Ruženka
Ruženka is one of the traditional, domestic forms of the name Ružena, as recorded in the Dictionary of the Slovak Language. In the Slovak cultural context, it evokes the fairytale character Šípová Ruženka (Sleeping Beauty), and its diminutive form feels gentle and intimate. Its floral meaning stems directly from its connection to the rose, rather than from expectations about the bearer's personality or destiny.
Registro anagrafico comunale
Il nome è ufficialmente registrato negli atti di stato civile e nell'anagrafe dei comuni slovacchi. Il profilo onomastico di base deriva dai registri comunali.
Origine ed etimologia del nome
Analisi onomastica e linguistica specialisticaThe name Ruženka is a tender form of the name Ružena, and its meaning refers to a rose.
Podrobný etymologický rozbor
Ruženka je domácka zdrobnená podoba mena Ružena, utvorená príponou -ka. Ružena je slovanský významový náprotivok latinského mena Rosa, ktoré znamená „ruža“. Slovanský pôvod označuje utvorenie podoby mena, latinský jeho východiskovú významovú súvislosť; nejde o konkurenčné etymológie.
L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.
Medzinárodný cestovateľský index
Ako ľahko sa meno Ruženka vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete
RUZENKA
Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňovž (1)
Regionálna stredoeurópska forma10 cudzích podôb
Česky, Anglicky, Maďarsky- •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
- •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Onomastici e calendari
Date nei calendari slovacco e internazionaleQuesto nome non è presente nel calendario ufficiale slovacco
Grammatica e casi
Panoramica dei casi grammaticali per auguri, inviti e comunicazioni ufficialiDiminutivi e forme affettive
Come chiamare il bambino in famiglia e tra persone careAscolta come suona Ruženka con il tuo cognome
L'analizzatore acustico valuta la fluidità della pronuncia e il ritmo sillabico.
Supporta anche cognomi composti (es. Rossi-Bianchi)
Ruženka Rossi
3 + 2 = 5 sillabe
Le iniziali creano un monogramma armonioso e facile da ricordare.
- La combinazione ha un ritmo equilibrato e passaggi sonori armoniosi.
Nota personale e valutazione
Accedi per aggiungere la tua valutazione e una nota privata per il nome Ruženka.