nomenista.com
Terug naar zoekresultaten
MeisjeHerkomst:: HebrewGemeentelijk registerNiet opgenomen in de Slowaakse basiskalender

Johanka

Johanka is a variant of the name Johana, retaining an intimate, familiar character thanks to its diminutive ending. It belongs to the extensive family of names connected to the biblical John and has a well-documented tradition in the Slovak environment.

Internationale varianten

Hoe deze naam klinkt en geschreven wordt in andere wereldtalen

Tsjechisch:
Johanka
Johana
Engels:
Joanna
Joan
Hongaars:
Johanna
Pools:
Joanna
Duits:
Johanna
Spaans:
Juana
Frans:
Jeanne
Italiaans:
Giovannina
Giovanna
Portugees:
Joaninha
Joana
Vergelijk met een andere naam

Gemeentelijk register

Deze naam is geregistreerd in open data van Slowaakse gemeenten.

Etymologie en betekenis

Oorsprong, taalkundige wortels en historische context van de naam
Taalkundige betekenis

Johanka means “God is gracious,” serving as a reminder of divine favor.

Podrobný etymologický rozbor

Johanka je domácka a zdrobnená podoba mena Johana, etymologicky príbuzného s menami Jana a Ján. Základom je hebrejské Jochanán, respektíve dlhšie Jehóchanán, s významom „Boh je milostivý“. Meno spája označenie Boha Jahve so slovesným základom vyjadrujúcim milostivosť. Gréčtina a latinčina sprostredkovali jeho šírenie; nejde o samostatné etymologické pôvody.

Bronnen & methodologie Hebrejský základ a význam dokladá Kultúra slova 2005/5, JÚĽŠ SAV; historické používanie podoby Johanka zachytáva Slovenská reč 1994/3. Vzťah k Johane a cudzojazyčné príbuzné podoby uvádza Behind the Name. Medzinárodné ekvivalenty predstavujú aj základné mená, nie výlučne zdrobneniny. Uvedené domácke oslovenia sú možnosti tvorenia a rodinného používania, nie overený rebríček obľúbenosti. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána nebolo priamo overené.

Kunstmatige intelligentie heeft geholpen bij het opstellen van deze tekst. De vermelde bronnen maken controle van individuele beweringen mogelijk; ze garanderen geen deskundige beoordeling van het volledige profiel of wettelijke toelaatbaarheid van de naam.

Reizigersindex

Hoe eenvoudig de naam Johanka wordt uitgesproken in het buitenland, gespeld op vliegtickets en begrepen in de wereld

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Aanpassingsvermogen in het buitenland100 %
Paspoortfactor en internationale herkenbaarheid

JOHANKA

Volledig identiek in het Latijnse standaardschrift
Schrift en uitspraakconventies

Standaard Latijns alfabet zonder diakritische tekens

Universeel schrift zonder speciale tekens
Begrip in wereldtalen

13 internationale varianten

Česky, Anglicky, Maďarsky
Voordelen van een internationaal bruikbare naam
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Kalenders & naamdagen

Data waarop deze naam wordt gevierd in verschillende kalenders

Niet opgenomen in de Slowaakse basiskalender

Grammar & Cases

Vormen van de voornaam in alle naamvallen volgens Slowaakse grammatica
Aantal lettergrepen: 3
1e naamval (Nominatief)Wie? Wat?
Johanka
2e naamval (Genitief)Van wie? Waarvan?
Johanky
3e naamval (Datief)Aan wie? Waaraan?
Johanke
4e naamval (Accusatief)Wie? Wat?
Johanku
Aanspreekvorm (Vocatief)Hoe spreek je iemand aan?
Johanka!
6e naamval (Locatief)Over wie? Waarover?
Johanke
7e naamval (Instrumentalis)Met wie? Waarmee?
Johankou

Populaire troetelnamen en vleivormen

Informele en liefkozende varianten gebruikt door familie en vrienden
Verklein- en troetelnamen
JohaničkaJohanôčkaHankaHanička
Officiële en formele aanspreekvormOfficiële correspondentie en formele gelegenheden
Vážená pani Johanka
Aanspreekvormen in de praktijkAanspreken van familie en vrienden
Johanka! Johanička! Hanka!

Test hoe Johanka klinkt met uw achternaam

Controleer klankharmonie, ritme en initialen met onze analysetool.

Ondersteunt dubbele achternamen (bijv. Jansen-de Vries)

Volledige naam:

Johanka De Jong

3 + 2 = 5 Aantal lettergrepen

90 / 100Uitstekend
ID
Monogram & initialenMet punten:J.D.J.Zonder punten:JDJ
Voordelen van deze combinatie
  • De combinatie heeft een evenwichtig ritme en soepele klankovergangen.
Open de volledige analysetool

Persoonlijke notitie opslaan

Log in om een persoonlijke beoordeling en privénotitie toe te voegen aan de naam Johanka.