Aký je pôvod a význam mena Matteo?

Meno Matteo má Hebrew pôvod. Jeho význam je: The name Matteo means "Gift of God" and expresses gratitude for the birth of a child..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Matteo?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Matteo patria: Teo, Teuško, Teúško, Teinko.

Torna alla ricerca nomi

Nome da bambinoOrigine: HebrewQuesto nome non è presente nel calendario ufficiale slovacco

Matteo

Matteo is the Italian form of the biblical name Matthew, associated with the apostle and evangelist to whom Christian tradition attributes the first Gospel. It has three syllables and a characteristic Italian vowel ending.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Clicca su un nome per aprire il profilo.

Italiano:

Matteo

Slovacco:

Ceco:

Inglese:

Ungherese:

Polacco:

Tedesco:

Spagnolo:

Francese:

Portoghese:

Confronta questo nome

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica

Spiegazione linguistica e significato

The name Matteo means "Gift of God" and expresses gratitude for the birth of a child.

Podrobný etymologický rozbor

Matteo je talianska podoba mena Matúš. Vychádza z hebrejského mena Mattitjáhu, sprostredkovaného gréčtinou a latinčinou. Hebrejské zložky mattat („dar“) a jáhu (súčasť Božieho mena Jahve) vyjadrujú význam „Jahveho dar“, všeobecnejšie „Boží dar“.

Fonti e metodologia specialistica: Etymológia a tradícia: Treccani – Matteo. Taliansky prízvuk: Treccani – Mattèo. Skloňovanie je aplikáciou slovenského vzoru chlap, analogicky k Leo – Lea: Slovník slovenského jazyka VI, JÚĽŠ SAV. Uvedené domácke oslovenia sú možné rodinné podoby odvodené od Teo; ich obľúbenosť ani ustálenosť pri mene Matteo nie sú overené. Konkrétne heslo Matteo v monografii Milana Majtána nebolo priamo overené.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Clicca su un nome per aprire il profilo.

Italiano:

Matteo

Slovacco:

Ceco:

Inglese:

Ungherese:

Polacco:

Tedesco:

Spagnolo:

Francese:

Portoghese:

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Matteo vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

MATTEO

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

9 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.