Torna alla ricerca nomi
Registrato anche come:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Nome da bambinoOrigine: GermanicOnomastico: 1. apríl

Hugo

Hugo is a concise masculine name of Germanic origin with a proud European heritage. It feels modern, energetic, and internationally recognized while retaining its classical depth. Its great advantages include simple pronunciation, global appeal, and effortless pairing with surnames.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Italiano:
Slovacco:
Hugo
Ceco:
Hugo
Inglese:
Ungherese:
Hugó
Polacco:
Hugo
Ucraino:
Tedesco:
Hugo
Spagnolo:
Hugo
Francese:
Portoghese:
Hugo
Altre varianti internazionali:
Confronta questo nome

Varianti ortografiche e atti dello stato civile

Confronto tra forme con e senza segni diacritici

Numero di portatori: 295 · Varianti ortografiche e atti dello stato civile: 2

I nomi possono essere registrati nella forma tradizionale con segni diacritici o con grafia internazionale.

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica
Spiegazione linguistica e significato

A name intrinsically connected with the mind, spirit, intellect, and contemplation.

Podrobný etymologický rozbor

Meno pochádza zo starohornonemeckého prvku hugu s významom „myseľ“, „duch“, „rozum“ či „myšlienka“. Pôvodne išlo o samostatné meno alebo skrátenú podobu germánskych zložených mien obsahujúcich prvok Hug-, napríklad Hugubert a Hugbald.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Hugo vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

HUGO

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

15 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Onomastici e calendari

Date nei calendari slovacco e internazionale
1. aprílOficiálny kalendár
Slovenský oficiálny kalendárSlovenský rozšírený kalendárEvanjelický TranovskéhoČeský kalendárMaďarský kalendárRakúsky kalendárChorvátsky kalendár
28. apríl
Rakúsky kalendár
13. október
Chorvátsky kalendár
3. november
Švédsko
17. november
Lotyšsko
Pronuncia e nota fonetica:

The name has foreign origin. You can listen to both native (Nemčina) and localized pronunciations.

Grammatica e casi

Panoramica dei casi grammaticali per auguri, inviti e comunicazioni ufficiali
Numero di sillabe: 2
1. Nominativo:Chi, che cosa?
Hugo
2. Genitivo:Di chi, di che cosa?
Huga
3. Dativo:A chi, a che cosa?
Hugovi
4. Accusativo:Chi, che cosa?
Huga
5. Vocativo (interpellazione):Invocazione diretta
Hugo!
6. Locativo:Di chi, su che cosa?
Hugovi
7. Strumentale:Con chi, con che cosa?
Hugom

Diminutivi e forme affettive

Come chiamare il bambino in famiglia e tra persone care
Forme familiari, vezzeggiativi e diminutivi:
HugiHuginkoHugkoHuguško
Formula formale:Corrispondenza ufficiale e occasioni formali
Vážený pán Hugo
Formula confidenziale (forma intima):In famiglia e tra amici
Hugo! Hugi! Huginko!

Personalità illustri di nome Hugo

23

Personalità collegate a questo nome secondo Wikidata e fonti editoriali.

Catalogo completo delle personalità
Tipo di personalità
Hugo Chávez
VE
1954 – 2013Personaggio storico

Venezuelan politician, 56th president of Venezuela (1954–2013)

Hugo Grotius
1583 – 1645Personaggio storico

Dutch jurist and scholar (1583-1645)

Hugo Lloris
FR
n. 1986Personalità contemporanea

French footballer (born 1986)

Hugo von Hofmannsthal
AT
1874 – 1929Personaggio storico

Austrian novelist, librettist, poet, dramatist (1874–1929)

Hugo Weaving
GB
n. 1960Personalità contemporanea

English actor (born 1960)

Hugo de Vries
NL
1848 – 1935Personaggio storico

Dutch botanist (1848-1935)

Hugo Wolf
AH
1860 – 1903Personaggio storico

Austrian composer (1860–1903)

Hugo Claus
BE
1929 – 2008Personaggio storico

Belgian author (1929–2008)

Ascolta come suona Hugo con il tuo cognome

L'analizzatore acustico valuta la fluidità della pronuncia e il ritmo sillabico.

Supporta anche cognomi composti (es. Rossi-Bianchi)

Nome completo:

Hugo Rossi

2 + 2 = 4 sillabe

100 / 100Eccellente
ID
Iniziali / monogramma:con punti:H.R.senza punti:HR
Cosa funziona in questa combinazione:
  • La combinazione ha un ritmo equilibrato e passaggi sonori armoniosi.

Nota personale e valutazione

Accedi per aggiungere la tua valutazione e una nota privata per il nome Hugo.