Terug naar zoekresultaten
JongenHerkomst:: GermanicNaamdag:: 23. aprílName day in 4 European calendars

Adalbert

Adalbert is an ancient Germanic name from which the more modern form Albert evolved. In Central European Christian tradition, it is closely tied to Saint Adalbert of Prague, who chose this name upon his confirmation. Parents seeking a distinguished, historic name will admire its classical weight and noble heritage.

Internationale varianten

Hoe deze naam klinkt en geschreven wordt in andere wereldtalen

Slowaaks:
Adalbert
Tsjechisch:
Adalbert
Engels:
Adalbert
Hongaars:
Adalbert
Pools:
Adalbert
Duits:
Adalbert
Spaans:
Frans:
Adalbert
Italiaans:
Portugees:
Vergelijk met een andere naam
Tegenovergestelde geslachtsvariant:

Etymologie en betekenis

Oorsprong, taalkundige wortels en historische context van de naam
Taalkundige betekenis

The name Adalbert combines ancient concepts of nobility and radiant brightness.

Podrobný etymologický rozbor

Meno má germánsky pôvod. Tvoria ho dva menotvorné základy, doložené v starej hornej nemčine ako adal („vznešený“, „ušľachtilý rod“) a beraht („jasný“, „žiarivý“, prenesene „slávny“). Význam sa tradične približuje spojením „vznešený a slávny“. Z plnej podoby Adalbert vznikla skrátená podoba Albert; príbuznou podobou je Albrecht. Spojenie s menom Vojtech je historické, nie etymologické.

Bronnen & methodologie Etymológia: wissen.de – Adalbert; vzťah k menu Albert: Behind the Name – Adalbert. Skloňovanie podľa vzoru chlap: Morfológia slovenského jazyka, 1966, s. 73. Historická súvislosť so svätým Vojtechom: Vatican News – Sant’Adalberto. Uvedené domácke podoby sú jazykovo primerané možnosti tvorené analógiou; ich bežné používanie pri mene Adalbert na Slovensku sa nepodarilo spoľahlivo doložiť. Audit nie je stanoviskom JÚĽŠ SAV ani recenziou Milana Majtána.

Kunstmatige intelligentie heeft geholpen bij het opstellen van deze tekst. De vermelde bronnen maken controle van individuele beweringen mogelijk; ze garanderen geen deskundige beoordeling van het volledige profiel of wettelijke toelaatbaarheid van de naam.

Reizigersindex

Hoe eenvoudig de naam Adalbert wordt uitgesproken in het buitenland, gespeld op vliegtickets en begrepen in de wereld

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Aanpassingsvermogen in het buitenland100 %
Paspoortfactor en internationale herkenbaarheid

ADALBERT

Volledig identiek in het Latijnse standaardschrift
Schrift en uitspraakconventies

Standaard Latijns alfabet zonder diakritische tekens

Universeel schrift zonder speciale tekens
Begrip in wereldtalen

21 internationale varianten

Česky, Anglicky, Maďarsky
Voordelen van een internationaal bruikbare naam
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Kalenders & naamdagen

Data waarop deze naam wordt gevierd in verschillende kalenders
16. február
Oostenrijkse kalender
23. apríl
Slowaakse uitgebreide kalenderOostenrijkse kalenderKroatische kalender
20. jún
Oostenrijkse kalender
25. jún
Kroatische kalender
27. september
Hongaarse kalender
Uitspraak & klank

V slovenčine sa vyslovuje a-dal-bert, s prízvukom na prvej slabike.

Grammar & Cases

Vormen van de voornaam in alle naamvallen volgens Slowaakse grammatica
Aantal lettergrepen: 3
1e naamval (Nominatief)Wie? Wat?
Adalbert
2e naamval (Genitief)Van wie? Waarvan?
Adalberta
3e naamval (Datief)Aan wie? Waaraan?
Adalbertovi
4e naamval (Accusatief)Wie? Wat?
Adalberta
Aanspreekvorm (Vocatief)Hoe spreek je iemand aan?
Adalbert
6e naamval (Locatief)Over wie? Waarover?
Adalbertovi
7e naamval (Instrumentalis)Met wie? Waarmee?
Adalbertom

Populaire troetelnamen en vleivormen

Informele en liefkozende varianten gebruikt door familie en vrienden
Verklein- en troetelnamen
AdkoAdoBertoBertík
Officiële en formele aanspreekvormOfficiële correspondentie en formele gelegenheden
Vážený pán Adalbert
Aanspreekvormen in de praktijkAanspreken van familie en vrienden
Adalbert! Adko! Bertík!

Beroemde personen met de naam Adalbert

26

Personen gekoppeld aan deze naam volgens Wikidata en redactionele bronnen.

Catalogus van alle personen
Adalbert Stifter
1805 – 1868Historisch figuur

Austrian painter, pacifist and writer (1805-1868)

Adalbert Hamburský
1000 – 1072Historisch figuur

Archbishop of Bremen from 1043 to 1072

Adalbert Pruský
DE
1884 – 1948Historisch figuur

German prince (1884-1948)

Adalbert (Rakúsko, Babenberg)
985 – 1055Historisch figuur

Margrave of Austria

Adalbert II. Ivrejský
gest. 972Historisch figuur

King of Italy from 950 until 961

Adalbert Magdeburský
DE
910 – 981Historisch figuur

French saint, archbishop and missionary (c.910–981)

Adalbert von Preußen
1811 – 1873Historisch figuur

Prussian admiral; fifth child of Prince Wilhelm of Prussia and Princess Marie Anna of Hesse-Homburg

Adalbert Vilém Bavorský
1828 – 1875Historisch figuur

Prince Adalbert of Bavaria (1828-1875)

Test hoe Adalbert klinkt met uw achternaam

Controleer klankharmonie, ritme en initialen met onze analysetool.

Ondersteunt dubbele achternamen (bijv. Jansen-de Vries)

Volledige naam:

Adalbert De Jong

3 + 2 = 5 Aantal lettergrepen

80 / 100Zeer goed
ID
Monogram & initialenMet punten:A.D.J.Zonder punten:ADJ
Voordelen van deze combinatie
  • De combinatie heeft een evenwichtig ritme en soepele klankovergangen.
Aanbevelingen en tips
  • Spreek de volledige naam hardop uit; sommige overgangen vereisen wellicht een duidelijkere articulatie.

Persoonlijke notitie opslaan

Log in om een persoonlijke beoordeling en privénotitie toe te voegen aan de naam Adalbert.