Torna alla ricerca nomi
Nome da bambinaOrigine: HebrewOnomastico: 26. júl

Anna

Anna is a classic feminine name with profound biblical roots and a centuries-old heritage. In Christian tradition, it is venerated through Saint Anne, mother of the Virgin Mary. Its effortless grace and universal appeal make it an enduring favorite for parents worldwide.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Italiano:
Anna
Slovacco:
Anna
Ceco:
Anna
Inglese:
Ungherese:
Anna
Polacco:
Anna
Ucraino:
Tedesco:
Anna
Spagnolo:
Francese:
Portoghese:
Altre varianti internazionali:
Ánna
Ánná
Ānnà
Confronta questo nome

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica
Spiegazione linguistica e significato

The name Anna is of Hebrew origin, primarily meaning "grace" or "favor".

Podrobný etymologický rozbor

Pochádza z hebrejského mena Channáh (חַנָּה), ktorého význam je „milosť“, „priazeň“. Súvisí s hebrejským slovesným koreňom ḥ-n-n označujúcim prejavovanie milosti či priazne. Podobu Anna sprostredkovala gréčtina (Ἄννα) a latinčina (Anna). Výklady „Bohom obdarená“ či „milostivá“ sú voľnejšie interpretácie, nie doslovný význam mena.

Fonti e metodologia specialistica: Slovenské domácke podoby: Slovník slovenského jazyka VI, heslo Anna, s. 128. Skloňovací typ: Ján Kačala: Soňa — genitív Sone, Kultúra slova 1997/3. Etymológia: Behind the Name: Hannah. Grécka a latinská podoba, kultúrne súvislosti a medzinárodné ekvivalenty: Behind the Name: Anna.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Anna vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

ANNA

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

25 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Onomastici e calendari

Date nei calendari slovacco e internazionale
26. júlOficiálny kalendár
Slovenský oficiálny kalendárSlovenský rozšírený kalendárEvanjelický TranovskéhoČeský kalendárMaďarský kalendárPoľský kalendárRakúsky kalendárNórskoLotyšsko
9. február
Rakúsky kalendár
9. december
Švédsko

Grammatica e casi

Panoramica dei casi grammaticali per auguri, inviti e comunicazioni ufficiali
Numero di sillabe: 2
1. Nominativo:Chi, che cosa?
Anna
2. Genitivo:Di chi, di che cosa?
Anny
3. Dativo:A chi, a che cosa?
Anne
4. Accusativo:Chi, che cosa?
Annu
5. Vocativo (interpellazione):Invocazione diretta
Anna
6. Locativo:Di chi, su che cosa?
Anne
7. Strumentale:Con chi, con che cosa?
Annou

Diminutivi e forme affettive

Come chiamare il bambino in famiglia e tra persone care
Forme familiari, vezzeggiativi e diminutivi:
AničkaAnkaAňaAnuľkaAnuškaAnčaHankaHanička
Formula formale:Corrispondenza ufficiale e occasioni formali
Vážená pani Anna
Formula confidenziale (forma intima):In famiglia e tra amici
Anička! Anka! Hanička!

Personalità illustri di nome Anna

18

Personalità collegate a questo nome secondo Wikidata e fonti editoriali.

Catalogo completo delle personalità
Tipo di personalità
Astrid Lindgrenová
SE
1907 – 2002Personaggio storico

Swedish writer of fiction and screenplays (1907–2002)

Anna Lindhová
SE
1957 – 2003Personaggio storico

Swedish politician (1957-2003)

Anna de Noailles
FR
1876 – 1933Personaggio storico

Romanian-French writer (1876-1933)

Anna Atkinsová
1799 – 1871Personaggio storico

English botanist and photographer (1799-1871)

Anna Ancherová
1859 – 1935Personaggio storico

Danish impressionist painter (1859-1935)

Anna van der Breggen
NL
n. 1990Personalità contemporanea

Dutch cyclist (*1990)

Anna Amelia Obermeyer
ZA
1907 – 2001Personaggio storico

South African botanist (1907-2001)

Anna Kolesárová
SK
1928 – 1944Personaggio storico

Slovak martyr and Blessed

Ascolta come suona Anna con il tuo cognome

L'analizzatore acustico valuta la fluidità della pronuncia e il ritmo sillabico.

Supporta anche cognomi composti (es. Rossi-Bianchi)

Nome completo:

Anna Rossi

2 + 2 = 4 sillabe

100 / 100Eccellente
ID
Iniziali / monogramma:con punti:A.R.senza punti:AR
Cosa funziona in questa combinazione:
  • La combinazione ha un ritmo equilibrato e passaggi sonori armoniosi.

Nota personale e valutazione

Accedi per aggiungere la tua valutazione e una nota privata per il nome Anna.