Terug naar zoekresultaten
MeisjeHerkomst:: GreekMeerdere verklaringenNiet opgenomen in de Slowaakse basiskalenderName day in 2 European calendars

Helene

Helene is a foreign form of the name Helena, used for example in German and Scandinavian languages. It belongs to an ancient naming tradition associated with Helen of Greek mythology as well as Saint Helena, the mother of Emperor Constantine. In the Slovak environment, it retains its foreign form and remains undeclinable; domestic nicknames can be adopted from the name Helena.

Internationale varianten

Hoe deze naam klinkt en geschreven wordt in andere wereldtalen

Slowaaks:
Tsjechisch:
Engels:
Hongaars:
Pools:
Oekraïens:
Duits:
Helene
Spaans:
Frans:
Hélène
Italiaans:
Portugees:
Vergelijk met een andere naam

Etymologie en betekenis

Oorsprong, taalkundige wortels en historische context van de naam
Taalkundige betekenis

The name is traditionally interpreted as "shining", though its exact original meaning remains uncertain.

Podrobný etymologický rozbor

Helene je podoba gréckeho mena Ἑλένη (Helénē), ktorému v slovenčine zodpovedá Helena. Grécky základ mena je doložený, jeho hlbšia etymológia však nie je jednoznačná. Tradičný výklad „žiariaca, svetlá“ súvisí s predpokladaným odvodením od pomenovania pochodne; nemožno ho pokladať za bezpečne dokázaný pôvodný význam.

Bronnen & methodologie Podobu Helene a členenie na slabiky uvádza Duden. Etymologické možnosti a historické súvislosti sumarizuje Behind the Name, Helen. Nesklonnosť vychádza z pravidiel pre cudzie ženské mená v Morfológii slovenského jazyka. Domácke tvary sú adaptované podľa slovenského mena Helena, nejde o osobitne overený zoznam zdrobnenín mena Helene. Konkrétne heslo v publikácii Milana Majtána a Milana Považaja Vyberte si meno pre svoje dieťa nebolo priamo overené.

Kunstmatige intelligentie heeft geholpen bij het opstellen van deze tekst. De vermelde bronnen maken controle van individuele beweringen mogelijk; ze garanderen geen deskundige beoordeling van het volledige profiel of wettelijke toelaatbaarheid van de naam.

Reizigersindex

Hoe eenvoudig de naam Helene wordt uitgesproken in het buitenland, gespeld op vliegtickets en begrepen in de wereld

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Aanpassingsvermogen in het buitenland100 %
Paspoortfactor en internationale herkenbaarheid

HELENE

Volledig identiek in het Latijnse standaardschrift
Schrift en uitspraakconventies

Standaard Latijns alfabet zonder diakritische tekens

Universeel schrift zonder speciale tekens
Begrip in wereldtalen

25 internationale varianten

Česky, Anglicky, Maďarsky
Voordelen van een internationaal bruikbare naam
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Kalenders & naamdagen

Data waarop deze naam wordt gevierd in verschillende kalenders
26. apríl
Oostenrijkse kalender
21. máj
Nórsko
Uitspraak & klank

Pri nemeckej podobe približne he-lé-ne, s prízvukom na druhej slabike a oslabeným koncovým e. Uvedené tri slabiky platia pre túto výslovnosť; výslovnosť konkrétnej nositeľky závisí od jazykového prostredia.

Grammar & Cases

Vormen van de voornaam in alle naamvallen volgens Slowaakse grammatica
Aantal lettergrepen: 3

Deze naam heeft een onveranderlijke vorm in het Slowaaks.

1e naamval (Nominatief)Wie? Wat?
Helene
2e naamval (Genitief)Van wie? Waarvan?
Helene
3e naamval (Datief)Aan wie? Waaraan?
Helene
4e naamval (Accusatief)Wie? Wat?
Helene
Aanspreekvorm (Vocatief)Hoe spreek je iemand aan?
Helene!
6e naamval (Locatief)Over wie? Waarover?
Helene
7e naamval (Instrumentalis)Met wie? Waarmee?
Helene

Populaire troetelnamen en vleivormen

Informele en liefkozende varianten gebruikt door familie en vrienden
Verklein- en troetelnamen
HelenkaHelkaHelaHeluška
Officiële en formele aanspreekvormOfficiële correspondentie en formele gelegenheden
Vážená pani Helene
Aanspreekvormen in de praktijkAanspreken van familie en vrienden
Helenka! Helka! Hela!

Beroemde personen met de naam Helene

12

Personen gekoppeld aan deze naam volgens Wikidata en redactionele bronnen.

Catalogus van alle personen
Type persoonlijkheid
Helene Fischer
DE
geb. 1984Opmerkelijke persoonlijkheid

German singer

Helene Weigelová
AT
1900 – 1971Historisch figuur

German actress and artistic director (1900–1971)

Helene zu Waldeck und Pyrmont
DE
1861 – 1922Historisch figuur

German princess (1861-1922)

Helene Kröller-Müller
NL
1869 – 1939Historisch figuur

German art collector (1869-1939)

Helene Hayman, Baroness Hayman
GB
geb. 1949Opmerkelijke persoonlijkheid

British politician and peer (born 1949)

Helene Chadwick
US
1897 – 1940Historisch figuur

actress (1897-1940)

Helene Stanley
US
1928 – 1990Historisch figuur

American actress (1929-1990)

Helene zu Hohenlohe-Langenburg
1807 – 1880Historisch figuur

German Princess (1807–1880)

Test hoe Helene klinkt met uw achternaam

Controleer klankharmonie, ritme en initialen met onze analysetool.

Ondersteunt dubbele achternamen (bijv. Jansen-de Vries)

Volledige naam:

Helene De Jong

3 + 2 = 5 Aantal lettergrepen

90 / 100Uitstekend
ID
Monogram & initialenMet punten:H.D.J.Zonder punten:HDJ
Voordelen van deze combinatie
  • De combinatie heeft een evenwichtig ritme en soepele klankovergangen.

Persoonlijke notitie opslaan

Log in om een persoonlijke beoordeling en privénotitie toe te voegen aan de naam Helene.