Torna alla ricerca nomi
Registrato anche come:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Nome da bambinaOrigine: LithuanianQuesto nome non è presente nel calendario ufficiale slovacco

Gražyna

Grażyna is a feminine name with Lithuanian linguistic roots, popularized through Polish romantic literature by Adam Mickiewicz. The eponymous heroine embodies remarkable courage, beauty, and devotion to her homeland. It is a poetic, noble name cherished especially across Central and Eastern Europe.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Italiano:
Grazyna
Inglese:
Grazyna
Ungherese:
Polacco:
Grażyna
Tedesco:
Grazyna
Spagnolo:
Grazyna
Francese:
Grazyna
Portoghese:
Grazyna
Confronta questo nome

Varianti ortografiche e atti dello stato civile

Confronto tra forme con e senza segni diacritici

Numero di portatori: 3 · Varianti ortografiche e atti dello stato civile: 2
Rapporto nei registri100 %

I nomi possono essere registrati nella forma tradizionale con segni diacritici o con grafia internazionale.

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica
Spiegazione linguistica e significato

A literary name of Lithuanian origin expressing beauty, charm, and grace.

Podrobný etymologický rozbor

Literárne meno, ktoré vytvoril poľský básnik Adam Mickiewicz pre titulnú hrdinku svojej epickej básne Grażyna, vydanej v roku 1823. Utvoril ho na základe litovského prídavného mena gražus, v ženskom rode graži, vo význame „pekný, krásny“.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Indice per viaggi internazionali

Come Gražyna viene pronunciato all’estero, scritto sui biglietti e percepito nel mondo

59 / 100Mierna jazyková adaptácia
Grado di adattabilità globale59 %
Grafia su passaporto e biglietti aerei:

GRAZYNA

Richiede grafia senza segni diacritici
Grafia e accenti:

ž (1)

Forma regionale centroeuropea
Lingue del mondo:

11 varianti internazionali

Česky, Anglicky, Maďarsky
Vantaggi del nome in viaggio
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Cosa considerare all’estero
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Onomastici e calendari

Date nei calendari slovacco e internazionale
1. apríl
Poľský kalendár
Pronuncia e nota fonetica:

Poľské písmeno „ż“ sa vyslovuje ako slovenské „ž“; meno sa vyslovuje [gražina].

Grammatica e casi

Panoramica dei casi grammaticali per auguri, inviti e comunicazioni ufficiali
Numero di sillabe: 3
1. Nominativo:Chi, che cosa?
Grażyna
2. Genitivo:Di chi, di che cosa?
Grażyny
3. Dativo:A chi, a che cosa?
Grażyne
4. Accusativo:Chi, che cosa?
Grażynu
5. Vocativo (interpellazione):Invocazione diretta
Grażyna
6. Locativo:Di chi, su che cosa?
Grażyne
7. Strumentale:Con chi, con che cosa?
Grażynou

Diminutivi e forme affettive

Come chiamare il bambino in famiglia e tra persone care
Forme familiari, vezzeggiativi e diminutivi:
GrażynkaGrażkaGražaGražinka
Formula formale:Corrispondenza ufficiale e occasioni formali
Vážená pani Gražyna
Formula confidenziale (forma intima):In famiglia e tra amici
Grażyna! Grażynka! Grażka!

Personalità illustri di nome Gražyna

6

Personalità collegate a questo nome secondo Wikidata e fonti editoriali.

Catalogo completo delle personalità
Tipo di personalità
Grażyna Bacewiczová
PL
1909 – 1969Personaggio storico

Polish composer and violinist (1909–1969)

Grażyna Szapołowska
PL
n. 1953Personalità contemporanea

Polish actress

Grażyna Wolszczak
PL
n. 1958Personalità contemporanea

Polish actress

Grażyna Torbicka
PL
n. 1959Personalità contemporanea

Polish journalist, TV presenter and actress

Grażyna Jasieńska
PL
Personalità contemporanea

Polish biologist - specialist in human evolutionary ecology and reproduction

Grażyna Ptak
PL
Personalità contemporanea

Polish biotechnologist and molecular biologist

Ascolta come suona Gražyna con il tuo cognome

L'analizzatore acustico valuta la fluidità della pronuncia e il ritmo sillabico.

Supporta anche cognomi composti (es. Rossi-Bianchi)

Nome completo:

Gražyna Rossi

3 + 2 = 5 sillabe

100 / 100Eccellente
ID
Iniziali / monogramma:con punti:G.R.senza punti:GR
Cosa funziona in questa combinazione:
  • La combinazione ha un ritmo equilibrato e passaggi sonori armoniosi.

Nota personale e valutazione

Accedi per aggiungere la tua valutazione e una nota privata per il nome Gražyna.