nomenista.com
Torna alla ricerca nomi
Nome da bambinoOrigine: GermanicRegistro anagrafico comunaleQuesto nome non è presente nel calendario ufficiale slovacco

Frederico

Frederico is the Portuguese form of an old Germanic name with related forms in several European languages. It belongs to the same name family as Friedrich, Frederick, or the Czech Bedřich, building upon a long European tradition.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Italiano:
Federico
Slovacco:
Frederik
Ceco:
Bedřich
Inglese:
Frederick
Ungherese:
Frigyes
Polacco:
Fryderyk
Tedesco:
Friedrich
Spagnolo:
Federico
Francese:
Frédéric
Portoghese:
Frederico
Confronta questo nome

Registro anagrafico comunale

Il nome è ufficialmente registrato negli atti di stato civile e nell'anagrafe dei comuni slovacchi. Il profilo onomastico di base deriva dai registri comunali.

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica
Spiegazione linguistica e significato

The name Frederico is traditionally interpreted as a peaceful ruler, combining peace with power.

Podrobný etymologický rozbor

Frederico je portugalská podoba germánskeho mena zodpovedajúceho nemeckému Friedrich. Spája germánske prvky fridu „mier“ a rīk „vládca, mocný“. Význam sa tradične vykladá ako „mierumilovný vládca“. Portugalská podoba nepredstavuje samostatný etymologický pôvod.

Fonti e metodologia specialistica: Pôvod a význam: Ciberdúvidas da Língua Portuguesa. Portugalská podoba a jazykové ekvivalenty: Real Academia Galega. Skloňovanie je odvodené zo všeobecných pravidiel v Morfológii slovenského jazyka. Uvedené domácke tvary sú možné rodinné podoby, nie doložený rebríček obľúbenosti na Slovensku. Konkrétne heslo Frederico v monografii Milana Majtána nebolo priamo overené.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Frederico vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

FREDERICO

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

9 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Onomastici e calendari

Date nei calendari slovacco e internazionale

Questo nome non è presente nel calendario ufficiale slovacco

Pronuncia e nota fonetica:

V slovenskom čítaní fre-de-ri-ko, s tvrdým d a s c vysloveným ako k. Portugalská výslovnosť je približne fre-de-RI-ku, s prízvukom na ri; presné znenie samohlások závisí od regiónu.

Grammatica e casi

Panoramica dei casi grammaticali per auguri, inviti e comunicazioni ufficiali
Numero di sillabe: 4
1. Nominativo:Chi, che cosa?
Frederico
2. Genitivo:Di chi, di che cosa?
Frederica
3. Dativo:A chi, a che cosa?
Fredericovi
4. Accusativo:Chi, che cosa?
Frederica
5. Vocativo (interpellazione):Invocazione diretta
Frederico!
6. Locativo:Di chi, su che cosa?
Fredericovi
7. Strumentale:Con chi, con che cosa?
Fredericom

Diminutivi e forme affettive

Come chiamare il bambino in famiglia e tra persone care
Forme familiari, vezzeggiativi e diminutivi:
FrediFredkoFredíkFreduško
Formula formale:Corrispondenza ufficiale e occasioni formali
Vážený pán Frederico
Formula confidenziale (forma intima):In famiglia e tra amici
Fredi! Fredko!

Ascolta come suona Frederico con il tuo cognome

L'analizzatore acustico valuta la fluidità della pronuncia e il ritmo sillabico.

Supporta anche cognomi composti (es. Rossi-Bianchi)

Nome completo:

Frederico Rossi

4 + 2 = 6 sillabe

80 / 100Molto buona
ID
Iniziali / monogramma:con punti:F.R.senza punti:FR
Cosa funziona in questa combinazione:
  • La combinazione ha un ritmo equilibrato e passaggi sonori armoniosi.
Consigli e acustica:
  • Pronuncia il nome completo ad alta voce; alcuni passaggi potrebbero richiedere maggiore chiarezza.
Apri lo strumento completo Armonia del cognome

Nota personale e valutazione

Accedi per aggiungere la tua valutazione e una nota privata per il nome Frederico.