Zachariáš
Zacharias is a noble biblical name featured in both the Old and New Testaments. It possesses a solemn, dignified presence while offering classic familiarity and warmth. A wonderful choice for parents seeking a name with rich spiritual heritage and profound meaning.
Varianti del nome
Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue
Varianti ortografiche e atti dello stato civile
Confronto tra forme con e senza segni diacritici
I nomi possono essere registrati nella forma tradizionale con segni diacritici o con grafia internazionale.
Origine ed etimologia del nome
Analisi onomastica e linguistica specialisticaThe Hebrew name Zacharias means 'Yahweh remembers' or 'God has remembered'.
Podrobný etymologický rozbor
Pochádza z hebrejského mena Zəḵaryāh (זְכַרְיָה), prípadne z jeho dlhšej podoby Zəḵaryāhū (זְכַרְיָהוּ). Meno sa skladá zo slovesa zāḵar vo význame „pamätať, rozpamätať sa“ a teoforického prvku yāh, skrátenej podoby mena Jahve. Vykladá sa ako „Jahve pamätá“ alebo „Jahve sa rozpamätal“. Do slovenčiny sa dostalo prostredníctvom gréckeho Zacharias a latinského Zacharias.
L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.
Indice per viaggi internazionali
Come Zachariáš viene pronunciato all’estero, scritto sui biglietti e percepito nel mondo
ZACHARIAS
Richiede grafia senza segni diacriticiá, š (2)
Forma regionale centroeuropea14 varianti internazionali
Česky, Anglicky, Maďarsky- •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
- •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
- •Zhluk „ch“ sa v cudzích jazykoch vyslovuje odlišne (v angličtine často ako [č], vo francúzštine [š]).
- •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.
Onomastici e calendari
Date nei calendari slovacco e internazionaleGrammatica e casi
Panoramica dei casi grammaticali per auguri, inviti e comunicazioni ufficialiDiminutivi e forme affettive
Come chiamare il bambino in famiglia e tra persone carePersonalità illustri di nome Zachariáš
2Personalità collegate a questo nome secondo Wikidata e fonti editoriali.
Ascolta come suona Zachariáš con il tuo cognome
L'analizzatore acustico valuta la fluidità della pronuncia e il ritmo sillabico.
Supporta anche cognomi composti (es. Rossi-Bianchi)
Zachariáš Rossi
4 + 2 = 6 sillabe
- La combinazione ha un ritmo equilibrato e passaggi sonori armoniosi.
- Pronuncia il nome completo ad alta voce; alcuni passaggi potrebbero richiedere maggiore chiarezza.
Nota personale e valutazione
Accedi per aggiungere la tua valutazione e una nota privata per il nome Zachariáš.