nomenista.com
Terug naar zoekresultaten
In registers ook gedocumenteerd als
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Adriána597×Officiële kalendervormAdriana2 097×Zonder accenten
MeisjeHerkomst:: LatinNaamdag:: 26. júnName day in 4 European calendars

Adriána

Adriana is a graceful feminine name of Latin origin, celebrated across Europe and the Americas for its rhythmic elegance. It blends classical Roman majesty with an airy, contemporary charm that transcends borders. A superb choice for parents who appreciate a sophisticated, melodic name with global appeal.

Internationale varianten

Hoe deze naam klinkt en geschreven wordt in andere wereldtalen

Slowaaks:
Adriána
Tsjechisch:
Adriana
Engels:
Adriana
Hongaars:
Adriána
Pools:
Adriana
Oekraïens:
Адріана
Duits:
Adriana
Spaans:
Adriana
Frans:
Adrienne
Italiaans:
Adriana
Portugees:
Adriana
Overige internationale varianten:
Adrienn
Ariana
Adriena
Vergelijk met een andere naam
Tegenovergestelde geslachtsvariant:
Jongen: AdrianoJongen: Adrian

Spel- en schrijfwijzevarianten

Andere geregistreerde varianten van deze naam in registers en kalenders

Aantal dragers: 2 694 · Spel- en schrijfwijzevarianten: 2
Aandeel dragers100 %
Adriána597 (22.2 %)Officiële kalendervormAdriana2 097 (77.8 %)Zonder accenten

Verschillen kunnen voortkomen uit historische transcripties of diakritische tekens.

Etymologie en betekenis

Oorsprong, taalkundige wortels en historische context van de naam
Taalkundige betekenis

The name Adriana signifies a woman from the ancient Italian town called Hadria.

Podrobný etymologický rozbor

Adriána je ženská podoba mena Adrián. Vychádza z latinského osobného mena Hadrianus, neskôr aj Adrianus, ktoré označovalo človeka pochádzajúceho z mesta Hadria. Ženská podoba teda významovo označuje „ženu z Hadrie“. Latinský pôvod mena je nesporný; pri geografickom výklade však treba rozlišovať dve antické mestá podobného názvu, dnešnú Adriu v severnom Taliansku a Atri v Abruzze.

Bronnen & methodologie Latinský pôvod a ženskú podobu dokladajú heslá Adrian a Adriana v Dictionary of Medieval Names from European Sources. Rozlíšenie antických miest uvádza A smaller classical dictionary of biography, mythology, and geography, heslo Hadria. Slovenskú podobu s dlhým á rozoberá Ladislav Bartko v štúdii K úradnej podobe ženských rodných (krstných) mien typu Adriána, Kultúra slova 34, 2000, s. 280–285; domácku podobu Adrika dokladá Ján Horecký v článku Kvantita v osobných menách typu Adriana. Domácke podoby nie sú uzavretým kodifikovaným zoznamom a ich používanie sa líši podľa rodinného úzu. Audit nepredstavuje stanovisko JÚĽŠ SAV ani osobnú recenziu Milana Majtána.

Kunstmatige intelligentie heeft geholpen bij het opstellen van deze tekst. De vermelde bronnen maken controle van individuele beweringen mogelijk; ze garanderen geen deskundige beoordeling van het volledige profiel of wettelijke toelaatbaarheid van de naam.

Reizigersindex

Hoe eenvoudig de naam Adriána wordt uitgesproken in het buitenland, gespeld op vliegtickets en begrepen in de wereld

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Aanpassingsvermogen in het buitenland90 %
Paspoortfactor en internationale herkenbaarheid

ADRIANA

Vorm zonder accenten:
Schrift en uitspraakconventies

á (1)

Regionale en historische varianten
Begrip in wereldtalen

16 internationale varianten

Česky, Anglicky, Maďarsky
Voordelen van een internationaal bruikbare naam
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.
Tips voor reizen en internationale communicatie
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Kalenders & naamdagen

Data waarop deze naam wordt gevierd in verschillende kalenders
26. júnOficiálny kalendár
Slowaakse officiële kalenderSlowaakse uitgebreide kalenderTsjechische kalender
22. február
Lotyšsko
4. marec
Švédsko
Uitspraak & klank

Meno má štyri slabiky; samohlásky i a á patria do samostatných slabík a netvoria dvojhlásku. Á sa vyslovuje dlho, prízvuk je na prvej slabike.

