Aký je pôvod a význam mena Ireneusz?

Meno Ireneusz má Greek pôvod. Jeho význam je: The name Ireneusz means "peaceful" or "mild", referencing harmony and peace..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Ireneusz?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Ireneusz patria: Irek, Iruś.

Torna alla ricerca nomi

Nome da bambinoOrigine: GreekQuesto nome non è presente nel calendario ufficiale slovacco

Ireneusz

Ireneusz is the distinctive Polish form of the Greek name Irenaeus, renowned for its ancient roots and saintly heritage. It carries a gentle ethos centered around serenity and peace. A proud, culturally rich choice for families with Polish heritage or an appreciation for Central European classics.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Clicca su un nome per aprire il profilo.

Italiano:

Slovacco:

Ceco:

Inglese:

Ungherese:

Iréneusz

Polacco:

Ireneusz

Tedesco:

Spagnolo:

Francese:

Portoghese:

Altre varianti internazionali:

Ireneus

Irinej

Confronta questo nome

Versione del genere opposto:

Nome da bambina: Irena

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica

Spiegazione linguistica e significato

The name Ireneusz means "peaceful" or "mild", referencing harmony and peace.

Podrobný etymologický rozbor

Poľská podoba mena pochádza cez latinské Irenaeus zo starogréckeho mena Eirēnaîos (Εἰρηναῖος). To súvisí s prídavným menom eirēnaîos vo význame „pokojný, mierumilovný“, utvoreným od slova eirḗnē (εἰρήνη) „mier, pokoj“.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Clicca su un nome per aprire il profilo.

Italiano:

Slovacco:

Ceco:

Inglese:

Ungherese:

Iréneusz

Polacco:

Ireneusz

Tedesco:

Spagnolo:

Francese:

Portoghese:

Altre varianti internazionali:

Ireneus

Irinej

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Ireneusz vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

IRENEUSZ

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

14 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.