Torna alla ricerca nomi
Nome da bambinaOrigine: LatinQuesto nome non è presente nel calendario ufficiale slovacco

Ruža

Ruža is a short floral name derived directly from the well-known flower. In the Slovak environment, it feels traditional, tender, and distinct, with its meaning primarily associated with beauty and love. It is related to the international names Rosa and Rose, but is not identical to the names Ružena or Rozália.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Italiano:
Ceco:
Inglese:
Ungherese:
Polacco:
Tedesco:
Spagnolo:
Francese:
Portoghese:
Confronta questo nome

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica
Spiegazione linguistica e significato

A floral name meaning "rose", a traditional symbol of beauty, love, and tenderness.

Podrobný etymologický rozbor

Meno vzniklo prenesením názvu kvetu ruža na osobné meno. Slovenské slovo ruža sa hlási k európskej slovnej rodine reprezentovanej latinským rosa a gréckym rhódon; jej vzdialenejší východný pôvod nie je úplne objasnený.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Ruža vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

76 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Stupeň medzinárodnej adaptácie76 %
Zápis v pase / na letenke:

RUZA

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

ž (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

9 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Onomastici e calendari

Date nei calendari slovacco e internazionale
7. marec
Chorvátsky kalendár
11. jún
Chorvátsky kalendár
4. september
Chorvátsky kalendár
7. október
Chorvátsky kalendár

Grammatica e casi

Panoramica dei casi grammaticali per auguri, inviti e comunicazioni ufficiali
Numero di sillabe: 2
1. Nominativo:Chi, che cosa?
Ruža
2. Genitivo:Di chi, di che cosa?
Ruže
3. Dativo:A chi, a che cosa?
Ruži
4. Accusativo:Chi, che cosa?
Ružu
5. Vocativo (interpellazione):Invocazione diretta
Ruža!
6. Locativo:Di chi, su che cosa?
Ruži
7. Strumentale:Con chi, con che cosa?
Ružou

Diminutivi e forme affettive

Come chiamare il bambino in famiglia e tra persone care
Forme familiari, vezzeggiativi e diminutivi:
RužkaRužičkaRuženkaRužuškaRužinka
Formula formale:Corrispondenza ufficiale e occasioni formali
Vážená pani Ruža
Formula confidenziale (forma intima):In famiglia e tra amici
Ruža! Ružka! Ruženka!

Ascolta come suona Ruža con il tuo cognome

L'analizzatore acustico valuta la fluidità della pronuncia e il ritmo sillabico.

Supporta anche cognomi composti (es. Rossi-Bianchi)

Nome completo:

Ruža Rossi

2 + 2 = 4 sillabe

100 / 100Eccellente
Iniziali / monogramma:con punti:R.R.senza punti:RR

Le iniziali creano un monogramma armonioso e facile da ricordare.

Iniziali corrispondenti
Cosa funziona in questa combinazione:
  • La combinazione ha un ritmo equilibrato e passaggi sonori armoniosi.

Nota personale e valutazione

Accedi per aggiungere la tua valutazione e una nota privata per il nome Ruža.