Grammar & Cases

Vormen van de voornaam in alle naamvallen volgens Slowaakse grammatica
Aantal lettergrepen: 4
1e naamval (Nominatief)Wie? Wat?
Adriána
2e naamval (Genitief)Van wie? Waarvan?
Adriány
3e naamval (Datief)Aan wie? Waaraan?
Adriáne
4e naamval (Accusatief)Wie? Wat?
Adriánu
Aanspreekvorm (Vocatief)Hoe spreek je iemand aan?
Adriána!
6e naamval (Locatief)Over wie? Waarover?
Adriáne
7e naamval (Instrumentalis)Met wie? Waarmee?
Adriánou

Populaire troetelnamen en vleivormen

Informele en liefkozende varianten gebruikt door familie en vrienden
Verklein- en troetelnamen
AďkaAdriánkaAdriankaAďaAduškaAdriAdrika
Officiële en formele aanspreekvormOfficiële correspondentie en formele gelegenheden
Vážená pani Adriána
Aanspreekvormen in de praktijkAanspreken van familie en vrienden
Aďka! Adriánka! Aďa! Adrika!

Beroemde personen met de naam Adriána

32

Personen gekoppeld aan deze naam volgens Wikidata en redactionele bronnen.

Catalogus van alle personen
Type persoonlijkheid
Adriana Limová
BR
Adriana Limová
geb. 1981Opmerkelijke persoonlijkheid

Brazilian model

Profiel bekijken
Wiki
Adriana Karembeu
SK
Adriana Karembeu
geb. 1971Opmerkelijke persoonlijkheid

Slovak actress, model and TV presenter

Profiel bekijken
Wiki
Adriana Chechik
US
Adriana Chechik
geb. 1991Opmerkelijke persoonlijkheid

American Twitch streamer and former pornographic actress (born 1991)

Profiel bekijken
Wiki
Adriana Astiová
IT
Adriana Astiová
1931 – 2025Historisch figuur

Italian theatre, film, and voice actress (1931–2025)

Profiel bekijken
Wiki
Adriana Caselotti
US
Adriana Caselotti
1916 – 1997Historisch figuur

American actress (1916–1997)

Profiel bekijken
Wiki
Adriana Barraza
MX
Adriana Barraza
geb. 1956Opmerkelijke persoonlijkheid

Mexican actress, acting coach, director

Profiel bekijken
Wiki
Adriana Esteves
BR
Adriana Esteves
geb. 1969Opmerkelijke persoonlijkheid

Brazilian actress

Profiel bekijken
Wiki
Adriana Ugarte
ES
Adriana Ugarte
geb. 1985Opmerkelijke persoonlijkheid

Spanish actress

Profiel bekijken
Wiki

Test hoe Adriána klinkt met uw achternaam

Controleer klankharmonie, ritme en initialen met onze analysetool.

Ondersteunt dubbele achternamen (bijv. Jansen-de Vries)

Volledige naam:

Adriána De Jong

4 + 2 = 6 Aantal lettergrepen

90 / 100Uitstekend
ID
Monogram & initialenMet punten:A.D.J.Zonder punten:ADJ
Voordelen van deze combinatie
  • De combinatie heeft een evenwichtig ritme en soepele klankovergangen.
Open de volledige analysetool

Persoonlijke notitie opslaan

Log in om een persoonlijke beoordeling en privénotitie toe te voegen aan de naam Adriána.