nomenista.com
Torna alla ricerca nomi
Registrato anche come:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Vlastimila11×senza segni diacriticiVlastimíla1×
Nome da bambinaOrigine: SlavicOnomastico: 2. jún

Vlastimila

Vlastimila is the feminine form of the Slavic name Vlastimil, blending motifs of power, homeland, and affection. It is traditionally interpreted as 'dear to the homeland' or 'she who loves her native land'. A rare and poetic choice, it radiates warmth, grace, and cultural depth.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Italiano:
Vlastimila
Slovacco:
Vlastimila
Ceco:
Vlastimila
Polacco:
Włastymiła
Portoghese:
Vlastimila
Confronta questo nome

Varianti ortografiche e atti dello stato civile

Confronto tra forme con e senza segni diacritici

Numero di portatori: 12 · Varianti ortografiche e atti dello stato civile: 2
Rapporto nei registri100 %
Vlastimila11 (91.7 %)senza segni diacriticiVlastimíla1 (8.3 %)

I nomi possono essere registrati nella forma tradizionale con segni diacritici o con grafia internazionale.

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica
Spiegazione linguistica e significato

A Slavic name meaning 'dear to the homeland' or 'she who loves her country'.

Podrobný etymologický rozbor

Ženská podoba slovanského dvojčlenného mena Vlastimil. Prvý člen súvisí so slovanským základom vlast- vo významoch „moc, vláda, panstvo“, neskôr aj „vlasť, domovina“, druhý so základom mil- vo význame „milý, drahý“. Meno sa vykladá ako „vlasti milá“ alebo „milujúca vlasť“.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Indice per viaggi internazionali

Come Vlastimila viene pronunciato all’estero, scritto sui biglietti e percepito nel mondo

85 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Grado di adattabilità globale85 %
Grafia su passaporto e biglietti aerei:

VLASTIMILA

100% identico alla forma originale
Grafia e accenti:

Senza diacritici (ASCII)

Grafia internazionale universale
Lingue del mondo:

6 varianti internazionali

Česky, Anglicky, Poľsky
Vantaggi del nome in viaggio
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Cosa considerare all’estero
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Onomastici e calendari

Date nei calendari slovacco e internazionale
2. jún
Slovenský rozšírený kalendárEvanjelický Tranovského

Grammatica e casi

Panoramica dei casi grammaticali per auguri, inviti e comunicazioni ufficiali
Numero di sillabe: 4
1. Nominativo:Chi, che cosa?
Vlastimila
2. Genitivo:Di chi, di che cosa?
Vlastimily
3. Dativo:A chi, a che cosa?
Vlastimile
4. Accusativo:Chi, che cosa?
Vlastimilu
5. Vocativo (interpellazione):Invocazione diretta
Vlastimila
6. Locativo:Di chi, su che cosa?
Vlastimile
7. Strumentale:Con chi, con che cosa?
Vlastimilou

Diminutivi e forme affettive

Come chiamare il bambino in famiglia e tra persone care
Forme familiari, vezzeggiativi e diminutivi:
VlastaVlastičkaVlastkaVlastuškaMilaMilka
Formula formale:Corrispondenza ufficiale e occasioni formali
Vážená pani Vlastimila
Formula confidenziale (forma intima):In famiglia e tra amici
Vlastimila! Vlasta! Vlastička!

Personalità illustri di nome Vlastimila

1

Personalità collegate a questo nome secondo Wikidata e fonti editoriali.

Catalogo completo delle personalità
Vlastimila Abžoltovská
CZ
Vlastimila Abžoltovská
1904 – 1995Personaggio storico

writer and translator (1904–1995)

Visualizza profilo
Wiki

Ascolta come suona Vlastimila con il tuo cognome

L'analizzatore acustico valuta la fluidità della pronuncia e il ritmo sillabico.

Supporta anche cognomi composti (es. Rossi-Bianchi)

Nome completo:

Vlastimila Rossi

4 + 2 = 6 sillabe

80 / 100Molto buona
ID
Iniziali / monogramma:con punti:V.R.senza punti:VR
Cosa funziona in questa combinazione:
  • La combinazione ha un ritmo equilibrato e passaggi sonori armoniosi.
Consigli e acustica:
  • Pronuncia il nome completo ad alta voce; alcuni passaggi potrebbero richiedere maggiore chiarezza.
Apri lo strumento completo Armonia del cognome

Nota personale e valutazione

Accedi per aggiungere la tua valutazione e una nota privata per il nome Vlastimila.