Torna alla ricerca nomi
Registrato anche come:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Nome da bambinoOrigine: Hungarian, LatinQuesto nome non è presente nel calendario ufficiale slovacco

Dezső

Dezső is a traditional Hungarian masculine name, serving as the Hungarian equivalent of the Latin Desiderius. It is inherently connected to heartfelt yearning and is interpreted as “desired” or “longed for”. It carries a strong Central European identity and a proud cultural heritage.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Italiano:
Slovacco:
Ceco:
Inglese:
Ungherese:
Dezső
Polacco:
Tedesco:
Spagnolo:
Francese:
Portoghese:
Altre varianti internazionali:
Confronta questo nome

Varianti ortografiche e atti dello stato civile

Confronto tra forme con e senza segni diacritici

Numero di portatori: 4 · Varianti ortografiche e atti dello stato civile: 2
Rapporto nei registri100 %

I nomi possono essere registrati nella forma tradizionale con segni diacritici o con grafia internazionale.

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica
Spiegazione linguistica e significato

A name denoting a desired, cherished, or long-awaited son.

Podrobný etymologický rozbor

Maďarská podoba latinského mena Desiderius, utvoreného z latinského slovesa desiderare vo význame túžiť, žiadať si. Meno sa preto vykladá ako vytúžený, žiadaný alebo očakávaný.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Indice per viaggi internazionali

Come Dezső viene pronunciato all’estero, scritto sui biglietti e percepito nel mondo

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Grado di adattabilità globale90 %
Grafia su passaporto e biglietti aerei:

DEZSO

Richiede grafia senza segni diacritici
Grafia e accenti:

ő (1)

Forma regionale centroeuropea
Lingue del mondo:

16 varianti internazionali

Česky, Anglicky, Maďarsky
Vantaggi del nome in viaggio
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Onomastici e calendari

Date nei calendari slovacco e internazionale
23. máj
Maďarský kalendár
Pronuncia e nota fonetica:

V maďarčine sa vyslovuje približne [dežő]; koncové ő označuje dlhú prednú zaokrúhlenú samohlásku.

Grammatica e casi

Panoramica dei casi grammaticali per auguri, inviti e comunicazioni ufficiali
Numero di sillabe: 2
1. Nominativo:Chi, che cosa?
Dezső
2. Genitivo:Di chi, di che cosa?
Dezsőa
3. Dativo:A chi, a che cosa?
Dezsőovi
4. Accusativo:Chi, che cosa?
Dezsőa
5. Vocativo (interpellazione):Invocazione diretta
Dezső!
6. Locativo:Di chi, su che cosa?
o Dezsőovi
7. Strumentale:Con chi, con che cosa?
s Dezsőom

Diminutivi e forme affettive

Come chiamare il bambino in famiglia e tra persone care
Forme familiari, vezzeggiativi e diminutivi:
DezsiDezsőkeDežkoDežo
Formula formale:Corrispondenza ufficiale e occasioni formali
Vážený pán Dezső
Formula confidenziale (forma intima):In famiglia e tra amici
Dezső! Dezsi! Dežko!

Personalità illustri di nome Dezső

31

Personalità collegate a questo nome secondo Wikidata e fonti editoriali.

Catalogo completo delle personalità
Tipo di personalità
Dezső Kosztolányi
HU
1885 – 1936Personaggio storico

Hungarian poet, writer and translator (1885–1936)

Dezső Gyarmati
HU
1927 – 2013Personaggio storico

Hungarian water polo player and coach (1927–2013)

Dezső Novák
HU
1939 – 2014Personaggio storico

Hungarian association footballer, trainer (1939–2014)

Dezső Bánffy
HU
1843 – 1911Personaggio storico

Hungarian politician (1843–1911)

Dezső Pattantyús-Ábrahám
HU
1875 – 1973Personaggio storico

Hungarian politician (1875-1973)

Dezső László
HU
1893 – 1949Personaggio storico

Hungarian general (1893–1949)

Dezső Lauber
HU
1879 – 1966Personaggio storico

Hungarian tennis player (1879–1966)

Dezsö Ránki
HU
n. 1951Personalità contemporanea

Hungarian virtuoso concert pianist; classical pianist

Ascolta come suona Dezső con il tuo cognome

L'analizzatore acustico valuta la fluidità della pronuncia e il ritmo sillabico.

Supporta anche cognomi composti (es. Rossi-Bianchi)

Nome completo:

Dezső Rossi

1 + 2 = 3 sillabe

90 / 100Eccellente
ID
Iniziali / monogramma:con punti:D.R.senza punti:DR
Cosa funziona in questa combinazione:
  • La combinazione ha un ritmo equilibrato e passaggi sonori armoniosi.

Nota personale e valutazione

Accedi per aggiungere la tua valutazione e una nota privata per il nome Dezső.