Aký je pôvod a význam mena Amina?

Meno Amina má Arabic pôvod. Jeho význam je: Amina is a feminine name of Arabic origin meaning “trustworthy, faithful, and honest”..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Amina?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Amina patria: Amínka, Ami.

Torna alla ricerca nomi

Registrato anche come:

Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených

Amina18×senza segni diacritici Amína4×

Nome da bambinaOrigine: ArabicOnomastico: 10. júl

Amina

Amina is a graceful feminine name of Arabic origin associated with trustworthiness, integrity, and warmth. Highly celebrated worldwide, it was also the name of the mother of the Prophet Muhammad. Parents are drawn to its soft melodic sound and timeless ethical message.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Clicca su un nome per aprire il profilo.

Italiano:

Amina

Slovacco:

Amina

Ceco:

Amina

Inglese:

Amina

Ungherese:

Amina

Polacco:

Amina

Ucraino:

Аміна

Tedesco:

Amina

Spagnolo:

Amina

Francese:

Amina

Portoghese:

Amina

Altre varianti internazionali:

Āmina

Amine

Armina

Amīna

Aminata

Confronta questo nome

Varianti ortografiche e atti dello stato civile

Confronto tra forme con e senza segni diacritici

Numero di portatori: 22 · Varianti ortografiche e atti dello stato civile: 2

Rapporto nei registri100 %

Amina18 (81.8 %)senza segni diacritici Amína4 (18.2 %)

I nomi possono essere registrati nella forma tradizionale con segni diacritici o con grafia internazionale.

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica

Spiegazione linguistica e significato

Amina is a feminine name of Arabic origin meaning “trustworthy, faithful, and honest”.

Podrobný etymologický rozbor

Podoba Amína zodpovedá arabskému ženskému menu Amīna (أَمِينَة), ženskému náprotivku mena Amīn (أَمِين), s významom „dôveryhodná, spoľahlivá, čestná“. Vychádza z koreňa ʾ-m-n (أ م ن), ktorý súvisí s bezpečím a dôverou. Treba ju odlišovať od príbuzného mena Āmina (آمِنَة), ktoré znamená „bezpečná, v bezpečí“. V zápise bez označenia samohláskovej dĺžky sa obe arabské mená môžu uvádzať ako Amina; nejde o konkurenčné hypotézy jazykového pôvodu.

Fonti e metodologia specialistica: Rozlíšenie arabských mien Amīna a Āmina: Behind the Name – Amina. Význam arabského amīn: Quranic Arabic Corpus. Skloňovanie je aplikáciou vzoru žena podľa Morfológie slovenského jazyka, s. 101. Amínka a Ami sú možné domácke podoby; ich ustálenosť a frekvencia v slovenskom úze neboli doložené. Zahraničné podoby Amina nerozlišujú vždy oba arabské východiskové tvary. Konkrétne spracovanie mena Amína v diele Milana Majtána nebolo overené.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Clicca su un nome per aprire il profilo.

Italiano:

Amina

Slovacco:

Amina

Ceco:

Amina

Inglese:

Amina

Ungherese:

Amina

Polacco:

Amina

Ucraino:

Аміна

Tedesco:

Amina

Spagnolo:

Amina

Francese:

Amina

Portoghese:

Amina

Altre varianti internazionali:

Āmina

Amine

Armina

Amīna

Aminata

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Amina vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

AMINA

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

15 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.