nomenista.com
Terug naar zoekresultaten
In registers ook gedocumenteerd als
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Božena2 028×Officiële kalendervormBozena1×Zonder accenten
MeisjeHerkomst:: SlavicNaamdag:: 27. júlName day in 4 European calendars

Božena

Božena is a classic Slavic female name formed from the root bož-, related to God. It carries a rich cultural legacy in Czech and Slovak history, radiating grace, timelessness, and dignity. It is also well recognised across other Slavic linguistic cultures.

Internationale varianten

Hoe deze naam klinkt en geschreven wordt in andere wereldtalen

Slowaaks:
Božena
Tsjechisch:
Božena
Hongaars:
Bozséna
Pools:
Bożena
Italiaans:
Bozena
Benedetta
Portugees:
Bozena
Benedita
Vergelijk met een andere naam

Spel- en schrijfwijzevarianten

Andere geregistreerde varianten van deze naam in registers en kalenders

Aantal dragers: 2 029 · Spel- en schrijfwijzevarianten: 2
Aandeel dragers100 %
Božena2 028 (100.0 %)Officiële kalendervormBozena1 (0.0 %)Zonder accenten

Verschillen kunnen voortkomen uit historische transcripties of diakritische tekens.

Etymologie en betekenis

Oorsprong, taalkundige wortels en historische context van de naam
Taalkundige betekenis

A Slavic name meaning divine, belonging to God, or blessed by God.

Podrobný etymologický rozbor

Slovanské ženské meno utvorené od základu bož-, ktorý súvisí so slovom boh, príponou -ena. Pôvodný význam mena sa vykladá ako „božia“, „Bohu patriaca“ alebo „Bohom obdarená“.

Kunstmatige intelligentie heeft geholpen bij het opstellen van deze tekst. De vermelde bronnen maken controle van individuele beweringen mogelijk; ze garanderen geen deskundige beoordeling van het volledige profiel of wettelijke toelaatbaarheid van de naam.

Reizigersindex

Hoe eenvoudig de naam Božena wordt uitgesproken in het buitenland, gespeld op vliegtickets en begrepen in de wereld

59 / 100Mierna jazyková adaptácia
Aanpassingsvermogen in het buitenland59 %
Paspoortfactor en internationale herkenbaarheid

BOZENA

Vorm zonder accenten:
Schrift en uitspraakconventies

ž (1)

Regionale en historische varianten
Begrip in wereldtalen

10 internationale varianten

Česky, Anglicky, Maďarsky
Voordelen van een internationaal bruikbare naam
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Tips voor reizen en internationale communicatie
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Kalenders & naamdagen

Data waarop deze naam wordt gevierd in verschillende kalenders
27. júlOficiálny kalendár
Slowaakse officiële kalenderSlowaakse uitgebreide kalenderEvangelisch (Tranovský)
11. február
Tsjechische kalender
13. marec
Poolse kalender
1. december
Kroatische kalender

Grammar & Cases

Vormen van de voornaam in alle naamvallen volgens Slowaakse grammatica
Aantal lettergrepen: 3
1e naamval (Nominatief)Wie? Wat?
Božena
2e naamval (Genitief)Van wie? Waarvan?
Boženy
3e naamval (Datief)Aan wie? Waaraan?
Božene
4e naamval (Accusatief)Wie? Wat?
Boženu
Aanspreekvorm (Vocatief)Hoe spreek je iemand aan?
Božena!
6e naamval (Locatief)Over wie? Waarover?
Božene
7e naamval (Instrumentalis)Met wie? Waarmee?
Boženou

Populaire troetelnamen en vleivormen

Informele en liefkozende varianten gebruikt door familie en vrienden
Verklein- en troetelnamen
BoženkaBožkaBožaBožinkaBobina
Officiële en formele aanspreekvormOfficiële correspondentie en formele gelegenheden
Vážená pani Božena
Aanspreekvormen in de praktijkAanspreken van familie en vrienden
Boženka! Božka! Boža!

Beroemde personen met de naam Božena

24

Personen gekoppeld aan deze naam volgens Wikidata en redactionele bronnen.

Catalogus van alle personen
Type persoonlijkheid
Božena Němcová
Božena Němcová
1820 – 1862Historisch figuur

Czech writer (1820-1862)

Profiel bekijken
Wiki
Božena Slančíková-Timrava
AH
Božena Slančíková-Timrava
1867 – 1951Historisch figuur

Czechoslovak playwright and prosaic (1867–1951)

Profiel bekijken
Wiki
Božena Benešová
CZ
Božena Benešová
1873 – 1936Historisch figuur

Czech poet, literature reviewer, publicist, publicist and bookwriter (1873–1936)

Profiel bekijken
Wiki
Božena Viková-Kunětická
CZ
Božena Viková-Kunětická
1862 – 1934Historisch figuur

Czech member of Czech council, politician, feminist, writer and playwright (1862–1934)

Profiel bekijken
Wiki
Božena Laglerová
SK
Božena Laglerová
1886 – 1941Historisch figuur

pioneer aviator (1886–1941)

Profiel bekijken
Wiki
Bożena
Bożena
gest. 1052Historisch figuur

Czech princess

Profiel bekijken
Wiki
Božena Eksteinová
SK
Božena Eksteinová
1871 – 1930Historisch figuur

Czechoslovak member of Czechoslovak national parliament, senator of Czechoslovak National Parliament and Czechoslovak politician

Profiel bekijken
Wiki
Božena Jelínková-Jirásková
CZ
Božena Jelínková-Jirásková
1880 – 1951Historisch figuur

Czech painter (1880–1951)

Profiel bekijken
Wiki

Test hoe Božena klinkt met uw achternaam

Controleer klankharmonie, ritme en initialen met onze analysetool.

Ondersteunt dubbele achternamen (bijv. Jansen-de Vries)

Volledige naam:

Božena De Jong

3 + 2 = 5 Aantal lettergrepen

90 / 100Uitstekend
ID
Monogram & initialenMet punten:B.D.J.Zonder punten:BDJ
Voordelen van deze combinatie
  • De combinatie heeft een evenwichtig ritme en soepele klankovergangen.
Open de volledige analysetool

Persoonlijke notitie opslaan

Log in om een persoonlijke beoordeling en privénotitie toe te voegen aan de naam Božena.