nomenista.com
Torna alla ricerca nomi
Nome da bambinaOrigine: LatinOnomastico: 13. september

Amáta

Amáta is a feminine name of Latin origin carrying the beautiful meaning "beloved", with historical records reaching back to medieval Europe. Parents may be drawn to its lyrical three-syllable rhythm and clear, affectionate message. It is a graceful and distinctive choice for a baby girl.

Varianti del nome

Equivalenti internazionali e varianti in altre lingue

Italiano:
Amata
Slovacco:
Amáta
Ceco:
Amáta
Inglese:
Amata
Ungherese:
Amáta
Polacco:
Amata
Tedesco:
Amata
Spagnolo:
Amada
Francese:
Aimée
Portoghese:
Amada
Altre varianti internazionali:
Milena
Miluše
Confronta questo nome
Versione del genere opposto:
Nome da bambino: Amatus

Origine ed etimologia del nome

Analisi onomastica e linguistica specialistica
Spiegazione linguistica e significato

Amáta is a feminine name of Latin origin meaning "beloved" or "dearly loved".

Podrobný etymologický rozbor

Meno sa vykladá z latinského amāta, ženského tvaru trpného príčastia minulého slovesa amāre „milovať“. Znamená „milovaná“ alebo „ľúbená“ a zodpovedá mužskému menu Amatus.

Fonti e metodologia specialistica: Latinský výklad a stredoveké doklady: Dictionary of Medieval Names from European Sources, heslo Amata. Skloňovanie je odvodené z pravidiel vzoru žena: Morfológia slovenského jazyka, s. 101. Etymologická príbuznosť španielskeho Amada a francúzskeho Aimée: Behind the Name, heslo Amata; ide o príbuzné mená, nie iba pravopisné varianty. Amátka je systémovo utvorená domácka podoba, doložená aj v češtine: České zvyky, heslo Amáta. Jej bežné používanie v slovenčine sa nepodarilo doložiť; ostatné domácke podoby boli pre nedostatok dokladov vypustené. Tvrdenie o zriedkavosti na Slovensku bolo odstránené pre chýbajúce štatistické údaje. Profil nepredstavuje posudok JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

L'IA ha collaborato alla stesura di questo testo. Le fonti indicate consentono di verificare singole affermazioni; non garantiscono una revisione specialistica dell'intero profilo né l'ammissibilità giuridica del nome.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Amáta vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %
Zápis v pase / na letenke:

AMATA

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

á (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

12 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Onomastici e calendari

Date nei calendari slovacco e internazionale
13. september
Slovenský rozšírený kalendár
Pronuncia e nota fonetica:

Slabičné členenie: A-má-ta. V slovenčine je prízvuk na prvej slabike; samohláska á v druhej slabike je dlhá.

Grammatica e casi

Panoramica dei casi grammaticali per auguri, inviti e comunicazioni ufficiali
Numero di sillabe: 3
1. Nominativo:Chi, che cosa?
Amáta
2. Genitivo:Di chi, di che cosa?
Amáty
3. Dativo:A chi, a che cosa?
Amáte
4. Accusativo:Chi, che cosa?
Amátu
5. Vocativo (interpellazione):Invocazione diretta
Amáta!
6. Locativo:Di chi, su che cosa?
Amáte
7. Strumentale:Con chi, con che cosa?
Amátou

Diminutivi e forme affettive

Come chiamare il bambino in famiglia e tra persone care
Forme familiari, vezzeggiativi e diminutivi:
Amátka
Formula formale:Corrispondenza ufficiale e occasioni formali
Vážená pani Amáta
Formula confidenziale (forma intima):In famiglia e tra amici
Amátka!

Ascolta come suona Amáta con il tuo cognome

L'analizzatore acustico valuta la fluidità della pronuncia e il ritmo sillabico.

Supporta anche cognomi composti (es. Rossi-Bianchi)

Nome completo:

Amáta Rossi

3 + 2 = 5 sillabe

100 / 100Eccellente
ID
Iniziali / monogramma:con punti:A.R.senza punti:AR
Cosa funziona in questa combinazione:
  • La combinazione ha un ritmo equilibrato e passaggi sonori armoniosi.
Apri lo strumento completo Armonia del cognome

Nota personale e valutazione

Accedi per aggiungere la tua valutazione e una nota privata per il nome Amáta.