Terug naar zoekresultaten
In registers ook gedocumenteerd als
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
JongenHerkomst:: SlavicNiet opgenomen in de Slowaakse basiskalender

Czeslaw

Czesław is a storied masculine name of ancient Slavic heritage, uniting the virtues of honor ("cześć") and glory ("sława"). Deeply revered in Central European culture, it is internationally renowned through Nobel laureate Czesław Miłosz. A proud, meaningful choice that radiates integrity and literary prestige.

Internationale varianten

Hoe deze naam klinkt en geschreven wordt in andere wereldtalen

Tsjechisch:
Engels:
Czeslaw
Hongaars:
Pools:
Czesław
Oekraïens:
Duits:
Czeslaw
Spaans:
Frans:
Italiaans:
Czesław
Portugees:
Czesław
Overige internationale varianten:
Vergelijk met een andere naam
Tegenovergestelde geslachtsvariant:
Meisje: Czesława

Spel- en schrijfwijzevarianten

Andere geregistreerde varianten van deze naam in registers en kalenders

Aantal dragers: 1 · Spel- en schrijfwijzevarianten: 2

Verschillen kunnen voortkomen uit historische transcripties of diakritische tekens.

Etymologie en betekenis

Oorsprong, taalkundige wortels en historische context van de naam
Taalkundige betekenis

A Slavic name expressing wishes of honor, glory, and good renown for its bearer.

Podrobný etymologický rozbor

Staropoľské dvojčlenné meno slovanského pôvodu, pravdepodobne utvorené z členov súvisiacich so slovami cześć („česť, úcta“) a sława („sláva, dobrá povesť“). Rekonštruovaný pôvodný význam sa vykladá ako želanie „cti a slávy“, prípadne „ten, kto ctí slávu alebo dobré meno“.

Kunstmatige intelligentie heeft geholpen bij het opstellen van deze tekst. De vermelde bronnen maken controle van individuele beweringen mogelijk; ze garanderen geen deskundige beoordeling van het volledige profiel of wettelijke toelaatbaarheid van de naam.

Reizigersindex

Hoe eenvoudig de naam Czeslaw wordt uitgesproken in het buitenland, gespeld op vliegtickets en begrepen in de wereld

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Aanpassingsvermogen in het buitenland100 %
Paspoortfactor en internationale herkenbaarheid

CZESLAW

Volledig identiek in het Latijnse standaardschrift
Schrift en uitspraakconventies

Standaard Latijns alfabet zonder diakritische tekens

Universeel schrift zonder speciale tekens
Begrip in wereldtalen

14 internationale varianten

Česky, Anglicky, Maďarsky
Voordelen van een internationaal bruikbare naam
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Kalenders & naamdagen

Data waarop deze naam wordt gevierd in verschillende kalenders
20. apríl
Poolse kalender
20. júl
Poolse kalender
Uitspraak & klank

Poľská výslovnosť je približne [češ-u̯af], v IPA [ˈt͡ʂɛ.swaf]; písmeno ł sa vyslovuje ako neslabičné [u̯]. V slovenskom prostredí sa môže meno výslovnostne prispôsobovať ako [česlav].

Grammar & Cases

Vormen van de voornaam in alle naamvallen volgens Slowaakse grammatica
Aantal lettergrepen: 2
1e naamval (Nominatief)Wie? Wat?
Czesław
2e naamval (Genitief)Van wie? Waarvan?
Czesława
3e naamval (Datief)Aan wie? Waaraan?
Czesławovi
4e naamval (Accusatief)Wie? Wat?
Czesława
Aanspreekvorm (Vocatief)Hoe spreek je iemand aan?
Czesław
6e naamval (Locatief)Over wie? Waarover?
Czesławovi
7e naamval (Instrumentalis)Met wie? Waarmee?
Czesławom

Populaire troetelnamen en vleivormen

Informele en liefkozende varianten gebruikt door familie en vrienden
Verklein- en troetelnamen
CzesioCzesiuCzesiekCześCzesławek
Officiële en formele aanspreekvormOfficiële correspondentie en formele gelegenheden
Vážený pán Czeslaw
Aanspreekvormen in de praktijkAanspreken van familie en vrienden
Czesław! Czesiu! Cześku!

Beroemde personen met de naam Czeslaw

27

Personen gekoppeld aan deze naam volgens Wikidata en redactionele bronnen.

Catalogus van alle personen
Type persoonlijkheid
Czesław Miłosz
PL
1911 – 2004Historisch figuur

Polish-American poet and Nobel laureate (1911–2004)

Czesław Kiszczak
PL
1925 – 2015Historisch figuur

Polish military officer and politician (1925–2015)

Czesław Niemen
PL
1939 – 2004Historisch figuur

Polish rock musician (1939–2004)

Czesław Lang
PL
geb. 1955Opmerkelijke persoonlijkheid

Polish road racing cyclist

Czesław Kozon
PL
geb. 1951Opmerkelijke persoonlijkheid

Roman Catholic bishop of Copenhagen

Czesław Centkiewicz
PL
1904 – 1996Historisch figuur

Polish engineer, writer (1904–1996)

Czesław Mozil
PL
geb. 1979Opmerkelijke persoonlijkheid

Polish singer

Czesław Olech
PL
1931 – 2015Historisch figuur

Polish mathematician (1931-2015)

Test hoe Czeslaw klinkt met uw achternaam

Controleer klankharmonie, ritme en initialen met onze analysetool.

Ondersteunt dubbele achternamen (bijv. Jansen-de Vries)

Volledige naam:

Czeslaw De Jong

2 + 2 = 4 Aantal lettergrepen

90 / 100Uitstekend
ID
Monogram & initialenMet punten:C.D.J.Zonder punten:CDJ
Voordelen van deze combinatie
  • De combinatie heeft een evenwichtig ritme en soepele klankovergangen.

Persoonlijke notitie opslaan

Log in om een persoonlijke beoordeling en privénotitie toe te voegen aan de naam Czeslaw.