Terug naar zoekresultaten
MeisjeHerkomst:: HebrewNiet opgenomen in de Slowaakse basiskalender

Joanna

Joanna is a timeless biblical feminine name widely cherished across English- and Polish-speaking communities. It serves as a cosmopolitan, graceful counterpart to Jane and retains an enduring spiritual resonance. Its soft cadence and universal charm make it a wonderfully versatile choice.

Internationale varianten

Hoe deze naam klinkt en geschreven wordt in andere wereldtalen

Slowaaks:
Tsjechisch:
Engels:
Joanna
Hongaars:
Pools:
Joanna
Duits:
Spaans:
Frans:
Italiaans:
Portugees:
Vergelijk met een andere naam
Tegenovergestelde geslachtsvariant:

Etymologie en betekenis

Oorsprong, taalkundige wortels en historische context van de naam
Taalkundige betekenis

A name of Hebrew origin meaning “God is gracious” or “God has shown favor”.

Podrobný etymologický rozbor

Meno má pôvod v hebrejskom ženskom mene Jochana (יוֹחָנָה), utvorenom ako ženský náprotivok mena Jochanan, respektíve Jehochanan. Do európskych jazykov sa rozšírilo prostredníctvom gréckeho mena Ióanna (Ἰωάννα) a latinského Ioanna. Jeho význam sa vykladá ako „Jahve je milostivý“ alebo „Boh sa zmiloval“. Joanna je poľská a anglická podoba mena; v slovenčine jej zodpovedá najmä Jana.

Kunstmatige intelligentie heeft geholpen bij het opstellen van deze tekst. De vermelde bronnen maken controle van individuele beweringen mogelijk; ze garanderen geen deskundige beoordeling van het volledige profiel of wettelijke toelaatbaarheid van de naam.

Reizigersindex

Hoe eenvoudig de naam Joanna wordt uitgesproken in het buitenland, gespeld op vliegtickets en begrepen in de wereld

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Aanpassingsvermogen in het buitenland100 %
Paspoortfactor en internationale herkenbaarheid

JOANNA

Volledig identiek in het Latijnse standaardschrift
Schrift en uitspraakconventies

Standaard Latijns alfabet zonder diakritische tekens

Universeel schrift zonder speciale tekens
Begrip in wereldtalen

22 internationale varianten

Česky, Anglicky, Maďarsky
Voordelen van een internationaal bruikbare naam
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Kalenders & naamdagen

Data waarop deze naam wordt gevierd in verschillende kalenders
2. február
Poľsko
4. február
Poľsko
1. marec
Poľsko
28. marec
Poolse kalender
31. marec
Poľsko
28. apríl
Poľsko
12. máj
Poľsko
24. máj
Poolse kalender
25. máj
Poľsko
26. máj
Poľsko
30. máj
Poľsko
27. jún
Poľsko
9. júl
Poľsko
23. júl
Poľsko
8. august
Poľsko
12. august
Poľsko
17. august
Poľsko
21. august
Poolse kalender
24. august
Poľsko
26. august
Poľsko
9. november
Poľsko
Uitspraak & klank

V slovenčine sa meno vyslovuje trojslabične [jo-an-na]; zdvojené nn sa v starostlivej výslovnosti zachováva na hranici slabík.

Grammar & Cases

Vormen van de voornaam in alle naamvallen volgens Slowaakse grammatica
Aantal lettergrepen: 3
1e naamval (Nominatief)Wie? Wat?
Joanna
2e naamval (Genitief)Van wie? Waarvan?
Joanny
3e naamval (Datief)Aan wie? Waaraan?
Joanne
4e naamval (Accusatief)Wie? Wat?
Joannu
Aanspreekvorm (Vocatief)Hoe spreek je iemand aan?
Joanna!
6e naamval (Locatief)Over wie? Waarover?
Joanne
7e naamval (Instrumentalis)Met wie? Waarmee?
Joannou

Populaire troetelnamen en vleivormen

Informele en liefkozende varianten gebruikt door familie en vrienden
Verklein- en troetelnamen
JoankaJoasičkaJoasiaAsia
Officiële en formele aanspreekvormOfficiële correspondentie en formele gelegenheden
Vážená pani Joanna
Aanspreekvormen in de praktijkAanspreken van familie en vrienden
Joanna! Joanka! Joasička!

Beroemde personen met de naam Joanna

4

Personen gekoppeld aan deze naam volgens Wikidata en redactionele bronnen.

Catalogus van alle personen
Type persoonlijkheid
Joanna Lumley
GB
geb. 1946Opmerkelijke persoonlijkheid

British actress and former model

Joanna Russ
US
1937 – 2011Historisch figuur

American author (1937-2011)

Joanna Aizenberg
US
geb. 1960Opmerkelijke persoonlijkheid

American chemist

Joanna Strosznajder
PL
geb. 1940Opmerkelijke persoonlijkheid

Polish neuroscientist

Test hoe Joanna klinkt met uw achternaam

Controleer klankharmonie, ritme en initialen met onze analysetool.

Ondersteunt dubbele achternamen (bijv. Jansen-de Vries)

Volledige naam:

Joanna De Jong

3 + 2 = 5 Aantal lettergrepen

90 / 100Uitstekend
ID
Monogram & initialenMet punten:J.D.J.Zonder punten:JDJ
Voordelen van deze combinatie
  • De combinatie heeft een evenwichtig ritme en soepele klankovergangen.

Persoonlijke notitie opslaan

Log in om een persoonlijke beoordeling en privénotitie toe te voegen aan de naam Joanna.