Torna alla ricerca nomi
Registrato anche come:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Nome da bambinaOrigine: SlavicOnomastico: 17. marec

Ľubica

Ľubica is a classic Slavic feminine name derived from the root lyub-, expressing love and affection. It translates naturally as 'beloved', 'darling', or 'graceful'. The name feels warm, approachable, and carries a strong, poetic connection to Slavic heritage.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Italiano:
Slovacco:
Ľubica
Ceco:
Polacco:
Lubica
Portoghese:
Altre varianti internazionali:
Confronta questo nome

Varianti ortografiche e atti dello stato civile

Confronto tra forme con e senza segni diacritici

Numero di portatori: 3 058 · Varianti ortografiche e atti dello stato civile: 2

I nomi possono essere registrati nella forma tradizionale con segni diacritici o con grafia internazionale.

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica
Spiegazione linguistica e significato

A Slavic feminine name meaning a dear, charming, or beloved woman.

Podrobný etymologický rozbor

Slovanské ženské meno utvorené od koreňa ľub- s významom „milý, drahý, ľúbený“ príponou -ica. Súvisí s početnou skupinou slovanských mien obsahujúcich tento koreň, napríklad Ľubomíra a Ľuboslava; nemožno ho však pokladať výlučne za domácku podobu týchto zložených mien.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Ľubica vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

45 / 100Lokálny slovenský unikát
Stupeň medzinárodnej adaptácie45 %
Zápis v pase / na letenke:

LUBICA

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

ľ (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

9 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Poľsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Obsahuje špecifické mäkčene či prehlásky (ľ), ktoré v zahraničí nemajú priamu obdobu.
  • •Mäkké a špecifické slovenské hlásky môžu cudzinci komoliť.
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Onomastici e calendari

Date nei calendari slovacco e internazionale
17. marecOficiálny kalendár
Slovenský oficiálny kalendárSlovenský rozšírený kalendárEvanjelický Tranovského

Grammatica e casi

Panoramica dei casi grammaticali per auguri, inviti e comunicazioni ufficiali
Numero di sillabe: 3
1. Nominativo:Chi, che cosa?
Ľubica
2. Genitivo:Di chi, di che cosa?
Ľubice
3. Dativo:A chi, a che cosa?
Ľubici
4. Accusativo:Chi, che cosa?
Ľubicu
5. Vocativo (interpellazione):Invocazione diretta
Ľubica!
6. Locativo:Di chi, su che cosa?
Ľubici
7. Strumentale:Con chi, con che cosa?
Ľubicou

Diminutivi e forme affettive

Come chiamare il bambino in famiglia e tra persone care
Forme familiari, vezzeggiativi e diminutivi:
ĽubaĽubkaĽubičkaĽubinkaĽubi
Formula formale:Corrispondenza ufficiale e occasioni formali
Vážená pani Ľubica
Formula confidenziale (forma intima):In famiglia e tra amici
Ľubka! Ľuba! Ľubička!

Personalità illustri di nome Ľubica

3

Personalità collegate a questo nome secondo Wikidata e fonti editoriali.

Catalogo completo delle personalità
Ľubica Laššáková
SK
n. 1960Personalità contemporanea

Slovak politician and journalist

Ľubica Karvašová
SK
n. 1987Personalità contemporanea

Slovak economist and diplomat

Ľubica Čekovská
SK
n. 1975Personalità contemporanea

Slovak composer and pianist

Ascolta come suona Ľubica con il tuo cognome

L'analizzatore acustico valuta la fluidità della pronuncia e il ritmo sillabico.

Supporta anche cognomi composti (es. Rossi-Bianchi)

Nome completo:

Ľubica Rossi

3 + 2 = 5 sillabe

100 / 100Eccellente
ID
Iniziali / monogramma:con punti:L.R.senza punti:LR
Cosa funziona in questa combinazione:
  • La combinazione ha un ritmo equilibrato e passaggi sonori armoniosi.

Nota personale e valutazione

Accedi per aggiungere la tua valutazione e una nota privata per il nome Ľubica.