Aký je pôvod a význam mena Rózsa?

Meno Rózsa má Latin, Hungarian pôvod. Jeho význam je: The name Rózsa means rose and directly refers to this flower..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Rózsa?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Rózsa patria: Rózsika, Rózsácska, Rozika, Rózsi, Rózi, Rozi.

Nome da bambinaOrigine: Latin, HungarianQuesto nome non è presente nel calendario ufficiale slovacco

Rózsa

Rózsa is a traditional female name from the Hungarian linguistic environment, connected in meaning to the rose and related to the Slovak name Ružena. It has two syllables, a long ó, and the characteristic consonant ž, written with the Hungarian zs.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Clicca su un nome per aprire il profilo.

Italiano:

Slovacco:

Ceco:

Inglese:

Ungherese:

Rózsa

Polacco:

Tedesco:

Spagnolo:

Francese:

Portoghese:

Altre varianti internazionali:

Roza

Confronta questo nome

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica

Spiegazione linguistica e significato

The name Rózsa means rose and directly refers to this flower.

Podrobný etymologický rozbor

Rózsa je maďarský hláskový variant mena Róza, ktoré vychádza z latinského Rosa, od slova rosa „ruža“. Maďarské všeobecné podstatné meno rózsa takisto znamená „ruža“. Latinský etymologický základ a maďarská podoba predstavujú dve vrstvy vývoja mena, nie konkurenčné výklady.

Fonti e metodologia specialistica: Pôvod a uvedené maďarské domácke tvary dokladá Keresztnevek enciklopédiája, heslá Róza a Rózsa. Latinský pôvod maďarského slova rózsa potvrdzuje Új magyar etimológiai szótár. Skloňovanie je aplikáciou pravidla pre ženské mená zakončené na -a po mäkkej spoluhláske, ktoré vysvetľuje jazyková poradňa JÚĽŠ SAV. Domácke tvary sú doložené v maďarčine; ich obľúbenosť v slovenských rodinách nie je overená. České Růžena je významový náprotivok. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána nebolo priamo overené.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Clicca su un nome per aprire il profilo.

Italiano:

Slovacco:

Ceco:

Inglese:

Ungherese:

Rózsa

Polacco:

Tedesco:

Spagnolo:

Francese:

Portoghese:

Altre varianti internazionali:

Roza

Indice per viaggi internazionali

Come Rózsa viene pronunciato all’estero, scritto sui biglietti e percepito nel mondo

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Grado di adattabilità globale90 %

Grafia su passaporto e biglietti aerei:

ROZSA

Richiede grafia senza segni diacritici

Grafia e accenti:

ó (1)

Forma regionale centroeuropea

Lingue del mondo:

14 varianti internazionali

Česky, Anglicky, Maďarsky

Vantaggi del nome in viaggio

•Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Onomastici e calendari

Date nei calendari slovacco e internazionale

30. august

Maďarský kalendár

Pronuncia e nota fonetica:

Približná slovenská výslovnosť: ró-ža. Maďarské zs označuje jednu hlásku ž; ó je dlhé a prízvuk je na prvej slabike. Koncové maďarské a znie zaokrúhlenejšie než slovenské a.