Terug naar zoekresultaten
MeisjeHerkomst:: Aramaic, Hebrew, GreekMeerdere verklaringenNaamdag:: 27. marecName day in 3 European calendars

Alena

Alena is an established feminine name that originated as a pet form of Magdalena or Helena before flourishing into an independent classic. It carries multifaceted symbolism, evocative of devotion, warmth, and inner brightness. Parents cherish its melodic simplicity, timeless charm, and graceful poise.

Internationale varianten

Hoe deze naam klinkt en geschreven wordt in andere wereldtalen

Slowaaks:
Alena
Tsjechisch:
Alena
Engels:
Alena
Hongaars:
Aléna
Pools:
Alena
Oekraïens:
Duits:
Alena
Spaans:
Alena
Frans:
Alena
Italiaans:
Portugees:
Vergelijk met een andere naam

Etymologie en betekenis

Oorsprong, taalkundige wortels en historische context van de naam
Taalkundige betekenis

The name is interpreted as “woman of Magdala” or associated with radiant light.

Podrobný etymologický rozbor

Alena sa vykladá ako osamostatnená domácka podoba mena Magdaléna alebo Helena. Magdaléna pochádza z gréckeho označenia Magdalēnḗ, teda „žena z Magdaly“. Miestny názov Magdala súvisí s aramejským magdalā „veža“, ktorému zodpovedá hebrejské migdāl. Pri Helene sa tradične predpokladá súvislosť s gréckym helénē „fakľa“, etymológia tohto mena však nie je jednoznačne objasnená. Významy „čistota“ a „pevnosť“ z týchto výkladov priamo nevyplývajú.

Bronnen & methodologie Dvojité odvodenie od Magdalény alebo Heleny uvádza Behind the Name – Alena. Neistý výklad Heleny cez výraz pre fakľu uvádza Behind the Name – Helen. Aramejskú podobu Magdala a hebrejskú podobu Migdal rozlišuje Catholic Encyclopedia – Magdala. Maďarský ekvivalent Aléna uvádza maďarský úradný zoznam slovenských rodných mien. Pri angličtine, poľštine, španielčine a francúzštine označuje zápis Alena zachovanie pôvodného mena, nie osobitný tradičný jazykový ekvivalent. Odvodenie od Alana sa do auditu nepreberá pre nedostatočnú odbornú oporu v overených zdrojoch. Konkrétne heslo z príručky Majtána a Považaja nebolo priamo overené; nejde o posudok JÚĽŠ SAV.

Kunstmatige intelligentie heeft geholpen bij het opstellen van deze tekst. De vermelde bronnen maken controle van individuele beweringen mogelijk; ze garanderen geen deskundige beoordeling van het volledige profiel of wettelijke toelaatbaarheid van de naam.

Reizigersindex

Hoe eenvoudig de naam Alena wordt uitgesproken in het buitenland, gespeld op vliegtickets en begrepen in de wereld

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Aanpassingsvermogen in het buitenland100 %
Paspoortfactor en internationale herkenbaarheid

ALENA

Volledig identiek in het Latijnse standaardschrift
Schrift en uitspraakconventies

Standaard Latijns alfabet zonder diakritische tekens

Universeel schrift zonder speciale tekens
Begrip in wereldtalen

29 internationale varianten

Česky, Anglicky, Maďarsky
Voordelen van een internationaal bruikbare naam
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Kalenders & naamdagen

Data waarop deze naam wordt gevierd in verschillende kalenders
27. marecOficiálny kalendár
Slowaakse officiële kalenderSlowaakse uitgebreide kalenderEvangelisch (Tranovský)
17. jún
Oostenrijkse kalender
13. august
Tsjechische kalender
Uitspraak & klank

Slabikuje sa A-le-na, s prízvukom na prvej slabike; l sa vyslovuje tvrdo.

Grammar & Cases

Vormen van de voornaam in alle naamvallen volgens Slowaakse grammatica
Aantal lettergrepen: 3
1e naamval (Nominatief)Wie? Wat?
Alena
2e naamval (Genitief)Van wie? Waarvan?
Aleny
3e naamval (Datief)Aan wie? Waaraan?
Alene
4e naamval (Accusatief)Wie? Wat?
Alenu
Aanspreekvorm (Vocatief)Hoe spreek je iemand aan?
Alena
6e naamval (Locatief)Over wie? Waarover?
Alene
7e naamval (Instrumentalis)Met wie? Waarmee?
Alenou

Populaire troetelnamen en vleivormen

Informele en liefkozende varianten gebruikt door familie en vrienden
Verklein- en troetelnamen
AlenkaAliAlinkaAlkaAlaAľaAluškaLenka
Officiële en formele aanspreekvormOfficiële correspondentie en formele gelegenheden
Vážená pani Alena
Aanspreekvormen in de praktijkAanspreken van familie en vrienden
Alenka! Ali! Alka!

Beroemde personen met de naam Alena

22

Personen gekoppeld aan deze naam volgens Wikidata en redactionele bronnen.

Catalogus van alle personen
Type persoonlijkheid
Alena Šeredová
CZ
geb. 1978Opmerkelijke persoonlijkheid

Czech actress and model

Alena Vrzáňová
SK
1931 – 2015Historisch figuur

Czech figure skater (1931–2015)

Alena Procházková
SK
geb. 1984Opmerkelijke persoonlijkheid

Slovak cross-country skier

Alena Apina
SU
geb. 1964Opmerkelijke persoonlijkheid

Soviet and Russian actress,singer

Alena Yiv
IL
geb. 1979Opmerkelijke persoonlijkheid

USSR-born Israeli actor and film director

Alena Schillerová
CZ
geb. 1964Opmerkelijke persoonlijkheid

Czech lawyer and politician

Alena Dylko
BY
geb. 1988Opmerkelijke persoonlijkheid

Belarusian track cyclist

Alena Schwajbowitsch
BY
geb. 1966Opmerkelijke persoonlijkheid

Belarusian basketball player

Test hoe Alena klinkt met uw achternaam

Controleer klankharmonie, ritme en initialen met onze analysetool.

Ondersteunt dubbele achternamen (bijv. Jansen-de Vries)

Volledige naam:

Alena De Jong

3 + 2 = 5 Aantal lettergrepen

90 / 100Uitstekend
ID
Monogram & initialenMet punten:A.D.J.Zonder punten:ADJ
Voordelen van deze combinatie
  • De combinatie heeft een evenwichtig ritme en soepele klankovergangen.

Persoonlijke notitie opslaan

Log in om een persoonlijke beoordeling en privénotitie toe te voegen aan de naam Alena.