Terug naar zoekresultaten
MeisjeHerkomst:: HebrewNiet opgenomen in de Slowaakse basiskalenderName day in 2 European calendars

Isabella

Isabella is an Italian and internationally cherished form of Isabel, fundamentally related to Elizabeth. It evokes effortless charm, musical resonance, and regal sophistication. Borne by numerous European queens, this name remains a perennial favorite for its romantic grace.

Internationale varianten

Hoe deze naam klinkt en geschreven wordt in andere wereldtalen

Slowaaks:
Tsjechisch:
Engels:
Isabella
Hongaars:
Pools:
Oekraïens:
Duits:
Isabella
Spaans:
Frans:
Italiaans:
Isabella
Portugees:
Vergelijk met een andere naam

Etymologie en betekenis

Oorsprong, taalkundige wortels en historische context van de naam
Taalkundige betekenis

Of Hebrew origin via the Romance languages, meaning "God is my oath".

Podrobný etymologický rozbor

Talianska podoba mena Isabela, ktoré vzniklo ako románsky variant mena Alžbeta. Pôvod siaha k hebrejskému menu Elíšeba s významom „Boh je moja prísaha“.

Kunstmatige intelligentie heeft geholpen bij het opstellen van deze tekst. De vermelde bronnen maken controle van individuele beweringen mogelijk; ze garanderen geen deskundige beoordeling van het volledige profiel of wettelijke toelaatbaarheid van de naam.

Reizigersindex

Hoe eenvoudig de naam Isabella wordt uitgesproken in het buitenland, gespeld op vliegtickets en begrepen in de wereld

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Aanpassingsvermogen in het buitenland100 %
Paspoortfactor en internationale herkenbaarheid

ISABELLA

Volledig identiek in het Latijnse standaardschrift
Schrift en uitspraakconventies

Standaard Latijns alfabet zonder diakritische tekens

Universeel schrift zonder speciale tekens
Begrip in wereldtalen

26 internationale varianten

Česky, Anglicky, Maďarsky
Voordelen van een internationaal bruikbare naam
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.
Tips voor reizen en internationale communicatie
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Kalenders & naamdagen

Data waarop deze naam wordt gevierd in verschillende kalenders
22. február
Oostenrijkse kalender
10. september
Oostenrijkse kalender
30. október
Švédsko
Uitspraak & klank

Výslovnosť: i-za-bel-la; v slovenskej výslovnosti sa zdvojené ll spravidla vyslovuje ako jednoduché l.

Grammar & Cases

Vormen van de voornaam in alle naamvallen volgens Slowaakse grammatica
Aantal lettergrepen: 4
1e naamval (Nominatief)Wie? Wat?
Isabella
2e naamval (Genitief)Van wie? Waarvan?
Isabelly
3e naamval (Datief)Aan wie? Waaraan?
Isabelle
4e naamval (Accusatief)Wie? Wat?
Isabellu
Aanspreekvorm (Vocatief)Hoe spreek je iemand aan?
Isabella!
6e naamval (Locatief)Over wie? Waarover?
Isabelle
7e naamval (Instrumentalis)Met wie? Waarmee?
Isabellou

Populaire troetelnamen en vleivormen

Informele en liefkozende varianten gebruikt door familie en vrienden
Verklein- en troetelnamen
BellaBellkaIsaIskaIsabellka
Officiële en formele aanspreekvormOfficiële correspondentie en formele gelegenheden
Vážená pani Isabella
Aanspreekvormen in de praktijkAanspreken van familie en vrienden
Isabella! Bella! Isa!

Beroemde personen met de naam Isabella

19

Personen gekoppeld aan deze naam volgens Wikidata en redactionele bronnen.

Catalogus van alle personen
Type persoonlijkheid
Isabella Rosselliniová
IT
geb. 1952Opmerkelijke persoonlijkheid

Italian-American actress (born 1952)

Isabella of Austria
1501 – 1526Historisch figuur

Queen consort of Denmark, Norway and Sweden; (1501-1526)

Isabella Augusta Gregory
IE
1852 – 1932Historisch figuur

Irish playwright, poet, folklorist (1852-1932)

Isabella Bird
1831 – 1904Historisch figuur

British traveler, writer, photographer and naturalist (1831–1904)

Isabella d'Este
1474 – 1539Historisch figuur

Italian noble (1474-1539)

Isabella Lövin
SE
geb. 1963Opmerkelijke persoonlijkheid

Swedish politician, writer and journalist

Isabella Abbott
US
1919 – 2010Historisch figuur

Hawaiian-American professor of botany, ethnobotanist and specialist in algology (1919-2010)

Isabella of Aragon
1305 – 1330Historisch figuur

Queen of Germany

Test hoe Isabella klinkt met uw achternaam

Controleer klankharmonie, ritme en initialen met onze analysetool.

Ondersteunt dubbele achternamen (bijv. Jansen-de Vries)

Volledige naam:

Isabella De Jong

4 + 2 = 6 Aantal lettergrepen

90 / 100Uitstekend
ID
Monogram & initialenMet punten:I.D.J.Zonder punten:IDJ
Voordelen van deze combinatie
  • De combinatie heeft een evenwichtig ritme en soepele klankovergangen.

Persoonlijke notitie opslaan

Log in om een persoonlijke beoordeling en privénotitie toe te voegen aan de naam Isabella.