Terug naar zoekresultaten
In registers ook gedocumenteerd als
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
JongenHerkomst:: AramaicMeerdere verklaringenNaamdag:: 11. júnName day in 3 European calendars

Barnabáš

Barnabas is a traditional masculine name associated with the New Testament apostle and companion of Saint Paul. It carries a strong historical presence, with its traditional meaning highlighting comfort and encouragement. Today, it remains a distinctive and relatively uncommon choice for parents.

Internationale varianten

Hoe deze naam klinkt en geschreven wordt in andere wereldtalen

Slowaaks:
Barnabáš
Tsjechisch:
Barnabáš
Engels:
Barnabas
Hongaars:
Barnabás
Pools:
Duits:
Barnabas
Spaans:
Frans:
Italiaans:
Portugees:
Vergelijk met een andere naam

Spel- en schrijfwijzevarianten

Andere geregistreerde varianten van deze naam in registers en kalenders

Aantal dragers: 53 · Spel- en schrijfwijzevarianten: 2

Verschillen kunnen voortkomen uit historische transcripties of diakritische tekens.

Etymologie en betekenis

Oorsprong, taalkundige wortels en historische context van de naam
Taalkundige betekenis

A biblical name traditionally interpreted as 'son of consolation' or 'son of encouragement'.

Podrobný etymologický rozbor

Slovenské meno Barnabáš vzniklo prostredníctvom latinského Barnabas z biblického gréckeho tvaru Barnabás, ktorý vychádza z aramejského mena. Skutky apoštolov ho vykladajú ako „syn útechy“ či „syn povzbudenia“, ide však skôr o biblický významový výklad než o istú etymológiu. Pôvodný aramejský základ sa vysvetľuje viacerými spôsobmi.

Kunstmatige intelligentie heeft geholpen bij het opstellen van deze tekst. De vermelde bronnen maken controle van individuele beweringen mogelijk; ze garanderen geen deskundige beoordeling van het volledige profiel of wettelijke toelaatbaarheid van de naam.

Reizigersindex

Hoe eenvoudig de naam Barnabáš wordt uitgesproken in het buitenland, gespeld op vliegtickets en begrepen in de wereld

74 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Aanpassingsvermogen in het buitenland74 %
Paspoortfactor en internationale herkenbaarheid

BARNABAS

Vorm zonder accenten:
Schrift en uitspraakconventies

á, š (2)

Regionale en historische varianten
Begrip in wereldtalen

11 internationale varianten

Česky, Anglicky, Maďarsky
Voordelen van een internationaal bruikbare naam
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Kalenders & naamdagen

Data waarop deze naam wordt gevierd in verschillende kalenders
11. jún
Slowaakse uitgebreide kalenderEvangelisch (Tranovský)Hongaarse kalenderOostenrijkse kalender

Grammar & Cases

Vormen van de voornaam in alle naamvallen volgens Slowaakse grammatica
Aantal lettergrepen: 3
1e naamval (Nominatief)Wie? Wat?
Barnabáš
2e naamval (Genitief)Van wie? Waarvan?
Barnabáša
3e naamval (Datief)Aan wie? Waaraan?
Barnabášovi
4e naamval (Accusatief)Wie? Wat?
Barnabáša
Aanspreekvorm (Vocatief)Hoe spreek je iemand aan?
Barnabáš
6e naamval (Locatief)Over wie? Waarover?
Barnabášovi
7e naamval (Instrumentalis)Met wie? Waarmee?
Barnabášom

Populaire troetelnamen en vleivormen

Informele en liefkozende varianten gebruikt door familie en vrienden
Verklein- en troetelnamen
BarnabáškoBarniBarny
Officiële en formele aanspreekvormOfficiële correspondentie en formele gelegenheden
Vážený pán Barnabáš
Aanspreekvormen in de praktijkAanspreken van familie en vrienden
Barnabáš! Barnabáško! Barni!

Beroemde personen met de naam Barnabáš

14

Personen gekoppeld aan deze naam volgens Wikidata en redactionele bronnen.

Catalogus van alle personen
Type persoonlijkheid
Barnabas Sibusiso Dlamini
1942 – 2018Historisch figuur

Prime Minister of Swaziland (1942-2018)

Barnabas Nawangwe
geb. 1956Opmerkelijke persoonlijkheid

Ugandan professor, architect, academic (* 1956)

Barnabas Bidwell
1763 – 1833Historisch figuur

politician and lawyer of Massachusetts and Upper Canada (1763-1833)

Barnabas Andyar Gemade
geb. 1948Opmerkelijke persoonlijkheid

Nigerian politician

Barnabas Kipyego
geb. 1995Opmerkelijke persoonlijkheid

Kenyan runner

Barnabas Dejen Mondal
1937 – 2019Historisch figuur

Bangladeshi Christian bishop

Barnabas of Terni
Historisch figuur

Italian friar and missionary

Barnabas Suebu
geb. 1946Opmerkelijke persoonlijkheid

Indonesian politician

Test hoe Barnabáš klinkt met uw achternaam

Controleer klankharmonie, ritme en initialen met onze analysetool.

Ondersteunt dubbele achternamen (bijv. Jansen-de Vries)

Volledige naam:

Barnabáš De Jong

3 + 2 = 5 Aantal lettergrepen

90 / 100Uitstekend
ID
Monogram & initialenMet punten:B.D.J.Zonder punten:BDJ
Voordelen van deze combinatie
  • De combinatie heeft een evenwichtig ritme en soepele klankovergangen.

Persoonlijke notitie opslaan

Log in om een persoonlijke beoordeling en privénotitie toe te voegen aan de naam Barnabáš.