Torna alla ricerca nomi
Nome da bambinoOrigine: SlavicQuesto nome non è presente nel calendario ufficiale slovacco

László

László is a traditional Hungarian male name, whose Slovak counterpart is Ladislav. Its historical and Christian tradition is commemorated by the Hungarian King Saint Ladislaus, in Hungarian Szent László. It has two syllables and two long vowels; in familiar address, forms like Laci or Laco are used, which are also well-known in the Slovak environment.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Italiano:
Slovacco:
Inglese:
Ungherese:
László
Polacco:
Ucraino:
Tedesco:
Spagnolo:
Francese:
Portoghese:
Altre varianti internazionali:
Laszlo
Confronta questo nome
Versione del genere opposto:
Nome da bambina: Ladiszla

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica
Spiegazione linguistica e significato

The name is traditionally interpreted as "famous ruler", combining rule with glory.

Podrobný etymologický rozbor

László je maďarská podoba mena Ladislav, ktoré vychádza zo slovanského Vladislav. Základ vlad- súvisí s vládnutím a mocou, druhá zložka -slav so slávou. Význam sa tradične vykladá ako „slávny vládca“. Maďarská je podoba mena, jeho etymologické korene sú slovanské.

Fonti e metodologia specialistica: Etymológia a jazykové ekvivalenty: Real Academia Galega, heslo Ladislau. Domácke podoby a ich súvis s maďarským László: Ladislav Bartko v zborníku Súradnice súčasnej onomastiky, s. 94. Skloňovanie László – Lászlóa – Lászlóovi – Lászlóom dokladá správa JÚĽŠ SAV za rok 2012. Konkrétne heslo v publikácii Milana Majtána nebolo priamo overené.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno László vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %
Zápis v pase / na letenke:

LASZLO

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

á, ó (2)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

15 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Onomastici e calendari

Date nei calendari slovacco e internazionale
27. jún
Maďarský kalendár
8. august
Maďarský kalendár
Pronuncia e nota fonetica:

Výslovnosť: lás-ló, s prízvukom na prvej slabike. Maďarské sz sa vyslovuje ako slovenské s; á aj ó sú dlhé.

Grammatica e casi

Panoramica dei casi grammaticali per auguri, inviti e comunicazioni ufficiali
Numero di sillabe: 2
1. Nominativo:Chi, che cosa?
László
2. Genitivo:Di chi, di che cosa?
Lászlóa
3. Dativo:A chi, a che cosa?
Lászlóovi
4. Accusativo:Chi, che cosa?
Lászlóa
5. Vocativo (interpellazione):Invocazione diretta
László!
6. Locativo:Di chi, su che cosa?
Lászlóovi
7. Strumentale:Con chi, con che cosa?
Lászlóom

Diminutivi e forme affettive

Come chiamare il bambino in famiglia e tra persone care
Forme familiari, vezzeggiativi e diminutivi:
LackoLaciLacoLacino
Formula formale:Corrispondenza ufficiale e occasioni formali
Vážený pán László
Formula confidenziale (forma intima):In famiglia e tra amici
Laci! Lacko! Laco!

Personalità illustri di nome László

14

Personalità collegate a questo nome secondo Wikidata e fonti editoriali.

Catalogo completo delle personalità
Tipo di personalità
Laszlo Krasznahorkai
HU
n. 1954Personalità contemporanea

Hungarian novelist and screenwriter

László Moholy-Nagy
HU
1895 – 1946Personaggio storico

Hungarian artist (1895–1946)

László Lovász
HU
n. 1948Personalità contemporanea

Hungarian mathematician (1948–)

László Kleinheisler
HU
n. 1994Personalità contemporanea

Hungarian football player

László Paskai
HU
1927 – 2015Personaggio storico

Hungarian cardinal (1927–2015)

László Bodrogi
HU
n. 1976Personalità contemporanea

Hungarian-French cyclist

László Mednyánszky
HU
1852 – 1919Personaggio storico

Hungarian artist, painter (1852-1919)

László Paál
HU
1846 – 1879Personaggio storico

Hungarian artist (1846-1879)

Ascolta come suona László con il tuo cognome

L'analizzatore acustico valuta la fluidità della pronuncia e il ritmo sillabico.

Supporta anche cognomi composti (es. Rossi-Bianchi)

Nome completo:

László Rossi

2 + 2 = 4 sillabe

100 / 100Eccellente
ID
Iniziali / monogramma:con punti:L.R.senza punti:LR
Cosa funziona in questa combinazione:
  • La combinazione ha un ritmo equilibrato e passaggi sonori armoniosi.

Nota personale e valutazione

Accedi per aggiungere la tua valutazione e una nota privata per il nome László.