Terug naar zoekresultaten
In registers ook gedocumenteerd als
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
JongenHerkomst:: Hungarian, TurkicMeerdere verklaringenNiet opgenomen in de Slowaakse basiskalender

Jenö

Jenő is a traditional Hungarian boy's name that preserves the name of one of the ancient Hungarian tribes. It has two syllables and its distinctive sound is created by the long rounded vowel ő. Internationally, it is associated with the name Eugene and its linguistic variants, although this customary connection does not explain its origin.

Internationale varianten

Hoe deze naam klinkt en geschreven wordt in andere wereldtalen

Slowaaks:
Tsjechisch:
Engels:
Hongaars:
Jenő
Pools:
Duits:
Spaans:
Frans:
Italiaans:
Overige internationale varianten:
Vergelijk met een andere naam

Spel- en schrijfwijzevarianten

Andere geregistreerde varianten van deze naam in registers en kalenders

Aantal dragers: 5 · Spel- en schrijfwijzevarianten: 2
Aandeel dragers100 %

Verschillen kunnen voortkomen uit historische transcripties of diakritische tekens.

Etymologie en betekenis

Oorsprong, taalkundige wortels en historische context van de naam
Taalkundige betekenis

The name is traditionally interpreted as a confidant or counselor, but its meaning remains disputed.

Podrobný etymologický rozbor

Maďarské mužské meno vzniklo z názvu jedného zo starých maďarských kmeňov. Hlbšia etymológia kmeňového názvu je sporná; turkický výklad „dôverník, radca“ nemožno pokladať za definitívne dokázaný. V 19. storočí sa Jenő začalo používať ako maďarský náprotivok mena Eugen, ide však o dodatočné stotožnenie, nie o spoločný grécky pôvod.

Bronnen & methodologie Spornú etymológiu rozoberá Árpád Berta: Török eredetű törzsneveink, Nyelvtudományi Közlemények 92 (1991), najmä s. 21–24. Skloňovanie podľa typu kuli s príkladom Jenő – Jenőho uvádza Slovenská reč 46 (1981), č. 5. Uvedené domácke podoby sú maďarské, nie overený súbor slovenských zdrobnenín; zaznamenáva ich prehľad mena Jenő. Medzinárodné ekvivalenty predstavujú tradičné náprotivky cez meno Eugen, nie spoločný etymologický pôvod. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána nebolo priamo overené.

Kunstmatige intelligentie heeft geholpen bij het opstellen van deze tekst. De vermelde bronnen maken controle van individuele beweringen mogelijk; ze garanderen geen deskundige beoordeling van het volledige profiel of wettelijke toelaatbaarheid van de naam.

Reizigersindex

Hoe eenvoudig de naam Jenö wordt uitgesproken in het buitenland, gespeld op vliegtickets en begrepen in de wereld

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Aanpassingsvermogen in het buitenland90 %
Paspoortfactor en internationale herkenbaarheid

JENO

Vorm zonder accenten:
Schrift en uitspraakconventies

ö (1)

Regionale en historische varianten
Begrip in wereldtalen

23 internationale varianten

Česky, Anglicky, Maďarsky
Voordelen van een internationaal bruikbare naam
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Kalenders & naamdagen

Data waarop deze naam wordt gevierd in verschillende kalenders
13. júl
Hongaarse kalender
18. november
Hongaarse kalender
Uitspraak & klank

Maďarská výslovnosť: [ˈjɛnøː], približne „je-nö“. Koncové ő je dlhé: vyslovte é so zaokrúhlenými perami ako pri ó. Prízvuk je na prvej slabike.

Grammar & Cases

Vormen van de voornaam in alle naamvallen volgens Slowaakse grammatica
Aantal lettergrepen: 2
1e naamval (Nominatief)Wie? Wat?
Jenő
2e naamval (Genitief)Van wie? Waarvan?
Jenőho
3e naamval (Datief)Aan wie? Waaraan?
Jenőmu
4e naamval (Accusatief)Wie? Wat?
Jenőho
Aanspreekvorm (Vocatief)Hoe spreek je iemand aan?
Jenő!
6e naamval (Locatief)Over wie? Waarover?
Jenőm
7e naamval (Instrumentalis)Met wie? Waarmee?
Jenőm

Populaire troetelnamen en vleivormen

Informele en liefkozende varianten gebruikt door familie en vrienden
Verklein- en troetelnamen
JenciJencikeJenőkeJenőcske
Officiële en formele aanspreekvormOfficiële correspondentie en formele gelegenheden
Vážený pán Jenö
Aanspreekvormen in de praktijkAanspreken van familie en vrienden
Jenő! Jenci! Jenőke!

Beroemde personen met de naam Jenö

28

Personen gekoppeld aan deze naam volgens Wikidata en redactionele bronnen.

Catalogus van alle personen
Jenő Buzánszky
HU
1925 – 2015Historisch figuur

Hungarian footballer (1925-2015)

Jenő Fock
HU
1916 – 2001Historisch figuur

Hungarian politician (1916–2001)

Jenö Hubay
HU
1858 – 1937Historisch figuur

Hungarian musician (1858–1937)

Jenő Dalnoki
HU
1932 – 2006Historisch figuur

Hungarian association footballer and trainer (1932-2006)

Jenő Rejtő
HU
1905 – 1943Historisch figuur

Hungarian writer (1905–1943)

Jenő Janovics
HU
1872 – 1945Historisch figuur

Hungarian film director (1872–1945)

Jenő Heltai
HU
1871 – 1957Historisch figuur

Hungarian writer, journalist, theatre manager (1871–1957)

Jenő Landler
HU
1875 – 1928Historisch figuur

Hungarian politician (1875-1928)

Test hoe Jenö klinkt met uw achternaam

Controleer klankharmonie, ritme en initialen met onze analysetool.

Ondersteunt dubbele achternamen (bijv. Jansen-de Vries)

Volledige naam:

Jenö De Jong

1 + 2 = 3 Aantal lettergrepen

90 / 100Uitstekend
ID
Monogram & initialenMet punten:J.D.J.Zonder punten:JDJ
Voordelen van deze combinatie
  • De combinatie heeft een evenwichtig ritme en soepele klankovergangen.

Persoonlijke notitie opslaan

Log in om een persoonlijke beoordeling en privénotitie toe te voegen aan de naam Jenö.