Aký je pôvod a význam mena Elisabeth?

Meno Elisabeth má Hebrew pôvod. Jeho význam je: A classic biblical female name meaning "my God is an oath"..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Elisabeth?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Elisabeth patria: Eli, Elka, Elisa, Lisa, Betka, Betty.

MeisjeHerkomst:: HebrewNiet opgenomen in de Slowaakse basiskalenderName day in 2 European calendars

Elisabeth

Elisabeth is a timeless international spelling of the revered biblical name Elizabeth, prominent throughout European royal and cultural history. It is steeped in enduring tradition and steadfast dignity. Elegant and globally recognized, it remains a perpetually sophisticated choice for a daughter.

Internationale varianten

Hoe deze naam klinkt en geschreven wordt in andere wereldtalen

Klik op een variant om details en herkomst te bekijken

Slowaaks:

Tsjechisch:

Engels:

Hongaars:

Pools:

Oekraïens:

Duits:

Elisabeth

Spaans:

Isabel

Frans:

Élisabeth

Italiaans:

Elisabetta

Portugees:

Elisabete

Elizabete

Overige internationale varianten:

Vergelijk met een andere naam

Etymologie en betekenis

Oorsprong, taalkundige wortels en historische context van de naam

Taalkundige betekenis

A classic biblical female name meaning "my God is an oath".

Podrobný etymologický rozbor

Meno Elisabeth je európskou podobou hebrejského mena Elíšéva (אֱלִישֶׁבַע), ktoré sa cez grécke Elisábet a latinské Elisabeth rozšírilo do ďalších jazykov. Skladá sa z prvkov Elí („môj Boh“) a šéva („prísaha“); vykladá sa ako „môj Boh je prísaha“ alebo „Boh je moja prísaha“.

Kunstmatige intelligentie heeft geholpen bij het opstellen van deze tekst. De vermelde bronnen maken controle van individuele beweringen mogelijk; ze garanderen geen deskundige beoordeling van het volledige profiel of wettelijke toelaatbaarheid van de naam.

Internationale varianten

Hoe deze naam klinkt en geschreven wordt in andere wereldtalen

Klik op een variant om details en herkomst te bekijken

Slowaaks:

Tsjechisch:

Engels:

Hongaars:

Pools:

Oekraïens:

Duits:

Elisabeth

Spaans:

Isabel

Frans:

Élisabeth

Italiaans:

Elisabetta

Portugees:

Elisabete

Elizabete

Overige internationale varianten:

Reizigersindex

Hoe eenvoudig de naam Elisabeth wordt uitgesproken in het buitenland, gespeld op vliegtickets en begrepen in de wereld

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Aanpassingsvermogen in het buitenland100 %

Paspoortfactor en internationale herkenbaarheid

ELISABETH

Volledig identiek in het Latijnse standaardschrift

Schrift en uitspraakconventies

Standaard Latijns alfabet zonder diakritische tekens

Universeel schrift zonder speciale tekens

Begrip in wereldtalen

27 internationale varianten

Česky, Anglicky, Maďarsky

Voordelen van een internationaal bruikbare naam

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Tips voor reizen en internationale communicatie

•Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Kalenders & naamdagen

Data waarop deze naam wordt gevierd in verschillende kalenders

18. jún

Oostenrijkse kalender

4. júl

Oostenrijkse kalender

19. november

Oostenrijkse kalenderNórsko

Uitspraak & klank

Výslovnosť závisí od jazykového prostredia; v slovenskom úze sa meno spravidla vyslovuje [elizabet], v nemčine približne [elizabét] a vo francúzštine [elizabet].