Aký je pôvod a význam mena Johanna?

Meno Johanna má Hebrew pôvod. Jeho význam je: The name Johanna means "God is gracious" and refers to divine mercy..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Johanna?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Johanna patria: Johanka, Johana, Hanka, Hanička.

Nome da bambinaOrigine: HebrewQuesto nome non è presente nel calendario ufficiale slovacco

Johanna

Johanna is an international feminine form of John, related to Jane and Joan. It has deep biblical roots and is widely used across Europe, especially in German, Scandinavian, and Hungarian cultures. To parents, it offers a traditional, elegant, and gracefully distinctive choice.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Clicca su un nome per aprire il profilo.

Italiano:

Slovacco:

Ceco:

Inglese:

Ungherese:

Johanna

Polacco:

Joanna

Ucraino:

Йоганна

Tedesco:

Johanna

Spagnolo:

Juana

Francese:

Jeanne

Portoghese:

Joana

Altre varianti internazionali:

Jóhanna

Confronta questo nome

Versione del genere opposto:

Nome da bambino: Johann

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica

Spiegazione linguistica e significato

The name Johanna means "God is gracious" and refers to divine mercy.

Podrobný etymologický rozbor

Meno má pôvod v hebrejskom mene Jochánan s významom „Jahve je milostivý“. Ženská podoba sa rozšírila prostredníctvom gréckeho mena Ióanna a latinských foriem Iohanna a Johanna.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Clicca su un nome per aprire il profilo.

Italiano:

Slovacco:

Ceco:

Inglese:

Ungherese:

Johanna

Polacco:

Joanna

Ucraino:

Йоганна

Tedesco:

Johanna

Spagnolo:

Juana

Francese:

Jeanne

Portoghese:

Joana

Altre varianti internazionali:

Jóhanna

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Johanna vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

JOHANNA

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

20 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.