Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Aleksandar?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Aleksandar patria: Saša, Saško, Alex, Alexko.

JongenHerkomst:: GreekNiet opgenomen in de Slowaakse basiskalender

Aleksandar

Q: Aký je pôvod a význam mena Aleksandar?

Meno Aleksandar má Greek pôvod. Jeho význam je: The name Aleksandar is traditionally interpreted as “defender of men” or “protector of the people”..

Aleksandar is the South Slavic form of Alexander, widely used across Serbian, Macedonian, and Croatian traditions. It belongs to the celebrated family of Greek names renowned for their heroic ethos and global resonance. Parents may appreciate its bold Balkan energy combined with a timeless, regal heritage.

Internationale varianten

Hoe deze naam klinkt en geschreven wordt in andere wereldtalen

Klik op een variant om details en herkomst te bekijken

Slowaaks:

Tsjechisch:

Engels:

Hongaars:

Pools:

Oekraïens:

Duits:

Spaans:

Frans:

Italiaans:

Portugees:

Overige internationale varianten:

Vergelijk met een andere naam

Etymologie en betekenis

Oorsprong, taalkundige wortels en historische context van de naam

Taalkundige betekenis

The name Aleksandar is traditionally interpreted as “defender of men” or “protector of the people”.

Podrobný etymologický rozbor

Aleksandar je južnoslovanská podoba mena pochádzajúceho zo starogréckeho Aléxandros (Ἀλέξανδρος). Základ tvorí sloveso aléxō (ἀλέξω – brániť, chrániť, odvracať) a kmeň andr- podstatného mena anḗr (ἀνήρ, genitív andrós, ἀνδρός – muž). Tradičný výklad je „obranca mužov“, voľnejšie „ochranca ľudí“. Južnoslovanské jazykové sprostredkovanie nepredstavuje samostatný etymologický pôvod.

Bronnen & methodologie Etymológia: The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland, heslo Alexander. Srbskú podobu Aleksandar dokladajú Pravidlá slovenského pravopisu, časť o prepise zo srbčiny. Skloňovanie so zachovaním a je analogickým uplatnením výkladu L. Dvonča Petar – Petra, či Petara?, Slovenská reč 31, 1966, č. 2, s. 128–129. Domácke podoby Alex, Saša a Saško dokladá pri mene Alexander Slovník slovenského jazyka VI, časť Osobné mená; pri mene Aleksandar sa uplatňujú prostredníctvom jeho slovenského ekvivalentu, Alexko je zdrobnenina podoby Alex. Nejde o individuálny posudok JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

Kunstmatige intelligentie heeft geholpen bij het opstellen van deze tekst. De vermelde bronnen maken controle van individuele beweringen mogelijk; ze garanderen geen deskundige beoordeling van het volledige profiel of wettelijke toelaatbaarheid van de naam.

Internationale varianten

Hoe deze naam klinkt en geschreven wordt in andere wereldtalen

Klik op een variant om details en herkomst te bekijken

Slowaaks:

Tsjechisch:

Engels:

Hongaars:

Pools:

Oekraïens:

Duits:

Spaans:

Frans:

Italiaans:

Portugees:

Overige internationale varianten:

Reizigersindex

Hoe eenvoudig de naam Aleksandar wordt uitgesproken in het buitenland, gespeld op vliegtickets en begrepen in de wereld

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Aanpassingsvermogen in het buitenland100 %

Paspoortfactor en internationale herkenbaarheid

ALEKSANDAR

Volledig identiek in het Latijnse standaardschrift

Schrift en uitspraakconventies

Standaard Latijns alfabet zonder diakritische tekens

Universeel schrift zonder speciale tekens

Begrip in wereldtalen

24 internationale varianten

Česky, Anglicky, Maďarsky

Voordelen van een internationaal bruikbare naam

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Tips voor reizen en internationale communicatie

•Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Kalenders & naamdagen

Data waarop deze naam wordt gevierd in verschillende kalenders

26. február

Kroatische kalender

Uitspraak & klank

V slovenskej výslovnosti má meno štyri slabiky (A-lek-san-dar) a prízvuk na prvej slabike. Výslovnosť v pôvodnom jazyku sa môže prízvukom aj dĺžkou samohlások líšiť.