Terug naar zoekresultaten
In registers ook gedocumenteerd als
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
JongenHerkomst:: Hebrew, AkkadianMeerdere verklaringenNaamdag:: 2. januárName day in 5 European calendars

Ábel

Abel is a classic biblical name known from the Book of Genesis as the son of Adam and Eve. It carries centuries of rich literary and religious history, remaining widely recognizable across the globe. Parents are often drawn to its gentle sound, brevity, and timeless emotional depth.

Internationale varianten

Hoe deze naam klinkt en geschreven wordt in andere wereldtalen

Slowaaks:
Ábel
Tsjechisch:
Abel
Engels:
Abel
Hongaars:
Ábel
Pools:
Abel
Oekraïens:
Duits:
Abel
Spaans:
Abel
Frans:
Abel
Italiaans:
Portugees:
Abel
Overige internationale varianten:
Vergelijk met een andere naam
Tegenovergestelde geslachtsvariant:
Meisje: Abela

Spel- en schrijfwijzevarianten

Andere geregistreerde varianten van deze naam in registers en kalenders

Aantal dragers: 18 · Spel- en schrijfwijzevarianten: 2

Verschillen kunnen voortkomen uit historische transcripties of diakritische tekens.

Etymologie en betekenis

Oorsprong, taalkundige wortels en historische context van de naam
Taalkundige betekenis

The name is traditionally interpreted as 'breath' or 'vapor', figuratively denoting transience.

Podrobný etymologický rozbor

Meno je prevzaté z biblickej tradície a zodpovedá hebrejskému menu Hebel (Hevel). Tradične sa spája s hebrejským podstatným menom hevel, ktoré znamená „dych“, „para“, prenesene „pominuteľnosť“ alebo „márnosť“. V odbornej literatúre sa uvádza aj hypotéza súvislosti s akkadským ablu/aplu „syn“. Hebrejská podoba je doložená, konečná etymológia však nie je jednoznačne vyriešená.

Bronnen & methodologie Slovenskú podobu Ábel, genitív Ábela a domácku podobu Ábelko dokladá Slovník slovenského jazyka VI, Osobné mená. Hebrejský výklad a akkadskú hypotézu uvádzajú lexikografické heslá sprístupnené v Strongovej konkordancii a slovníku Brown–Driver–Briggs. Neistotu etymológie a medzinárodné biblické podoby opisuje Encyclopedia of the Bible, Abel. Českú podobu Abel potvrdzuje Internetová jazyková příručka ÚJČ AV ČR. Audit nepredstavuje stanovisko JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

Kunstmatige intelligentie heeft geholpen bij het opstellen van deze tekst. De vermelde bronnen maken controle van individuele beweringen mogelijk; ze garanderen geen deskundige beoordeling van het volledige profiel of wettelijke toelaatbaarheid van de naam.

Reizigersindex

Hoe eenvoudig de naam Ábel wordt uitgesproken in het buitenland, gespeld op vliegtickets en begrepen in de wereld

75 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Aanpassingsvermogen in het buitenland75 %
Paspoortfactor en internationale herkenbaarheid

ABEL

Vorm zonder accenten:
Schrift en uitspraakconventies

á (1)

Regionale en historische varianten
Begrip in wereldtalen

18 internationale varianten

Česky, Anglicky, Maďarsky
Voordelen van een internationaal bruikbare naam
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Tips voor reizen en internationale communicatie
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Kalenders & naamdagen

Data waarop deze naam wordt gevierd in verschillende kalenders
2. január
Slowaakse uitgebreide kalenderEvangelisch (Tranovský)Hongaarse kalender
5. august
Francúzsko
9. december
Kroatische kalender
30. december
Švédsko
Uitspraak & klank

Dve slabiky: Á-bel. Úvodné á je dlhé, prízvuk je na prvej slabike.

Grammar & Cases

Vormen van de voornaam in alle naamvallen volgens Slowaakse grammatica
Aantal lettergrepen: 2
1e naamval (Nominatief)Wie? Wat?
Ábel
2e naamval (Genitief)Van wie? Waarvan?
Ábela
3e naamval (Datief)Aan wie? Waaraan?
Ábelovi
4e naamval (Accusatief)Wie? Wat?
Ábela
Aanspreekvorm (Vocatief)Hoe spreek je iemand aan?
Ábel
6e naamval (Locatief)Over wie? Waarover?
Ábelovi
7e naamval (Instrumentalis)Met wie? Waarmee?
Ábelom

Populaire troetelnamen en vleivormen

Informele en liefkozende varianten gebruikt door familie en vrienden
Verklein- en troetelnamen
Ábelko
Officiële en formele aanspreekvormOfficiële correspondentie en formele gelegenheden
Vážený pán Ábel
Aanspreekvormen in de praktijkAanspreken van familie en vrienden
Ábelko! Ábel!

Beroemde personen met de naam Ábel

33

Personen gekoppeld aan deze naam volgens Wikidata en redactionele bronnen.

Catalogus van alle personen
Type persoonlijkheid
Abel Janszoon Tasman
1603 – 1659Historisch figuur

Dutch seafarer, explorer and merchant (1603–1659)

Abel Gance
FR
1889 – 1981Historisch figuur

French film director and producer, writer and actor (1889-1981)

Abel Hernández
UY
geb. 1990Opmerkelijke persoonlijkheid

Uruguayan association football player

Abel Dánský
1218 – 1252Historisch figuur

King of Denmark

Abel Aguilar
CO
geb. 1985Opmerkelijke persoonlijkheid

Colombian association football player

Abel Pacheco
CR
geb. 1933Opmerkelijke persoonlijkheid

President of Costa Rica (2002-2006)

Abel Azcona
ES
geb. 1988Opmerkelijke persoonlijkheid

Spanish writer and performance artist (born 1988)

Abel Balbo
AR
geb. 1966Opmerkelijke persoonlijkheid

Argentine footballer and manager

Test hoe Ábel klinkt met uw achternaam

Controleer klankharmonie, ritme en initialen met onze analysetool.

Ondersteunt dubbele achternamen (bijv. Jansen-de Vries)

Volledige naam:

Ábel De Jong

2 + 2 = 4 Aantal lettergrepen

90 / 100Uitstekend
ID
Monogram & initialenMet punten:A.D.J.Zonder punten:ADJ
Voordelen van deze combinatie
  • De combinatie heeft een evenwichtig ritme en soepele klankovergangen.

Persoonlijke notitie opslaan

Log in om een persoonlijke beoordeling en privénotitie toe te voegen aan de naam Ábel.