Aký je pôvod a význam mena András?

Meno András má Greek pôvod. Jeho význam je: The name's meaning stems from a Greek root expressing courage, bravery, and manliness..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena András?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena András patria: Andriš, Andriško.

Torna alla ricerca nomi

Nome da bambinoOrigine: GreekQuesto nome non è presente nel calendario ufficiale slovacco

András

András is the Hungarian form of the venerable name Andrew, central to Christian history through Saint Andrew the Apostle. It boasts a rich heritage and enduring popularity across Central Europe. For parents, it provides a time-honored, strong choice that celebrates courage, steadfastness, and cultural heritage.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Clicca su un nome per aprire il profilo.

Italiano:

Slovacco:

Ceco:

Inglese:

Ungherese:

András

Polacco:

Ucraino:

Tedesco:

Spagnolo:

Francese:

Portoghese:

Altre varianti internazionali:

Andras

Confronta questo nome

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica

Spiegazione linguistica e significato

The name's meaning stems from a Greek root expressing courage, bravery, and manliness.

Podrobný etymologický rozbor

András je maďarská podoba mena Andreas, prevzatá prostredníctvom latinčiny z gréčtiny. Grécke meno Andréas súvisí so základom andr- podstatného mena anḗr, v genitíve andrós, ktoré znamená „muž“. Tradične sa vykladá ako „mužný, odvážny, statočný“, v súvislosti s gréckym prídavným menom andreîos. Maďarčina predstavuje jazyk konkrétnej podoby mena, nie samostatný etymologický pôvod.

Fonti e metodologia specialistica: Grécky pôvod a tradičný význam mena Andrej/Ondrej dokladá Kultúra slova 5/2005, s. 280. Maďarskú podobu a jej sprostredkovanie latinčinou uvádza Utónév.hu: András. Skloňovanie je aplikáciou pravidiel vzoru chlap pri zachovaní pôvodného pravopisu podľa Pravidiel slovenského pravopisu. Podoby Andriš a Andriško sú doložené pri mene Andrej v Lexike slovenských terénnych názvov, s. 157; ich použitie pri mene András je možné cez slovenský ekvivalent a závisí od rodinného úzu. Maďarské oslovenia Andris, Bandi a Bandika sa nemajú označovať za slovenské domácke podoby. Ide o audit s využitím uvedených zdrojov, nie o stanovisko JÚĽŠ SAV ani osobnú recenziu Milana Majtána.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Clicca su un nome per aprire il profilo.

Italiano:

Slovacco:

Ceco:

Inglese:

Ungherese:

András

Polacco:

Ucraino:

Tedesco:

Spagnolo:

Francese:

Portoghese:

Altre varianti internazionali:

Andras

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno András vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %

Zápis v pase / na letenke:

ANDRAS

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov

Písmo a diakritika:

á (1)

Regionálna stredoeurópska forma

Svetové jazyky:

25 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Onomastici e calendari

Date nei calendari slovacco e internazionale

30. november

Maďarský kalendár

Pronuncia e nota fonetica:

V slovenskom približnom prepise [andráš], s dlhým á, koncovým š a prízvukom na prvej slabike. Pôvodná maďarská výslovnosť je [ˈɒndraːʃ]; prvá samohláska sa od slovenského a odlišuje zaokrúhlením.