Aký je pôvod a význam mena Alexandr?

Meno Alexandr má Greek pôvod. Jeho význam je: The name is traditionally understood as a defender of men or a protector of humankind..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Alexandr?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Alexandr patria: Alex, Alexko, Saša, Sašo, Saško, Sašenko.

Terug naar zoekresultaten

JongenHerkomst:: GreekNiet opgenomen in de Slowaakse basiskalender

Alexandr

Alexandr is a traditional regional variant of the world-famous name Alexander. It shares the same ancient Greek lineage linked to Alexander the Great and evokes leadership and courage. For parents, it represents a concise and noble form of a legendary classic.

Internationale varianten

Hoe deze naam klinkt en geschreven wordt in andere wereldtalen

Klik op een variant om details en herkomst te bekijken

Slowaaks:

Alexander

Tsjechisch:

Alexandr

Engels:

Hongaars:

Pools:

Oekraïens:

Duits:

Spaans:

Frans:

Italiaans:

Portugees:

Overige internationale varianten:

Vergelijk met een andere naam

Tegenovergestelde geslachtsvariant:

Meisje: Alexandra

Etymologie en betekenis

Oorsprong, taalkundige wortels en historische context van de naam

Taalkundige betekenis

The name is traditionally understood as a defender of men or a protector of humankind.

Podrobný etymologický rozbor

Pochádza zo starogréckeho mena Ἀλέξανδρος (Aléxandros). Jeho zložkami sú slovesný základ súvisiaci s ἀλέξω (aléxō – brániť, chrániť, odvracať) a základ ἀνδρ- (andr-) podstatného mena ἀνήρ (anḗr – muž), s genitívom ἀνδρός (andrós). Tradičný výklad je „obranca mužov“, vo voľnejšom preklade „ochranca ľudí“. Podoba Alexandr je doložená napríklad v češtine; slovenským ekvivalentom je Alexander.

Bronnen & methodologie Slovenskú podobu Alexander, genitív Alexandra a domácke podoby Alex, Lexo, Saša, Saško a Sašenko dokladá Slovník slovenského jazyka VI, Osobné mená, heslo Alexander. Etymológiu a medzijazykové ekvivalenty uvádza Behind the Name, Alexander; českú podobu eviduje heslo Alexandr. Údaj o štyroch slabikách je fonetickým vyhodnotením českej výslovnosti so slabikotvorným r podľa pravidiel opísaných v Internetovej jazykovej príručke ÚJČ AV ČR. Ide o audit pomocou jazykového modelu, nie o recenziu vypracovanú JÚĽŠ SAV alebo Milanom Majtánom.

Kunstmatige intelligentie heeft geholpen bij het opstellen van deze tekst. De vermelde bronnen maken controle van individuele beweringen mogelijk; ze garanderen geen deskundige beoordeling van het volledige profiel of wettelijke toelaatbaarheid van de naam.

Internationale varianten

Hoe deze naam klinkt en geschreven wordt in andere wereldtalen

Klik op een variant om details en herkomst te bekijken

Slowaaks:

Alexander

Tsjechisch:

Alexandr

Engels:

Hongaars:

Pools:

Oekraïens:

Duits:

Spaans:

Frans:

Italiaans:

Portugees:

Overige internationale varianten:

Reizigersindex

Hoe eenvoudig de naam Alexandr wordt uitgesproken in het buitenland, gespeld op vliegtickets en begrepen in de wereld

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Aanpassingsvermogen in het buitenland100 %

Paspoortfactor en internationale herkenbaarheid

ALEXANDR

Volledig identiek in het Latijnse standaardschrift

Schrift en uitspraakconventies

Standaard Latijns alfabet zonder diakritische tekens

Universeel schrift zonder speciale tekens

Begrip in wereldtalen

25 internationale varianten

Česky, Anglicky, Maďarsky

Voordelen van een internationaal bruikbare naam

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Kalenders & naamdagen

Data waarop deze naam wordt gevierd in verschillende kalenders

27. február

Tsjechische kalender

Uitspraak & klank

Počet štyroch slabík zodpovedá českej výslovnosti [ˈa.lɛk.san.dr̩], v ktorej koncové r tvorí jadro poslednej slabiky. Tento údaj nemožno automaticky prenášať na výslovnosť rovnakého zápisu v iných jazykoch. Slovenský ekvivalent Alexander má štyri slabiky s vysloveným e pred koncovým r. Pri konkrétnom nositeľovi treba zohľadniť jazykovú podobu a zaužívanú výslovnosť jeho mena.