Terug naar zoekresultaten
In registers ook gedocumenteerd als
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
MeisjeHerkomst:: Arabic, HebrewNiet opgenomen in de Slowaakse basiskalender

Amira

Amira is a female name with both an Arabic and an independent Hebrew tradition, each giving it a different meaning. In international environments, it is used without any spelling changes.

Internationale varianten

Hoe deze naam klinkt en geschreven wordt in andere wereldtalen

Tsjechisch:
Amira
Engels:
Amira
Hongaars:
Amira
Pools:
Amira
Duits:
Amira
Spaans:
Amira
Frans:
Amira
Italiaans:
Amira
Portugees:
Amira
Vergelijk met een andere naam

Spel- en schrijfwijzevarianten

Andere geregistreerde varianten van deze naam in registers en kalenders

Aantal dragers: 20 · Spel- en schrijfwijzevarianten: 2

Verschillen kunnen voortkomen uit historische transcripties of diakritische tekens.

Etymologie en betekenis

Oorsprong, taalkundige wortels en historische context van de naam
Taalkundige betekenis

In Arabic, the name Amira means princess or noblewoman, the female counterpart of a prince.

Podrobný etymologický rozbor

Arabské Amira, أميرة (amīra), je ženským náprotivkom mena Amir a označenia amīr, teda kniežaťa alebo veliteľa; znamená „princezná, kňažná“. Základom je koreň ʾ-m-r súvisiaci s prikazovaním. Nezávisle existuje hebrejské Amira, ženská podoba mena Amir, spájaného s významom „vrcholec stromu“. Ide o dve samostatné jazykové tradície, nie o spor o jedinú etymológiu.

Bronnen & methodologie Arabský základ: Wiktionary – amīr. Rozlíšenie arabského a hebrejského mena: Behind the Name – Amira, hebrejská Amira. Skloňovanie je aplikáciou vzoru žena podľa Morfológie slovenského jazyka. Uvedené domácke podoby sú možné rodinné tvary, nie overený zoznam obľúbených slovenských zdrobnenín. Medzinárodné podoby predstavujú zachovanie mena, nie osobitné domáce ekvivalenty. Konkrétne heslo Amira v publikácii M. Majtána nebolo overené.

Kunstmatige intelligentie heeft geholpen bij het opstellen van deze tekst. De vermelde bronnen maken controle van individuele beweringen mogelijk; ze garanderen geen deskundige beoordeling van het volledige profiel of wettelijke toelaatbaarheid van de naam.

Reizigersindex

Hoe eenvoudig de naam Amira wordt uitgesproken in het buitenland, gespeld op vliegtickets en begrepen in de wereld

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Aanpassingsvermogen in het buitenland100 %
Paspoortfactor en internationale herkenbaarheid

AMIRA

Volledig identiek in het Latijnse standaardschrift
Schrift en uitspraakconventies

Standaard Latijns alfabet zonder diakritische tekens

Universeel schrift zonder speciale tekens
Begrip in wereldtalen

9 internationale varianten

Česky, Anglicky, Maďarsky
Voordelen van een internationaal bruikbare naam
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Kalenders & naamdagen

Data waarop deze naam wordt gevierd in verschillende kalenders

Niet opgenomen in de Slowaakse basiskalender

Uitspraak & klank

V slovenčine podľa zápisu a-mi-ra, s prízvukom na prvej slabike. Arabská výslovnosť má dlhé í a prízvuk na druhej slabike: a-mí-ra.

Grammar & Cases

Vormen van de voornaam in alle naamvallen volgens Slowaakse grammatica
Aantal lettergrepen: 3
1e naamval (Nominatief)Wie? Wat?
Amira
2e naamval (Genitief)Van wie? Waarvan?
Amiry
3e naamval (Datief)Aan wie? Waaraan?
Amire
4e naamval (Accusatief)Wie? Wat?
Amiru
Aanspreekvorm (Vocatief)Hoe spreek je iemand aan?
Amira
6e naamval (Locatief)Over wie? Waarover?
Amire
7e naamval (Instrumentalis)Met wie? Waarmee?
Amirou

Populaire troetelnamen en vleivormen

Informele en liefkozende varianten gebruikt door familie en vrienden
Verklein- en troetelnamen
AmirkaAmirôčkaAmiMirka
Officiële en formele aanspreekvormOfficiële correspondentie en formele gelegenheden
Vážená pani Amira
Aanspreekvormen in de praktijkAanspreken van familie en vrienden
Amira! Amirka!

Beroemde personen met de naam Amira

15

Personen gekoppeld aan deze naam volgens Wikidata en redactionele bronnen.

Catalogus van alle personen
Type persoonlijkheid
Amira Casar
geb. 1971Opmerkelijke persoonlijkheid

French actress

Amira Hass
geb. 1956Opmerkelijke persoonlijkheid

Israeli journalist

Amira Willighagen
geb. 2004Opmerkelijke persoonlijkheid

Dutch-South African singer

Amira Mohamed Aliová
geb. 1980Opmerkelijke persoonlijkheid

German politician (born 1980)

Amira Yahyaoui
geb. 1984Opmerkelijke persoonlijkheid

Tunisian activist

Amira Medunjanin
geb. 1972Opmerkelijke persoonlijkheid

singer from Bosnia

Amira El Fadil
geb. 1967Opmerkelijke persoonlijkheid

Sudanese government official

Amira Hess
1943 – 2023Historisch figuur

Israeli poet

Test hoe Amira klinkt met uw achternaam

Controleer klankharmonie, ritme en initialen met onze analysetool.

Ondersteunt dubbele achternamen (bijv. Jansen-de Vries)

Volledige naam:

Amira De Jong

3 + 2 = 5 Aantal lettergrepen

90 / 100Uitstekend
ID
Monogram & initialenMet punten:A.D.J.Zonder punten:ADJ
Voordelen van deze combinatie
  • De combinatie heeft een evenwichtig ritme en soepele klankovergangen.

Persoonlijke notitie opslaan

Log in om een persoonlijke beoordeling en privénotitie toe te voegen aan de naam Amira.