Aký je pôvod a význam mena Borek?

Meno Borek má Slavic, Czech pôvod. Jeho význam je: A Czech name of Slavic origin denoting a warrior or one who overcomes adversaries..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Borek?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Borek patria: Bořík, Bořeček, Bořa.

Torna alla ricerca nomi

Registrato anche come:

Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených

Borek1×senza segni diacritici Bořek0×

Nome da bambinoOrigine: Slavic, CzechQuesto nome non è presente nel calendario ufficiale slovacco

Borek

Bořek is a traditional Czech masculine name derived from older Slavic compound names like Bořivoj and Bořislav. Originally a familiar short form, it gradually evolved into a fully independent given name. It carries a spirited, energetic feel and strong cultural roots.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Clicca su un nome per aprire il profilo.

Italiano:

Borek

Ceco:

Bořek

Portoghese:

Borek

Confronta questo nome

Varianti ortografiche e atti dello stato civile

Confronto tra forme con e senza segni diacritici

Numero di portatori: 1 · Varianti ortografiche e atti dello stato civile: 2

Rapporto nei registri100 %

Borek1 (100.0 %)senza segni diacritici Bořek0 (0.0 %)

I nomi possono essere registrati nella forma tradizionale con segni diacritici o con grafia internazionale.

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica

Spiegazione linguistica e significato

A Czech name of Slavic origin denoting a warrior or one who overcomes adversaries.

Podrobný etymologický rozbor

České mužské meno Bořek vzniklo ako skrátená a príponou -ek utvorená podoba starých slovanských zložených mien, najmä Bořivoj a Bořislav. Ich prvý člen súvisí s praslovanským slovesom *boriti sę vo význame bojovať, zápasiť alebo premáhať.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Clicca su un nome per aprire il profilo.

Italiano:

Borek

Ceco:

Bořek

Portoghese:

Borek

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Borek vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

BOREK

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

7 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 7 svetových jazykoch.

Onomastici e calendari

Date nei calendari slovacco e internazionale

12. júl

Český kalendár

Pronuncia e nota fonetica:

V pôvodnej českej výslovnosti sa písmeno ř vyslovuje ako osobitná česká hláska [ř]; slovenskí hovoriaci ho môžu nahrádzať hláskou [r], meno však v takom prípade neznie úplne rovnako ako v češtine.