Terug naar zoekresultaten
In registers ook gedocumenteerd als
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
MeisjeHerkomst:: ArabicNaamdag:: 10. júl

Amina

Amina is a graceful feminine name of Arabic origin associated with trustworthiness, integrity, and warmth. Highly celebrated worldwide, it was also the name of the mother of the Prophet Muhammad. Parents are drawn to its soft melodic sound and timeless ethical message.

Internationale varianten

Hoe deze naam klinkt en geschreven wordt in andere wereldtalen

Slowaaks:
Amina
Tsjechisch:
Amina
Engels:
Amina
Hongaars:
Amina
Pools:
Amina
Oekraïens:
Duits:
Amina
Spaans:
Amina
Frans:
Amina
Italiaans:
Amina
Portugees:
Amina
Overige internationale varianten:
Āmina
Amīna
Vergelijk met een andere naam

Spel- en schrijfwijzevarianten

Andere geregistreerde varianten van deze naam in registers en kalenders

Aantal dragers: 22 · Spel- en schrijfwijzevarianten: 2

Verschillen kunnen voortkomen uit historische transcripties of diakritische tekens.

Etymologie en betekenis

Oorsprong, taalkundige wortels en historische context van de naam
Taalkundige betekenis

Amina is a feminine name of Arabic origin meaning “trustworthy, faithful, and honest”.

Podrobný etymologický rozbor

Podoba Amína zodpovedá arabskému ženskému menu Amīna (أَمِينَة), ženskému náprotivku mena Amīn (أَمِين), s významom „dôveryhodná, spoľahlivá, čestná“. Vychádza z koreňa ʾ-m-n (أ م ن), ktorý súvisí s bezpečím a dôverou. Treba ju odlišovať od príbuzného mena Āmina (آمِنَة), ktoré znamená „bezpečná, v bezpečí“. V zápise bez označenia samohláskovej dĺžky sa obe arabské mená môžu uvádzať ako Amina; nejde o konkurenčné hypotézy jazykového pôvodu.

Bronnen & methodologie Rozlíšenie arabských mien Amīna a Āmina: Behind the Name – Amina. Význam arabského amīn: Quranic Arabic Corpus. Skloňovanie je aplikáciou vzoru žena podľa Morfológie slovenského jazyka, s. 101. Amínka a Ami sú možné domácke podoby; ich ustálenosť a frekvencia v slovenskom úze neboli doložené. Zahraničné podoby Amina nerozlišujú vždy oba arabské východiskové tvary. Konkrétne spracovanie mena Amína v diele Milana Majtána nebolo overené.

Kunstmatige intelligentie heeft geholpen bij het opstellen van deze tekst. De vermelde bronnen maken controle van individuele beweringen mogelijk; ze garanderen geen deskundige beoordeling van het volledige profiel of wettelijke toelaatbaarheid van de naam.

Reizigersindex

Hoe eenvoudig de naam Amina wordt uitgesproken in het buitenland, gespeld op vliegtickets en begrepen in de wereld

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Aanpassingsvermogen in het buitenland100 %
Paspoortfactor en internationale herkenbaarheid

AMINA

Volledig identiek in het Latijnse standaardschrift
Schrift en uitspraakconventies

Standaard Latijns alfabet zonder diakritische tekens

Universeel schrift zonder speciale tekens
Begrip in wereldtalen

15 internationale varianten

Česky, Anglicky, Maďarsky
Voordelen van een internationaal bruikbare naam
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Kalenders & naamdagen

Data waarop deze naam wordt gevierd in verschillende kalenders
10. júl
Slowaakse uitgebreide kalender
Uitspraak & klank

V slovenčine sa vyslovuje A-mí-na, s dlhým í a prízvukom na prvej slabike. Dĺžeň označuje dĺžku samohlásky, nie umiestnenie prízvuku.

Grammar & Cases

Vormen van de voornaam in alle naamvallen volgens Slowaakse grammatica
Aantal lettergrepen: 3
1e naamval (Nominatief)Wie? Wat?
Amína
2e naamval (Genitief)Van wie? Waarvan?
Amíny
3e naamval (Datief)Aan wie? Waaraan?
Amíne
4e naamval (Accusatief)Wie? Wat?
Amínu
Aanspreekvorm (Vocatief)Hoe spreek je iemand aan?
Amína!
6e naamval (Locatief)Over wie? Waarover?
Amíne
7e naamval (Instrumentalis)Met wie? Waarmee?
Amínou

Populaire troetelnamen en vleivormen

Informele en liefkozende varianten gebruikt door familie en vrienden
Verklein- en troetelnamen
AmínkaAmi
Officiële en formele aanspreekvormOfficiële correspondentie en formele gelegenheden
Vážená pani Amina
Aanspreekvormen in de praktijkAanspreken van familie en vrienden
Amína! Amínka! Ami!

Beroemde personen met de naam Amina

20

Personen gekoppeld aan deze naam volgens Wikidata en redactionele bronnen.

Catalogus van alle personen
Type persoonlijkheid
Amina J. Mohammedová
NG
geb. 1961Opmerkelijke persoonlijkheid

Nigerian-British diplomat and Deputy Secretary-General of the United Nations

Amina Wadud
US
geb. 1952Opmerkelijke persoonlijkheid

American Islamic scholar

Amina Mohamed
KE
geb. 1961Opmerkelijke persoonlijkheid

Kenyan diplomat and politician

Amina Betiche
DZ
geb. 1987Opmerkelijke persoonlijkheid

Algerian steeplechase runner

Amina Ilhami
HRE
1858 – 1931Historisch figuur

Egyptian princess (1858-1931)

Amina Satō
JP
geb. 1990Opmerkelijke persoonlijkheid

Japanese voice actress

Amina Lamrini
MA
geb. 1952Opmerkelijke persoonlijkheid

Moroccan feminist

Amina Mama
NG
geb. 1958Opmerkelijke persoonlijkheid

Nigerian-British writer, feminist and academic

Test hoe Amina klinkt met uw achternaam

Controleer klankharmonie, ritme en initialen met onze analysetool.

Ondersteunt dubbele achternamen (bijv. Jansen-de Vries)

Volledige naam:

Amina De Jong

3 + 2 = 5 Aantal lettergrepen

90 / 100Uitstekend
ID
Monogram & initialenMet punten:A.D.J.Zonder punten:ADJ
Voordelen van deze combinatie
  • De combinatie heeft een evenwichtig ritme en soepele klankovergangen.

Persoonlijke notitie opslaan

Log in om een persoonlijke beoordeling en privénotitie toe te voegen aan de naam Amina.