Terug naar zoekresultaten
JongenHerkomst:: Slavic, Proto-Bulgarian (probably Turkic)Meerdere verklaringenNiet opgenomen in de Slowaakse basiskalender

Borys

Borys is the Polish and Ukrainian spelling of the traditional name Boris. It feels distinctive yet culturally familiar and approachable. Its exact origin remains debated, linked either to the Slavic name Borislav or to an ancient Bulgar, likely Turkic, personal name.

Internationale varianten

Hoe deze naam klinkt en geschreven wordt in andere wereldtalen

Slowaaks:
Tsjechisch:
Engels:
Hongaars:
Pools:
Borys
Duits:
Spaans:
Frans:
Italiaans:
Portugees:
Overige internationale varianten:
Vergelijk met een andere naam

Etymologie en betekenis

Oorsprong, taalkundige wortels en historische context van de naam
Taalkundige betekenis

Borys is interpreted as a warrior for glory, or alternatively as a wolf or snow leopard.

Podrobný etymologický rozbor

Borys je poľská a ukrajinská pravopisná podoba mena Boris. Pôvod mena Boris nie je spoľahlivo objasnený. Najčastejšie sa spája s protobulharským osobným menom Boris, doloženým pri kniežati Borisovi I.; jeho ďalšia etymológia sa vykladá z turkických výrazov označujúcich vlka alebo leoparda. Konkurenčný slovanský výklad pokladá meno za skrátenú podobu mena Borislav.

Kunstmatige intelligentie heeft geholpen bij het opstellen van deze tekst. De vermelde bronnen maken controle van individuele beweringen mogelijk; ze garanderen geen deskundige beoordeling van het volledige profiel of wettelijke toelaatbaarheid van de naam.

Reizigersindex

Hoe eenvoudig de naam Borys wordt uitgesproken in het buitenland, gespeld op vliegtickets en begrepen in de wereld

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Aanpassingsvermogen in het buitenland100 %
Paspoortfactor en internationale herkenbaarheid

BORYS

Volledig identiek in het Latijnse standaardschrift
Schrift en uitspraakconventies

Standaard Latijns alfabet zonder diakritische tekens

Universeel schrift zonder speciale tekens
Begrip in wereldtalen

13 internationale varianten

Česky, Anglicky, Maďarsky
Voordelen van een internationaal bruikbare naam
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Kalenders & naamdagen

Data waarop deze naam wordt gevierd in verschillende kalenders
25. máj
Poolse kalender
10. august
Poolse kalender
Uitspraak & klank

V poľštine sa písmeno y vyslovuje ako samohláska približne medzi slovenským i a y; v slovenčine sa meno prirodzene vyslovuje podľa pravopisu.

Grammar & Cases

Vormen van de voornaam in alle naamvallen volgens Slowaakse grammatica
Aantal lettergrepen: 2
1e naamval (Nominatief)Wie? Wat?
Borys
2e naamval (Genitief)Van wie? Waarvan?
Borysa
3e naamval (Datief)Aan wie? Waaraan?
Borysovi
4e naamval (Accusatief)Wie? Wat?
Borysa
Aanspreekvorm (Vocatief)Hoe spreek je iemand aan?
Borys
6e naamval (Locatief)Over wie? Waarover?
Borysovi
7e naamval (Instrumentalis)Met wie? Waarmee?
Borysom

Populaire troetelnamen en vleivormen

Informele en liefkozende varianten gebruikt door familie en vrienden
Verklein- en troetelnamen
BorkoBorysko
Officiële en formele aanspreekvormOfficiële correspondentie en formele gelegenheden
Vážený pán Borys
Aanspreekvormen in de praktijkAanspreken van familie en vrienden
Borys! Borko!

Beroemde personen met de naam Borys

20

Personen gekoppeld aan deze naam volgens Wikidata en redactionele bronnen.

Catalogus van alle personen
Type persoonlijkheid
Borys Ljatošynskyj
SU
1894 – 1968Historisch figuur

Ukrainian composer, conductor, teacher (1894–1968)

Borys Antonenko-Davydovyč
SU
1899 – 1984Historisch figuur

Ukrainian writer (1899-1984)

Borys Ìllìč Olìjnyk
SU
1935 – 2017Historisch figuur

Ukrainian writer and politician (1935–2017)

Borys Gmyria
SU
1903 – 1969Historisch figuur

Ukrainian opera singer (1903–1969)

Borys Hrinczenko
1863 – 1910Historisch figuur

Ukrainian writer, political activist, historian, and ethnographer (1863–1910)

Borys Herassymowytsch
SU
1889 – 1937Historisch figuur

Ukrainian astronomer (1889–1937)

Borys Hrekow
SU
1882 – 1953Historisch figuur

Soviet historian (1882-1953)

Borys Martos
1879 – 1977Historisch figuur

Ukrainian politician (1879-1977)

Test hoe Borys klinkt met uw achternaam

Controleer klankharmonie, ritme en initialen met onze analysetool.

Ondersteunt dubbele achternamen (bijv. Jansen-de Vries)

Volledige naam:

Borys De Jong

2 + 2 = 4 Aantal lettergrepen

90 / 100Uitstekend
ID
Monogram & initialenMet punten:B.D.J.Zonder punten:BDJ
Voordelen van deze combinatie
  • De combinatie heeft een evenwichtig ritme en soepele klankovergangen.

Persoonlijke notitie opslaan

Log in om een persoonlijke beoordeling en privénotitie toe te voegen aan de naam Borys.