Terug naar zoekresultaten
MeisjeHerkomst:: GreekNaamdag:: 4. decemberName day in 2 European calendars

Barbora

Barbora is the cherished Central European variant of Barbara, embraced for generations. Its enduring legacy is anchored in the reverence for Saint Barbara, patroness of miners and protector in perils. It combines traditional cultural strength with a lively, graceful modern rhythm.

Internationale varianten

Hoe deze naam klinkt en geschreven wordt in andere wereldtalen

Slowaaks:
Barbora
Tsjechisch:
Barbora
Engels:
Hongaars:
Pools:
Oekraïens:
Duits:
Spaans:
Frans:
Italiaans:
Portugees:
Overige internationale varianten:
Vergelijk met een andere naam

Etymologie en betekenis

Oorsprong, taalkundige wortels en historische context van de naam
Taalkundige betekenis

The name Barbora means 'stranger' or 'foreign woman'.

Podrobný etymologický rozbor

Meno pochádza zo starogréckeho prídavného mena bárbaros (βάρβαρος) vo význame „cudzí, cudzozemský“, odvodeného od označenia bárbaros „cudzinec, Negrék“. Gréci ním pomenúvali ľudí, ktorých reč vnímali ako nezrozumiteľnú. Prostredníctvom latinského mena Barbara sa rozšírilo v kresťanskej Európe; slovenská podoba Barbora vznikla jeho hláskovým prispôsobením.

Kunstmatige intelligentie heeft geholpen bij het opstellen van deze tekst. De vermelde bronnen maken controle van individuele beweringen mogelijk; ze garanderen geen deskundige beoordeling van het volledige profiel of wettelijke toelaatbaarheid van de naam.

Reizigersindex

Hoe eenvoudig de naam Barbora wordt uitgesproken in het buitenland, gespeld op vliegtickets en begrepen in de wereld

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Aanpassingsvermogen in het buitenland100 %
Paspoortfactor en internationale herkenbaarheid

BARBORA

Volledig identiek in het Latijnse standaardschrift
Schrift en uitspraakconventies

Standaard Latijns alfabet zonder diakritische tekens

Universeel schrift zonder speciale tekens
Begrip in wereldtalen

17 internationale varianten

Česky, Anglicky, Maďarsky
Voordelen van een internationaal bruikbare naam
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Kalenders & naamdagen

Data waarop deze naam wordt gevierd in verschillende kalenders
4. decemberOficiálny kalendár
Slowaakse officiële kalenderSlowaakse uitgebreide kalenderEvangelisch (Tranovský)Tsjechische kalender

Grammar & Cases

Vormen van de voornaam in alle naamvallen volgens Slowaakse grammatica
Aantal lettergrepen: 3
1e naamval (Nominatief)Wie? Wat?
Barbora
2e naamval (Genitief)Van wie? Waarvan?
Barbory
3e naamval (Datief)Aan wie? Waaraan?
Barbore
4e naamval (Accusatief)Wie? Wat?
Barboru
Aanspreekvorm (Vocatief)Hoe spreek je iemand aan?
Barbora
6e naamval (Locatief)Over wie? Waarover?
Barbore
7e naamval (Instrumentalis)Met wie? Waarmee?
Barborou

Populaire troetelnamen en vleivormen

Informele en liefkozende varianten gebruikt door familie en vrienden
Verklein- en troetelnamen
BarborkaBarbkaBarbiBarkaBarčaBabuška
Officiële en formele aanspreekvormOfficiële correspondentie en formele gelegenheden
Vážená pani Barbora
Aanspreekvormen in de praktijkAanspreken van familie en vrienden
Barborka! Barbka! Barbi!

Beroemde personen met de naam Barbora

14

Personen gekoppeld aan deze naam volgens Wikidata en redactionele bronnen.

Catalogus van alle personen
Type persoonlijkheid
Barbora Krejčíková
CZ
geb. 1995Opmerkelijke persoonlijkheid

Czech tennis player (born 1995)

Barbora Špotáková
CZ
geb. 1981Opmerkelijke persoonlijkheid

Czech javelin thrower

Barbora Celjská
1392 – 1451Historisch figuur

Queen Consort of Hungary, Germany, Bohemia and Empress Consort of Holy Roman Empire

Barbora Záhlavová Strýcová
CZ
geb. 1986Opmerkelijke persoonlijkheid

Czech female tennis player

Barbora Bobuľová
SK
geb. 1974Opmerkelijke persoonlijkheid

Slovak actress

Barbora Hohenzollernská
1464 – 1515Historisch figuur

Queen Consort of Bohemia and Hungary

Barbora Poláková
CZ
geb. 1983Opmerkelijke persoonlijkheid

Czech actress and singer

Barbora Kodetová
CZ
geb. 1970Opmerkelijke persoonlijkheid

Czech actress and presenter

Test hoe Barbora klinkt met uw achternaam

Controleer klankharmonie, ritme en initialen met onze analysetool.

Ondersteunt dubbele achternamen (bijv. Jansen-de Vries)

Volledige naam:

Barbora De Jong

3 + 2 = 5 Aantal lettergrepen

90 / 100Uitstekend
ID
Monogram & initialenMet punten:B.D.J.Zonder punten:BDJ
Voordelen van deze combinatie
  • De combinatie heeft een evenwichtig ritme en soepele klankovergangen.

Persoonlijke notitie opslaan

Log in om een persoonlijke beoordeling en privénotitie toe te voegen aan de naam Barbora.