nomenista.com
Torna alla ricerca nomi
Nome da bambinaOrigine: HebrewRegistro anagrafico comunaleQuesto nome non è presente nel calendario ufficiale slovacco

Janina

Janina is a feminine name related to the names Jana and Jan, whose independent form has a strong tradition especially in Poland. Its etymological roots connect the name with biblical and Christian traditions.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Italiano:
Giannina
Giovannina
Slovacco:
Jana
Ceco:
Jana
Inglese:
Jane
Joanna
Ungherese:
Johanna
Polacco:
Janina
Tedesco:
Janina
Johanna
Spagnolo:
Juana
Francese:
Jeannine
Jeanne
Portoghese:
Joaninha
Janina
Confronta questo nome

Registro anagrafico comunale

Il nome è ufficialmente registrato negli atti di stato civile e nell'anagrafe dei comuni slovacchi. Il profilo onomastico di base deriva dai registri comunali.

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica
Spiegazione linguistica e significato

The name Janina means "God is gracious" and serves as a reminder of divine favor.

Podrobný etymologický rozbor

Janina patrí do rodiny mien Ján a Jana; v poľštine je ustálenou ženskou podobou mena Jan. Konečným etymologickým základom je hebrejské Jochanan, tvorené prvkom odkazujúcim na Božie meno JHWH a koreňom ch-n-n označujúcim prejavenie milosti. Význam sa tradične vykladá ako „Boh je milostivý“. Slovanské utvorenie podoby Janina nepredstavuje samostatný etymologický koreň.

Fonti e metodologia specialistica: Vzťah mien Janina a Jana potvrdzuje Rada Języka Polskiego PAN. Hebrejský základ a poľské utvorenie opisuje publikácia Imiona – dziedzictwo kultury. Domácke tvary predstavujú možnosti rodinného oslovenia, nie rebríček obľúbenosti; medzinárodné ekvivalenty zahŕňajú príbuzné podoby spoločného základu. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána nebolo priamo overené, preto sa jej tento profil nepripisuje.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Janina vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

JANINA

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

14 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Onomastici e calendari

Date nei calendari slovacco e internazionale

Questo nome non è presente nel calendario ufficiale slovacco

Grammatica e casi

Panoramica dei casi grammaticali per auguri, inviti e comunicazioni ufficiali
Numero di sillabe: 3
1. Nominativo:Chi, che cosa?
Janina
2. Genitivo:Di chi, di che cosa?
Janiny
3. Dativo:A chi, a che cosa?
Janine
4. Accusativo:Chi, che cosa?
Janinu
5. Vocativo (interpellazione):Invocazione diretta
Janina!
6. Locativo:Di chi, su che cosa?
Janine
7. Strumentale:Con chi, con che cosa?
Janinou

Diminutivi e forme affettive

Come chiamare il bambino in famiglia e tra persone care
Forme familiari, vezzeggiativi e diminutivi:
JaninkaJankaJaničkaJanuška
Formula formale:Corrispondenza ufficiale e occasioni formali
Vážená pani Janina
Formula confidenziale (forma intima):In famiglia e tra amici
Janinka! Janka! Janička!

Ascolta come suona Janina con il tuo cognome

L'analizzatore acustico valuta la fluidità della pronuncia e il ritmo sillabico.

Supporta anche cognomi composti (es. Rossi-Bianchi)

Nome completo:

Janina Rossi

3 + 2 = 5 sillabe

100 / 100Eccellente
ID
Iniziali / monogramma:con punti:J.R.senza punti:JR
Cosa funziona in questa combinazione:
  • La combinazione ha un ritmo equilibrato e passaggi sonori armoniosi.
Apri lo strumento completo Armonia del cognome

Nota personale e valutazione

Accedi per aggiungere la tua valutazione e una nota privata per il nome Janina.