Terug naar zoekresultaten
JongenHerkomst:: GreekNiet opgenomen in de Slowaakse basiskalender

Ambroży

Ambroży is the Polish form of the venerable Greek name Ambrose, honored through Saint Ambrose of Milan, the revered 4th-century bishop. It carries a strong Central European character while retaining its classical Mediterranean heritage. Parents will appreciate its authentic cultural flair and historical prestige.

Internationale varianten

Hoe deze naam klinkt en geschreven wordt in andere wereldtalen

Slowaaks:
Tsjechisch:
Engels:
Hongaars:
Pools:
Ambroży
Duits:
Spaans:
Frans:
Italiaans:
Portugees:
Vergelijk met een andere naam
Tegenovergestelde geslachtsvariant:
Meisje: Ambrozja

Etymologie en betekenis

Oorsprong, taalkundige wortels en historische context van de naam
Taalkundige betekenis

The name has Greek roots and signifies "immortal" or "divine".

Podrobný etymologický rozbor

Ambroży je poľská podoba mena, ktorému v slovenčine zodpovedá Ambróz. Vychádza z latinského Ambrosius, prevzatého z gréckeho Ambrósios (Ἀμβρόσιος). Základom je grécke prídavné meno ambrósios (ἀμβρόσιος) s významom „nesmrteľný“, „božský“, súvisiace s ámbrotos (ἄμβροτος) „nesmrteľný“. V jeho základe je záporná, privatívna predpona a- a výraz brotós (βροτός) „smrteľný“. Poľská podoba sa od slovenskej odlišuje aj hláskovou stavbou, nejde iba o grafický variant.

Bronnen & methodologie Etymológia a kresťanská tradícia: DEON – Ambroży. Slovenské skloňovanie je aplikáciou paradigmy kuli pre cudzie mužské životné mená zakončené na vyslovované i, písané aj y: Pravidlá slovenského pravopisu, 2000, Prehľad skloňovania a časovania. Domácke Ambro je doložené pri slovenskom ekvivalente; jeho použitie pri mene Ambroży je návrhom adaptácie do slovenského rodinného prostredia, nie dokladom ustáleného slovenského úzu tejto poľskej podoby: Slovník slovenského jazyka VI, s. 128. Poľská výslovnosť: Wikisłownik – Ambroży.

Kunstmatige intelligentie heeft geholpen bij het opstellen van deze tekst. De vermelde bronnen maken controle van individuele beweringen mogelijk; ze garanderen geen deskundige beoordeling van het volledige profiel of wettelijke toelaatbaarheid van de naam.

Reizigersindex

Hoe eenvoudig de naam Ambroży wordt uitgesproken in het buitenland, gespeld op vliegtickets en begrepen in de wereld

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Aanpassingsvermogen in het buitenland90 %
Paspoortfactor en internationale herkenbaarheid

AMBROZY

Vorm zonder accenten:
Schrift en uitspraakconventies

ż (1)

Regionale en historische varianten
Begrip in wereldtalen

14 internationale varianten

Česky, Anglicky, Maďarsky
Voordelen van een internationaal bruikbare naam
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Kalenders & naamdagen

Data waarop deze naam wordt gevierd in verschillende kalenders
7. december
Poolse kalender
Uitspraak & klank

Slabikovanie: Am-bro-ży. V poľštine je prízvuk na druhej slabike, -bro-. Písmeno ż označuje hlásku blízku slovenskému ž; koncové y označuje samohlásku [ɨ], ktorá sa od slovenského i líši. Približná slovenská výslovnosť je [ambroži], pri slovenskom prízvukovaní s prízvukom na prvej slabike.

Grammar & Cases

Vormen van de voornaam in alle naamvallen volgens Slowaakse grammatica
Aantal lettergrepen: 3
1e naamval (Nominatief)Wie? Wat?
Ambroży
2e naamval (Genitief)Van wie? Waarvan?
Ambrożyho
3e naamval (Datief)Aan wie? Waaraan?
Ambrożymu
4e naamval (Accusatief)Wie? Wat?
Ambrożyho
Aanspreekvorm (Vocatief)Hoe spreek je iemand aan?
Ambroży
6e naamval (Locatief)Over wie? Waarover?
Ambrożym
7e naamval (Instrumentalis)Met wie? Waarmee?
Ambrożym

Populaire troetelnamen en vleivormen

Informele en liefkozende varianten gebruikt door familie en vrienden
Verklein- en troetelnamen
Ambro
Officiële en formele aanspreekvormOfficiële correspondentie en formele gelegenheden
Vážený pán Ambroży
Aanspreekvormen in de praktijkAanspreken van familie en vrienden
Ambro!

Beroemde personen met de naam Ambroży

13

Personen gekoppeld aan deze naam volgens Wikidata en redactionele bronnen.

Catalogus van alle personen
Type persoonlijkheid
Ambroży Mieroszewski
1802 – 1884Historisch figuur

Polish artist (1802-1884)

Ambroży Mikołaj Skarżyński
1787 – 1868Historisch figuur

Polish general

Ambroży (Kluczariow)
1820 – 1901Historisch figuur

Russian orthodox bishop b. 1820

Ambroży (Polański)
1878 – 1932Historisch figuur

Russian orthodox bishop b. 1932 (1878–1932)

Ambroży (Munteanu)
MD
geb. 1973Opmerkelijke persoonlijkheid

Moldovan orthodox bishop

Ambroży (Moriew)
1785 – 1854Historisch figuur

orthodox bishop b. 1854

Ambroży (Polikopa)
geb. 1943Opmerkelijke persoonlijkheid

biskup ukrajinské pravoslavné církve Moskevského patriarchátu

Ambroży (Jermakow)
geb. 1970Opmerkelijke persoonlijkheid

biskup ruské pravoslavné církve

Test hoe Ambroży klinkt met uw achternaam

Controleer klankharmonie, ritme en initialen met onze analysetool.

Ondersteunt dubbele achternamen (bijv. Jansen-de Vries)

Volledige naam:

Ambroży De Jong

3 + 2 = 5 Aantal lettergrepen

90 / 100Uitstekend
ID
Monogram & initialenMet punten:A.D.J.Zonder punten:ADJ
Voordelen van deze combinatie
  • De combinatie heeft een evenwichtig ritme en soepele klankovergangen.

Persoonlijke notitie opslaan

Log in om een persoonlijke beoordeling en privénotitie toe te voegen aan de naam Ambroży.