nomenista.com
Torna alla ricerca nomi
Registrato anche come:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Dašena13×Dášena1×
Nome da bambinaOrigine: Germanic, SlavicRegistro anagrafico comunaleMolteplici ipotesi di origineQuesto nome non è presente nel calendario ufficiale slovacco

Dašena

Dašena is a form associated with the familiar address for Dáša or Dagmara. Its familiar character is related to how the name is formed; in itself, it reveals nothing about the bearer's personality or her future.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Italiano:
Daria
Portoghese:
Dária
Confronta questo nome

Varianti ortografiche e atti dello stato civile

Confronto tra forme con e senza segni diacritici

Numero di portatori: 14 · Varianti ortografiche e atti dello stato civile: 2
Rapporto nei registri100 %
Dašena13 (92.9 %)Dášena1 (7.1 %)

I nomi possono essere registrati nella forma tradizionale con segni diacritici o con grafia internazionale.

Registro anagrafico comunale

Il nome è ufficialmente registrato negli atti di stato civile e nell'anagrafe dei comuni slovacchi. Il profilo onomastico di base deriva dai registri comunali.

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica
Spiegazione linguistica e significato

Through the name Dagmara, Dašena is traditionally associated with the meaning "glorious day".

Podrobný etymologický rozbor

Dašena sa uvádza ako domácka podoba mena Dáša, spájaného v slovenskom prostredí s menom Dagmar alebo Dagmara. Nemá samostatný doložený slovný význam; význam preberá sprostredkovane od základného mena. Matej Považaj pri Dagmare uvádza severský výklad „slávny deň“ aj paralelu k slovanskému menu Dragomíra. Status disputed sa preto vzťahuje na etymológiu základného mena; priame odborné heslo Dašena sa nepodarilo overiť.

Fonti e metodologia specialistica: Odborný podklad k základnému menu: Matej Považaj: Dagmara – Dagmar, Kultúra slova 22, 1988, s. 255–256. Spojenie Dašena – Dáša – Dagmar uvádza sekundárny, neodborný zdroj Podbrezovan: Čo znamená tvoje meno?; nejde o definitívne odborné overenie tejto odvodzovacej postupnosti. Heslo Dašena v publikácii Vyberte si meno pre svoje dieťa nebolo priamo overené. Domácke oslovenia sú jazykovo primerané možnosti, nie overený rebríček používanosti. Priame medzinárodné ekvivalenty neboli spoľahlivo doložené, preto sú označené hodnotou null.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Dašena vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

53 / 100Lokálny slovenský unikát
Stupeň medzinárodnej adaptácie53 %
Zápis v pase / na letenke:

DASENA

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

š (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

2 cudzích podôb

Taliansky, Portugalsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Onomastici e calendari

Date nei calendari slovacco e internazionale

Questo nome non è presente nel calendario ufficiale slovacco

Pronuncia e nota fonetica:

The name has foreign origin. You can listen to both native (Nemčina) and localized pronunciations.

Grammatica e casi

Panoramica dei casi grammaticali per auguri, inviti e comunicazioni ufficiali
Numero di sillabe: 3
1. Nominativo:Chi, che cosa?
Dašena
2. Genitivo:Di chi, di che cosa?
Dašeny
3. Dativo:A chi, a che cosa?
Dašene
4. Accusativo:Chi, che cosa?
Dašenu
5. Vocativo (interpellazione):Invocazione diretta
Dašena!
6. Locativo:Di chi, su che cosa?
Dašene
7. Strumentale:Con chi, con che cosa?
Dašenou

Diminutivi e forme affettive

Come chiamare il bambino in famiglia e tra persone care
Forme familiari, vezzeggiativi e diminutivi:
DašenkaDašaDášaDaška
Formula formale:Corrispondenza ufficiale e occasioni formali
Vážená pani Dašena
Formula confidenziale (forma intima):In famiglia e tra amici
Dašena! Dašenka! Daška!

Ascolta come suona Dašena con il tuo cognome

L'analizzatore acustico valuta la fluidità della pronuncia e il ritmo sillabico.

Supporta anche cognomi composti (es. Rossi-Bianchi)

Nome completo:

Dašena Rossi

3 + 2 = 5 sillabe

100 / 100Eccellente
ID
Iniziali / monogramma:con punti:D.R.senza punti:DR
Cosa funziona in questa combinazione:
  • La combinazione ha un ritmo equilibrato e passaggi sonori armoniosi.
Apri lo strumento completo Armonia del cognome

Nota personale e valutazione

Accedi per aggiungere la tua valutazione e una nota privata per il nome Dašena.