Aký je pôvod a význam mena Dario?

Meno Dario má Persian pôvod. Jeho význam je: The name Dario refers to someone who holds fast to the good and preserves it..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Dario?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Dario patria: Darko, Darinko, Darček, Dariuško.

Torna alla ricerca nomi

Registrato anche come:

Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených

Dario18×senza segni diacritici Dário4×Dárió1×

Nome da bambinoOrigine: PersianQuesto nome non è presente nel calendario ufficiale slovacco

Dario

Dario is the Italian form of an ancient name whose history dates back to the rulers of ancient Persia. It shares a common origin and meaning with the name Darius, but differs by ending with the vowel o.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Clicca su un nome per aprire il profilo.

Italiano:

Dario

Slovacco:

Dárius

Ceco:

Darius

Inglese:

Darius

Ungherese:

Dárió

Polacco:

Dariusz

Tedesco:

Darius

Spagnolo:

Darío

Francese:

Darius

Portoghese:

Dário

Dario

Confronta questo nome

Varianti ortografiche e atti dello stato civile

Confronto tra forme con e senza segni diacritici

Numero di portatori: 23 · Varianti ortografiche e atti dello stato civile: 3

Rapporto nei registri100 %

Dario18 (78.3 %)senza segni diacritici Dário4 (17.4 %)Dárió1 (4.3 %)

I nomi possono essere registrati nella forma tradizionale con segni diacritici o con grafia internazionale.

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica

Spiegazione linguistica e significato

The name Dario refers to someone who holds fast to the good and preserves it.

Podrobný etymologický rozbor

Dario je talianska podoba mena Dárius. Jeho základom je staroperzské Dārayavauš, prevzaté do gréčtiny ako Dareîos a do latinčiny ako Darius. Spája slovesný základ dāraya- („držať, zachovávať“) s výrazom vau- („dobrý“); význam sa vykladá ako „ten, kto sa pevne drží dobra“.

Fonti e metodologia specialistica: Etymológia: Rüdiger Schmitt, DARIUS i. The Name, Encyclopaedia Iranica. Talianska podoba: Treccani, Dàrio. Skloňovanie je aplikáciou pravidiel pre mužské mená zakončené na -o, opísaných v časopise Slovenská reč 2002, č. 4–5. Uvedené zdrobneniny sú možné domáce tvary; ich obľúbenosť ani ustálenosť pre meno Dario nie je overená. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána a Mateja Považaja Vyberte si meno pre svoje dieťa nebolo priamo overené.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Clicca su un nome per aprire il profilo.

Italiano:

Dario

Slovacco:

Dárius

Ceco:

Darius

Inglese:

Darius

Ungherese:

Dárió

Polacco:

Dariusz

Tedesco:

Darius

Spagnolo:

Darío

Francese:

Darius

Portoghese:

Dário

Dario

Indice per viaggi internazionali

Come Dario viene pronunciato all’estero, scritto sui biglietti e percepito nel mondo

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Grado di adattabilità globale100 %

Grafia su passaporto e biglietti aerei:

DARIO

100% identico alla forma originale

Grafia e accenti:

Senza diacritici (ASCII)

Grafia internazionale universale

Lingue del mondo:

10 varianti internazionali

Česky, Anglicky, Maďarsky

Vantaggi del nome in viaggio

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.