Thérese
Therese is an international variant of a traditional name, whose Slovak form is Terézia. It feels classic, cultivated, and unusual in the Slovak environment. Its exact etymological meaning remains controversial, which is why it cannot be reliably translated with a single word.
Varianti del nome
Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue
Varianti ortografiche e atti dello stato civile
Confronto tra forme con e senza segni diacritici
I nomi possono essere registrati nella forma tradizionale con segni diacritici o con grafia internazionale.
Origine ed etimologia del nome
Analisi onomastica e linguistica specialisticaA traditional name with an uncertain meaning, associated with summer, harvest, or Therasia.
Podrobný etymologický rozbor
Therese je nemecký, škandinávsky a anglický variant mena Theresa, súvisiaceho s menami Teresa a slovenským Terézia. Jeho vzdialenejší základ sa vykladá z gréckeho theros „leto“, zo slovesa therizein „žať“ alebo z názvu ostrova Therasia; jednoznačný výklad nie je ustálený.
L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.
Medzinárodný cestovateľský index
Ako ľahko sa meno Thérese vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete
THERESE
Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňové (1)
Regionálna stredoeurópska forma21 cudzích podôb
Česky, Anglicky, Maďarsky- •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
- •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
- •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.
Onomastici e calendari
Date nei calendari slovacco e internazionaleVýslovnosť závisí od jazykového prostredia; v nemčine približne te-ré-ze, v angličtine te-rís.
Grammatica e casi
Panoramica dei casi grammaticali per auguri, inviti e comunicazioni ufficialiSecondo le regole ortografiche slovacche, questo nome è indeclinabile e mantiene la sua forma base in tutti i casi grammaticali.
Diminutivi e forme affettive
Come chiamare il bambino in famiglia e tra persone carePersonalità illustri di nome Thérese
1Personalità collegate a questo nome secondo Wikidata e fonti editoriali.
French Discalced Carmelite nun, Doctor of the Church (1873–1897)
Ascolta come suona Thérese con il tuo cognome
L'analizzatore acustico valuta la fluidità della pronuncia e il ritmo sillabico.
Supporta anche cognomi composti (es. Rossi-Bianchi)
Thérese Rossi
3 + 2 = 5 sillabe
- La combinazione ha un ritmo equilibrato e passaggi sonori armoniosi.
Nota personale e valutazione
Accedi per aggiungere la tua valutazione e una nota privata per il nome Thérese.