Torna alla ricerca nomi
Registrato anche come:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Nome da bambinoOrigine: SlavicQuesto nome non è presente nel calendario ufficiale slovacco

Czeslaw

Czesław is a storied masculine name of ancient Slavic heritage, uniting the virtues of honor ("cześć") and glory ("sława"). Deeply revered in Central European culture, it is internationally renowned through Nobel laureate Czesław Miłosz. A proud, meaningful choice that radiates integrity and literary prestige.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Italiano:
Czesław
Ceco:
Inglese:
Czeslaw
Ungherese:
Polacco:
Czesław
Ucraino:
Tedesco:
Czeslaw
Spagnolo:
Francese:
Portoghese:
Czesław
Altre varianti internazionali:
Confronta questo nome
Versione del genere opposto:
Nome da bambina: Czesława

Varianti ortografiche e atti dello stato civile

Confronto tra forme con e senza segni diacritici

Numero di portatori: 1 · Varianti ortografiche e atti dello stato civile: 2

I nomi possono essere registrati nella forma tradizionale con segni diacritici o con grafia internazionale.

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica
Spiegazione linguistica e significato

A Slavic name expressing wishes of honor, glory, and good renown for its bearer.

Podrobný etymologický rozbor

Staropoľské dvojčlenné meno slovanského pôvodu, pravdepodobne utvorené z členov súvisiacich so slovami cześć („česť, úcta“) a sława („sláva, dobrá povesť“). Rekonštruovaný pôvodný význam sa vykladá ako želanie „cti a slávy“, prípadne „ten, kto ctí slávu alebo dobré meno“.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Indice per viaggi internazionali

Come Czeslaw viene pronunciato all’estero, scritto sui biglietti e percepito nel mondo

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Grado di adattabilità globale100 %
Grafia su passaporto e biglietti aerei:

CZESLAW

100% identico alla forma originale
Grafia e accenti:

Senza diacritici (ASCII)

Grafia internazionale universale
Lingue del mondo:

14 varianti internazionali

Česky, Anglicky, Maďarsky
Vantaggi del nome in viaggio
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Onomastici e calendari

Date nei calendari slovacco e internazionale
20. apríl
Poľský kalendár
20. júl
Poľský kalendár
Pronuncia e nota fonetica:

Poľská výslovnosť je približne [češ-u̯af], v IPA [ˈt͡ʂɛ.swaf]; písmeno ł sa vyslovuje ako neslabičné [u̯]. V slovenskom prostredí sa môže meno výslovnostne prispôsobovať ako [česlav].

Grammatica e casi

Panoramica dei casi grammaticali per auguri, inviti e comunicazioni ufficiali
Numero di sillabe: 2
1. Nominativo:Chi, che cosa?
Czesław
2. Genitivo:Di chi, di che cosa?
Czesława
3. Dativo:A chi, a che cosa?
Czesławovi
4. Accusativo:Chi, che cosa?
Czesława
5. Vocativo (interpellazione):Invocazione diretta
Czesław
6. Locativo:Di chi, su che cosa?
Czesławovi
7. Strumentale:Con chi, con che cosa?
Czesławom

Diminutivi e forme affettive

Come chiamare il bambino in famiglia e tra persone care
Forme familiari, vezzeggiativi e diminutivi:
CzesioCzesiuCzesiekCześCzesławek
Formula formale:Corrispondenza ufficiale e occasioni formali
Vážený pán Czeslaw
Formula confidenziale (forma intima):In famiglia e tra amici
Czesław! Czesiu! Cześku!

Personalità illustri di nome Czeslaw

27

Personalità collegate a questo nome secondo Wikidata e fonti editoriali.

Catalogo completo delle personalità
Tipo di personalità
Czesław Miłosz
PL
1911 – 2004Personaggio storico

Polish-American poet and Nobel laureate (1911–2004)

Czesław Kiszczak
PL
1925 – 2015Personaggio storico

Polish military officer and politician (1925–2015)

Czesław Niemen
PL
1939 – 2004Personaggio storico

Polish rock musician (1939–2004)

Czesław Lang
PL
n. 1955Personalità contemporanea

Polish road racing cyclist

Czesław Kozon
PL
n. 1951Personalità contemporanea

Roman Catholic bishop of Copenhagen

Czesław Centkiewicz
PL
1904 – 1996Personaggio storico

Polish engineer, writer (1904–1996)

Czesław Mozil
PL
n. 1979Personalità contemporanea

Polish singer

Czesław Olech
PL
1931 – 2015Personaggio storico

Polish mathematician (1931-2015)

Ascolta come suona Czeslaw con il tuo cognome

L'analizzatore acustico valuta la fluidità della pronuncia e il ritmo sillabico.

Supporta anche cognomi composti (es. Rossi-Bianchi)

Nome completo:

Czeslaw Rossi

2 + 2 = 4 sillabe

95 / 100Eccellente
ID
Iniziali / monogramma:con punti:C.R.senza punti:CR
Cosa funziona in questa combinazione:
  • La combinazione ha un ritmo equilibrato e passaggi sonori armoniosi.

Nota personale e valutazione

Accedi per aggiungere la tua valutazione e una nota privata per il nome Czeslaw.