Aký je pôvod a význam mena Wladyslaw?

Meno Wladyslaw má Slavic pôvod. Jeho význam je: The name means “one who rules with glory” or “famous ruler.”.

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Wladyslaw?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Wladyslaw patria: Władek, Władzio, Właduś, Vlado, Vladko.

Torna alla ricerca nomi

Registrato anche come:

Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených

Wladyslaw1×senza segni diacritici Władysław0×

Nome da bambinoOrigine: SlavicQuesto nome non è presente nel calendario ufficiale slovacco

Wladyslaw

Władysław is a regal Polish masculine name of Slavic origin, cognate with Vladislav. Borne by numerous Polish kings and leaders, it possesses an extraordinary historical and cultural stature. It is a splendid, timeless name with a strong and noble resonance.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Clicca su un nome per aprire il profilo.

Italiano:

Slovacco:

Ceco:

Inglese:

Ungherese:

Polacco:

Władysław

Ucraino:

Tedesco:

Spagnolo:

Francese:

Portoghese:

Altre varianti internazionali:

Vladyslav

Uladzislaŭ

Włodzisław

Confronta questo nome

Versione del genere opposto:

Nome da bambina: Władysława

Varianti ortografiche e atti dello stato civile

Confronto tra forme con e senza segni diacritici

Numero di portatori: 1 · Varianti ortografiche e atti dello stato civile: 2

Rapporto nei registri100 %

Wladyslaw1 (100.0 %)senza segni diacritici Władysław0 (0.0 %)

I nomi possono essere registrati nella forma tradizionale con segni diacritici o con grafia internazionale.

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica

Spiegazione linguistica e significato

The name means “one who rules with glory” or “famous ruler.”

Podrobný etymologický rozbor

Staropoľské dvojčlenné osobné meno slovanského pôvodu, utvorené z prvkov włady- vo význame „vládnuť, mať moc“ a -sław vo význame „sláva“. Władysław je poľská podoba mena Vladislav.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Clicca su un nome per aprire il profilo.

Italiano:

Slovacco:

Ceco:

Inglese:

Ungherese:

Polacco:

Władysław

Ucraino:

Tedesco:

Spagnolo:

Francese:

Portoghese:

Altre varianti internazionali:

Vladyslav

Uladzislaŭ

Włodzisław

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Wladyslaw vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

WLADYSLAW

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

17 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Onomastici e calendari

Date nei calendari slovacco e internazionale

2. apríl

Poľský kalendár

27. jún

Poľský kalendár

25. september

Poľský kalendár

Pronuncia e nota fonetica:

V poľštine sa meno vyslovuje približne [vwadyswaf]: písmeno ł zodpovedá približne anglickému w a koncové w sa vyslovuje neznelo ako f. V slovenskom prostredí sa môže výslovnosť približovať podobe Vladislav.