamval (Locatief)Over wie? Waarover?
Ľubomírovi
7e naamval (Instrumentalis)Met wie? Waarmee?
Ľubomírom

Populaire troetelnamen en vleivormen

Informele en liefkozende varianten gebruikt door familie en vrienden
Verklein- en troetelnamen
ĽuboĽubkoĽubinoĽubík
Officiële en formele aanspreekvormOfficiële correspondentie en formele gelegenheden
Vážený pán Ľubomír
Aanspreekvormen in de praktijkAanspreken van familie en vrienden
Ľubomír! Ľubo! Ľubko!

Beroemde personen met de naam Ľubomír

15

Personen gekoppeld aan deze naam volgens Wikidata en redactionele bronnen.

Catalogus van alle personen
Type persoonlijkheid
Ľubomír Moravčík
SK
geb. 1965Opmerkelijke persoonlijkheid

Slovak and French association football player

Ľubomír Šatka
SK
geb. 1995Opmerkelijke persoonlijkheid

Slovak footballer (born 1995)

Ľubomír Ftáčnik
SK
geb. 1957Opmerkelijke persoonlijkheid

Czechoslovak chess player

Ľubomír Višňovský
SK
geb. 1976Opmerkelijke persoonlijkheid

Slovak ice hockey player

Ľubomír Michalík
SK
geb. 1983Opmerkelijke persoonlijkheid

Slovak footballer

Ľubomír Guldan
SK
geb. 1983Opmerkelijke persoonlijkheid

Slovak soccer player

Ľubomír Reiter
SK
geb. 1974Opmerkelijke persoonlijkheid

Slovak football player

Ľubomír Feldek
SK
geb. 1936Opmerkelijke persoonlijkheid

Czechoslovak poet, writer and children books writer

Test hoe Ľubomír klinkt met uw achternaam

Controleer klankharmonie, ritme en initialen met onze analysetool.

Ondersteunt dubbele achternamen (bijv. Jansen-de Vries)

Volledige naam:

Ľubomír De Jong

3 + 2 = 5 Aantal lettergrepen

90 / 100Uitstekend
ID
Monogram & initialenMet punten:L.D.J.Zonder punten:LDJ
Voordelen van deze combinatie
  • De combinatie heeft een evenwichtig ritme en soepele klankovergangen.

Persoonlijke notitie opslaan

Log in om een persoonlijke beoordeling en privénotitie toe te voegen aan de naam Ľubomír.