Torna alla ricerca nomi
Registrato anche come:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Nome da bambinaOrigine: SlavicOnomastico: 23. septemberName day in 2 European calendars

Zdenka

Zdenka is a beloved Slavic feminine name widely used across Central Europe. Stemming from the root names Zdena and Zdeslava, it conveys the idea of bringing forth and nurturing honor. It feels intimate, melodic, and graceful, making it a wonderful name for a daughter.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Italiano:
Zdenka
Slovacco:
Zdenka
Ceco:
Zdeňka
Ungherese:
Zdenka
Polacco:
Zdenka
Ucraino:
Portoghese:
Altre varianti internazionali:
Confronta questo nome

Varianti ortografiche e atti dello stato civile

Confronto tra forme con e senza segni diacritici

Numero di portatori: 1 769 · Varianti ortografiche e atti dello stato civile: 3

I nomi possono essere registrati nella forma tradizionale con segni diacritici o con grafia internazionale.

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica
Spiegazione linguistica e significato

Traditionally understood to mean "she who creates or builds glory".

Podrobný etymologický rozbor

Zdenka je osamostatnená ženská domácka podoba mena Zdena, utvoreného od mužského mena Zdenko. Toto meno sa vykladá ako skrátená podoba starého slovanského zloženého mena Zdeslav, prípadne Zdislav. Prvá časť sa spája so starým slovesom s významom „urobiť, vytvoriť, vybudovať“, druhá so slovom sláva. Staršie spájanie so Sidóniou sa dnes nepokladá za presvedčivý výklad pôvodu mena.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Indice per viaggi internazionali

Come Zdenka viene pronunciato all’estero, scritto sui biglietti e percepito nel mondo

85 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Grado di adattabilità globale85 %
Grafia su passaporto e biglietti aerei:

ZDENKA

100% identico alla forma originale
Grafia e accenti:

Senza diacritici (ASCII)

Grafia internazionale universale
Lingue del mondo:

16 varianti internazionali

Česky, Anglicky, Maďarsky
Vantaggi del nome in viaggio
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Cosa considerare all’estero
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Onomastici e calendari

Date nei calendari slovacco e internazionale
23. septemberOficiálny kalendár
Slovenský oficiálny kalendárSlovenský rozšírený kalendárEvanjelický Tranovského
23. jún
Chorvátsky kalendár
7. november
Chorvátsky kalendár

Grammatica e casi

Panoramica dei casi grammaticali per auguri, inviti e comunicazioni ufficiali
Numero di sillabe: 2
1. Nominativo:Chi, che cosa?
Zdenka
2. Genitivo:Di chi, di che cosa?
Zdenky
3. Dativo:A chi, a che cosa?
Zdenke
4. Accusativo:Chi, che cosa?
Zdenku
5. Vocativo (interpellazione):Invocazione diretta
Zdenka
6. Locativo:Di chi, su che cosa?
Zdenke
7. Strumentale:Con chi, con che cosa?
Zdenkou

Diminutivi e forme affettive

Come chiamare il bambino in famiglia e tra persone care
Forme familiari, vezzeggiativi e diminutivi:
ZdeničkaZdenuškaZdeninkaZdeni
Formula formale:Corrispondenza ufficiale e occasioni formali
Vážená pani Zdenka
Formula confidenziale (forma intima):In famiglia e tra amici
Zdenka! Zdeni! Zdenička!

Personalità illustri di nome Zdenka

18

Personalità collegate a questo nome secondo Wikidata e fonti editoriali.

Catalogo completo delle personalità
Tipo di personalità
Zdenka Česká
1449 – 1510Personaggio storico

Czech princess

Zdenka Braunerová
CZ
1858 – 1934Personaggio storico

Czech graphic and painter (1858-1934)

Zdenka Procházková
CZ
1926 – 2021Personaggio storico

Czech actress and presenter (1926-2021)

Zdenka Hásková
AH
1878 – 1946Personaggio storico

Czech journalist, writer and translator (1878–1946)

Zdenka Ticharich
HU
1900 – 1979Personaggio storico

Hungarian pianist, music educator and composer (1900-1979)

Zdenka Vučković
HR
1942 – 2020Personaggio storico

Croatian pop singer

Zdenka Bergrová
CZ
1923 – 2008Personaggio storico

Czech poet and translator (1923–2008)

Zdenka Kovačiček
HR
n. 1944Personalità contemporanea

Croatian rock singer

Ascolta come suona Zdenka con il tuo cognome

L'analizzatore acustico valuta la fluidità della pronuncia e il ritmo sillabico.

Supporta anche cognomi composti (es. Rossi-Bianchi)

Nome completo:

Zdenka Rossi

2 + 2 = 4 sillabe

100 / 100Eccellente
ID
Iniziali / monogramma:con punti:Z.R.senza punti:ZR
Cosa funziona in questa combinazione:
  • La combinazione ha un ritmo equilibrato e passaggi sonori armoniosi.

Nota personale e valutazione

Accedi per aggiungere la tua valutazione e una nota privata per il nome Zdenka.