Karolína
Karolina is a widely cherished feminine name of Germanic origin, popular across many European countries. It combines melodious grace with enduring elegance and a wealth of affectionate shortened forms. Its rich history and global recognition make it an enchanting, timeless choice.
Varianti del nome
Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue
Varianti ortografiche e atti dello stato civile
Confronto tra forme con e senza segni diacritici
I nomi possono essere registrati nella forma tradizionale con segni diacritici o con grafia internazionale.
Origine ed etimologia del nome
Analisi onomastica e linguistica specialisticaThe name Karolina is interpreted as a feminine form meaning 'free woman'.
Podrobný etymologický rozbor
Karolína je ženská podoba mena Karol, utvorená prostredníctvom latinizovanej podoby Carolus. Meno Karol pochádza zo starohornonemeckého osobného mena Karl, súvisiaceho so všeobecným germánskym výrazom *karlaz vo význame „muž, slobodný muž“. Od mena Karola Veľkého sa odvodzuje aj slovanské všeobecné pomenovanie kráľ.
L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.
Medzinárodný cestovateľský index
Ako ľahko sa meno Karolína vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete
KAROLINA
Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňoví (1)
Regionálna stredoeurópska forma20 cudzích podôb
Česky, Anglicky, Maďarsky- •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
- •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
- •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
- •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.
Onomastici e calendari
Date nei calendari slovacco e internazionaleThe name has foreign origin. You can listen to both native (Nemčina) and localized pronunciations.
Grammatica e casi
Panoramica dei casi grammaticali per auguri, inviti e comunicazioni ufficialiDiminutivi e forme affettive
Come chiamare il bambino in famiglia e tra persone carePersonalità illustri di nome Karolína
20Personalità collegate a questo nome secondo Wikidata e fonti editoriali.
German princess (1894–1972)
Ascolta come suona Karolína con il tuo cognome
L'analizzatore acustico valuta la fluidità della pronuncia e il ritmo sillabico.
Supporta anche cognomi composti (es. Rossi-Bianchi)
Karolína Rossi
4 + 2 = 6 sillabe
- La combinazione ha un ritmo equilibrato e passaggi sonori armoniosi.
- Pronuncia il nome completo ad alta voce; alcuni passaggi potrebbero richiedere maggiore chiarezza.
Nota personale e valutazione
Accedi per aggiungere la tua valutazione e una nota privata per il nome Karolína.