Žakelína
Žakelína is a localized spelling of the French Jacqueline, the feminine derivative of Jacques. Tracing back to Jacob and the Hebrew Yaakov, it carries historical connotations of following and perseverance. It offers parents a sophisticated name brimming with French elegance and individuality.
Varianti del nome
Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue
Origine ed etimologia del nome
Analisi onomastica e linguistica specialisticaA name traditionally interpreted as 'she who supplants' or 'she who holds the heel'.
Podrobný etymologický rozbor
Žakelína je poslovenčená podoba francúzskeho ženského mena Jacqueline, ktoré vzniklo ako ženská forma mena Jacques. To pochádza cez latinské Iacobus z hebrejského mena Jaʿakov (יַעֲקֹב), tradične spájaného so slovom ʿakev, „päta“, a vykladaného ako „ten, kto sa drží za pätu“ alebo „ten, kto nastupuje na miesto iného“.
L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.
Indice per viaggi internazionali
Come Žakelína viene pronunciato all’estero, scritto sui biglietti e percepito nel mondo
ZAKELINA
Richiede grafia senza segni diacriticiž, í (2)
Forma regionale centroeuropea11 varianti internazionali
Česky, Anglicky, Maďarsky- •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
- •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
- •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.
Onomastici e calendari
Date nei calendari slovacco e internazionaleGrammatica e casi
Panoramica dei casi grammaticali per auguri, inviti e comunicazioni ufficialiDiminutivi e forme affettive
Come chiamare il bambino in famiglia e tra persone careAscolta come suona Žakelína con il tuo cognome
L'analizzatore acustico valuta la fluidità della pronuncia e il ritmo sillabico.
Supporta anche cognomi composti (es. Rossi-Bianchi)
Žakelína Rossi
4 + 2 = 6 sillabe
- La combinazione ha un ritmo equilibrato e passaggi sonori armoniosi.
- Pronuncia il nome completo ad alta voce; alcuni passaggi potrebbero richiedere maggiore chiarezza.
Nota personale e valutazione
Accedi per aggiungere la tua valutazione e una nota privata per il nome Žakelína.