Torna alla ricerca nomi
Registrato anche come:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Nome da bambinaOrigine: LatinOnomastico: 21. október

Uršuľa

Ursula is an established feminine name of Latin origin, widely recognized thanks to Saint Ursula. Its charming literal translation, 'little bear,' beautifully balances tenderness with natural courage and resilience. It is a distinguished classic that carries enduring European flair.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Italiano:
Slovacco:
Uršuľa
Ceco:
Uršula
Inglese:
Ursula
Ungherese:
Polacco:
Tedesco:
Ursula
Spagnolo:
Úrsula
Francese:
Portoghese:
Úrsula
Altre varianti internazionali:
Confronta questo nome

Varianti ortografiche e atti dello stato civile

Confronto tra forme con e senza segni diacritici

Numero di portatori: 5 · Varianti ortografiche e atti dello stato civile: 2

I nomi possono essere registrati nella forma tradizionale con segni diacritici o con grafia internazionale.

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica
Spiegazione linguistica e significato

A Latin name meaning 'little bear', cherished throughout Christian history.

Podrobný etymologický rozbor

Pochádza z latinského mena Ursula, ktoré je deminutívom podstatného mena ursa (medvedica), a znamená „malá medvedica“.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Uršuľa vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

56 / 100Mierna jazyková adaptácia
Stupeň medzinárodnej adaptácie56 %
Zápis v pase / na letenke:

URSULA

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

š, ľ (2)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

14 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Obsahuje špecifické mäkčene či prehlásky (š, ľ), ktoré v zahraničí nemajú priamu obdobu.
  • •Mäkké a špecifické slovenské hlásky môžu cudzinci komoliť.

Onomastici e calendari

Date nei calendari slovacco e internazionale
21. októberOficiálny kalendár
Slovenský oficiálny kalendárSlovenský rozšírený kalendárEvanjelický TranovskéhoRakúsky kalendárChorvátsky kalendárŠvédsko
20. január
Rakúsky kalendár

Grammatica e casi

Panoramica dei casi grammaticali per auguri, inviti e comunicazioni ufficiali
Numero di sillabe: 3
1. Nominativo:Chi, che cosa?
Uršuľa
2. Genitivo:Di chi, di che cosa?
Uršule
3. Dativo:A chi, a che cosa?
Uršuli
4. Accusativo:Chi, che cosa?
Uršuľu
5. Vocativo (interpellazione):Invocazione diretta
Uršuľa!
6. Locativo:Di chi, su che cosa?
Uršuli
7. Strumentale:Con chi, con che cosa?
Uršuľou

Diminutivi e forme affettive

Come chiamare il bambino in famiglia e tra persone care
Forme familiari, vezzeggiativi e diminutivi:
UršuľkaUľaUľkaUľuškaUrša
Formula formale:Corrispondenza ufficiale e occasioni formali
Vážená pani Uršuľa
Formula confidenziale (forma intima):In famiglia e tra amici
Uršuľka! Uľa! Uľka!

Personalità illustri di nome Uršuľa

18

Personalità collegate a questo nome secondo Wikidata e fonti editoriali.

Catalogo completo delle personalità
Tipo di personalità
Ursula von der Leyenová
DE
n. 1958Personalità contemporanea

President of the European Commission since 2019

Ursula Kroeberová Le Guinová
US
1929 – 2018Personaggio storico

American fantasy and science fiction author (1929–2018)

Ursula Andressová
CH
n. 1936Personalità contemporanea

Swiss actress

Uršula
m. 385Personaggio storico

Frankish saint

Ursula Grabley
DE
1908 – 1977Personaggio storico

German actress (1908–1977)

Ursula Keller
CH
n. 1959Personalità contemporanea

Swiss laser physicist and university teacher (born 1959)

Ursula Strauss
AT
n. 1974Personalità contemporanea

Austrian actress

Ursula Werner
DE
n. 1943Personalità contemporanea

German actress

Ascolta come suona Uršuľa con il tuo cognome

L'analizzatore acustico valuta la fluidità della pronuncia e il ritmo sillabico.

Supporta anche cognomi composti (es. Rossi-Bianchi)

Nome completo:

Uršuľa Rossi

3 + 2 = 5 sillabe

100 / 100Eccellente
ID
Iniziali / monogramma:con punti:U.R.senza punti:UR
Cosa funziona in questa combinazione:
  • La combinazione ha un ritmo equilibrato e passaggi sonori armoniosi.

Nota personale e valutazione

Accedi per aggiungere la tua valutazione e una nota privata per il nome Uršuľa.